Какво е " IS IN PRACTICE " на Български - превод на Български

• на практика е

Примери за използване на Is in practice на Английски и техните преводи на Български

The key is in practice!
Ключът е в практиката.

The feedback we have learned in the preparation of this writing, let you know that it is in practice.
Обратната връзка, която са научили в подготовката на това писание, да ти кажа, че това е на практика.

The secret is in practice.
Тайната е в практиката.

The standard is in practice focused on both the merchant and the institutions that process and collect the card data.
Стандартът на практика е с фокус както върху търговеца, така и върху институциите, които обработват и съхраняват картовите данни.

The problem is in practice.
Проблемът е в практиката.

This is in practice a situation in which the borrower has the opportunity to obtain a loan whose value can be fully or partially utilized.
Това е на практика ситуация, при която кредитополучателят има възможността да получи заем, от чиято стойност може да се възползва цялостно или само частично.

The key really is in practice.
Ключът е в практиката.

This is in practice almost impossible to achieve and so additional precautions should be taken to prevent moisture reaching the new flooring.
Това на практика е невъзможно да се постигне, затова трябва да се вземат допълнителни предпазни мерки, за да се предотврати достигане на влагата до новия под.

Seems the party loathes him, his hold on it is in practice a hostile takeover.
Изглежда, че партията му отвръща, хватката си върху него, на практика е враждебно поглъщане.

Their function is in practice to meet potential borrowers and lenders.
Тяхната функция на практика е да срещат потенциалните кредитополучатели и заемодатели.

No, the anger that is related to the income inequality is in practice anger towards inexplicable wealth.
Не, гневът, който се свързва с подоходното неравенство, е на практика гняв към необяснимото богатство.

It is in practice often not easy to modernize an old staircase In addition to technical challenges are also legal hurdles to take.
Това е на практика. често не е лесно да се модернизира старото стълбище В допълнение към техническите предизвикателства има и правни препятствия, които трябва да се вземат.

The result indicator‘area under successful land management' is in practice identical to the output indicator‘area under agri-environment support'.
Показателят за резултати„райони с успешно стопанисване на земята“ на практика е идентичен с изходния показател„район с агроекологично подпомагане“.

However, the risk that a project is completely cancelled after the preparation has been completed and the financing decision has been taken is, in practice, limited.
Рискът от пълно отменяне на проект след като подготовката е приключила и решението за финансиране е взето, обаче, е практически ограничен.

Credit extended by these banks is in practice(though not legally) backed by the taxing power of the federal government.
Кредитът, предоставен от тях, е на практика(макар това да е незаконно) обезпечен от данъчната мощ на федералното правителство.

A special glue for gas silicate blocks allows to optimize the thickness of the joints, which reduces the heat loss, to obtain such an effect using a conventional sand-cement mortar is in practice too difficult.
Специално лепило за блокове за газ-силикат позволява да се оптимизира дебелината на фугите, което намалява загубата на топлина, за да се постигне такъв ефект, като се използва конвенционален пясъчно-циментов разтвор е на практика твърде трудно.

The Commission's power to authorise EU spending is in practice delegated to directors-general(in this capacity referred to as Authorising Officers by Delegation).
Правомощията на Комисията да разрешава из вършването на разходи на практика е делегирано на генералните директори(в тази си функция те са оправомощени разпоредители с бюджетни кредити).

Additionally, logs are not stored on sites, services or applications that have been used and/ or visited via VPNconnection, which is a nice bonus, but the anonymity is in practice secured by not logging users IP addresses.
Освен това регистрационните файлове не се съхраняват в сайтове, услуги или приложения, които са били използвани и/ или посещавани чрез VPNвръзка, което е хубав бонус, но анонимността на практика е обезпечена с не регистриране на IP адресите на потребителите.

Such an outcome is in practice only possible when there is a pretty wide agreement across different political groups in Parliament that a candidate is unsuitable.
Този резултат е на практика възможен единствено когато е налице много широк консенсус между различните политически групи в Парламента по това, че даден кандидат е неподходящ.

