Какво е " IS IN SHARP " на Български - превод на Български

• е в рязък
• е в остър
• е в ярък
• е в силен

Примери за използване на Is in sharp на Английски и техните преводи на Български

This is in sharp contrast to the town itself.
Това е в ярък контраст със ситуацията в града.

Van Weyden has an ideology that is in sharp contrast to Larsen's.
Ван Уейдън е с идеология, която е в рязък контраст с тази на Ларсен.

This is in sharp contrast to the party voters.
Това е в силен контраст с гласоподавателите на другите партии.

All is clear that the government is in sharp budget shortfall.
На всички е ясно, че правителството е в остър бюджетен недостиг.

This is in sharp contrast to voters of all other parties.
Това е в силен контраст с гласоподавателите на другите партии.

Without any doubt, the importance of this area of the body is in sharp contrast with its fragility;
Без съмнение значението на тази област на тялото е в остър контраст с крехкостта им;

This is in sharp contrast to the federal government.
Въпреки че е в ярък контраст с позицията на федералното правителство.

In Hong Kong, the average annual salary per person is $49,800, which is in sharp contrast to the $8,500 of China.
В Хонг Конг средната годишна заплата на човек е 49 800 щатски долара, което е в рязък контраст с$ 8, 500 на Китай.

This is in sharp contrast with the side effects that may arise as a result of taking other medicines.
Това е в рязък контраст с нежелани реакции, които могат да възникнат в резултат на приемане на други лекарства.

The platform this man has created is rather robust, which is in sharp contrast to the flimsy flying machines powered by electric motors.
Платформата на шведския изобретател е доста стабилна, което е в рязък контраст с крехките летателни апарати, задвижвани от електродвигатели.

This is in sharp contrast to other nations, where judges are typically appointed with the advice and consent of legislative bodies.
Тази практика е в рязък контраст с останалите страни, където съдиите обикновено са назначавани със съвета и съгласието на законодателните органи.

Journalists from both media were informed that they will be losing their jobs witha two day notice, which is in sharp contrast with the principles of transparency and good governance in business.
Журналистите от двете печатни(и онлайн) медии са уведомени, че ще загубят работата си два дни преди закриването на изданията, което е в остър разрез с принципите на прозрачност и добро управление в бизнеса.

This is in sharp contrast with modern human rights agreements, where obligations are owed directly to individual rights holders.
Това е в рязък контраст с модерните споразумения за правата на човека, при които задължения се дължат пряко на индивидуалните притежатели на правата.

As a rule, the true protesters not only readily seek and speak to media in order to distribute their cause as broadly as possible, which is in sharp contrast to the attempts of journalists to speak to the shop-made demonstrators.
По правило истинските протестиращи не само с готовност търсят и говорят пред медиите, за да разпространят каузата си сред максимално широка аудитория, което е в рязък контраст с опитите на журналистите да заговорят купешките демонстранти.

Secondly, the higher coal price is in sharp contrast with the promise to reduce the electricity price by five per cent.
Второ, по-високата цена на въглищата е в рязък контраст с ангажимента за 5% намаление на цената на електроенергията.

As a rule, the true protesters not only readily seek and speak to media in order to distribute their cause as broadly as possible, which is in sharp contrast to the attempts of journalists to speak to the shop-made demonstrators.
Като всяко купешко нещо обаче, то си има цена, която отговаря и на качеството. По правило истинските протестиращи не само с готовност търсят и говорят пред медиите, за да разпространят каузата си сред максимално широка аудитория, което е в рязък контраст с опитите на журналистите да заговорят купешките демонстранти.

This is in sharp contrast to what typically happens: little refactoring and a great deal of attention paid to expediently adding new features.
Това е в рязък контраст с това, което се случва обикновено: малко рефакторинг и по-голямо внимание спомагат за целесъобразното добавяне на нови функции.

This percentage is in sharp contrast with the expenditure proposed in the new Community programme, which would equate to only 1% of the common agricultural policy(CAP) budget.
Този процент е в рязък контраст с разходите, предлагани по новата програма на Общността, които възлизат само на 1% от бюджета на Общата селскостопанска политика(ОСП).

This confusion is in sharp contrast to nearly any alcoholic or drug addict entering treatment, who more or less already knows that he or she will have to abstain completely from alcohol and/or illicit drugs to be sober.
Това объркване е в рязък контраст с почти всеки алкохолик или наркоман, постъпващи на лечение, които повече или по-малко вече знае, че