Shifting between taxes in the order of 1% or 2% of GDP, which looks easy on paper, is in practice dauntingly risky, especially when the weakness of the fiscal position is a primary concern.
Изместване на данъчната тежест в порядъка на 1% или 2% от БВП, което изглежда лесно на хартия, на практика е рисковано, особено при наличие на слабости във фискалната позиция.

Overview by the Audit Progress Committee is in practice limited to the work of the Internal Audit Service 30 Table 2 shows that the APC is focused on internal audit reports.
Прегледът от страна на Комитета за контрол на одитите на практика е ограничен до дейността на Службата за вътрешен одит 30 Таблица 2 показва, че ККО поставя акцента върху докладите за вътрешен одит.

Directive 2004/18 does not preclude, in principle, a reference, in the contract notice or contract documents, to legislative or regulatory provisions for certain technical specifications where such a reference is, in practice, unavoidable, provided that it is accompanied by all the additional information required by that directive(see, by analogy, Commission v Spain, paragraphs 64 and 65).
В действителност Директива 2004/ 18 по принцип не препятства възможността обявлението за поръчка или тръжната спецификация да прави препращане към законови или подзаконови разпоредби по отношение на някои технически спецификации, когато такова препращане е практически неизбежно, стига то да бъде придружено с всички евентуално изискуеми от тази директива допълнителни указания( вж. по аналогия Решение Комисия/ Испания, посочено по-горе, точки 64 и 65).

And, indeed, both people are in practice surpassingly rare.
Само че и двете на практика са изключително редки.

By this time, the Greek cities were in practice subject to the Roman Empire.
По същото време гръцките градове са на практика под властта на Римската империя.

These officials are assisted by deputy bailiffs, who are, in practice, in charge of most individual enforcement tasks.
Дейността на тези длъжностни лица се подпомага от заместник-съдебни изпълнители, които на практика са отговорни за по-голямата част от дейностите по принудително изпълнение.

Yet, there always was a great deal of unease about race and a widely held belief that racial categories were in practice extraordinarily difficult to apply.
И все пак винаги е имало голяма доза неудобство относно расите и широко разпространено убеждение, че расовите категории са на практика изключително трудно приложими.

Though humans love to assign superlatives- smartest, fastest, strongest- to the creatures of the animal kingdom, those attributes are, in practice, pretty difficult to measure.
Въпреки че хората обичат да приписват суперлативи- най-умните, най-бързи, най-силни- на създанията на животинското царство, тези качества на практика са доста трудни за измерване.

However, in the ALA countries, where thematic programmes are in practice the main instrument for the provision of capacity-development support to NSAs, the value of mapping studies is less strongly perceived.
В страните от АЛА обаче, за които тематичните програми на практика са основният инструмент за предоставяне на подкрепа за развитие на капацитета на НДУ, стойността на проучванията във вид на карта не се оценява много високо.

The banker also explained that Kaloyan Petrov's case illustrates that companies that are referred to as stolen by himself are, in practice, under the control of Biser Lazov, who has diverted funds from them.
Банкерът обясни още, че гласността около случая с Калоян Петров показва, че фирмите, които се приписват като окрадени от самия него, на практика са под контрола на Бисер Лазов, който е отклонявал средства от тях.„За мен това е престъпление.

I consider that, since the wage levels set in these specific collective agreements are, in practice, well above the minimum rates of pay required on the territory of the Federal Republic of Germany under the TV Mindestlohn, such agreements constitute the implementation of enhanced national protection.
Всъщност смятам, че доколкото нивата на определените в тези специфични колективни трудови договори възнаграждения на практика са значително по-високи от наложените на територията на Федерална република Германия по силата на TV Mindestlohn минимални ставки на заплащане, тези колективни трудови договори представляват прилагането на засилена национална закрила.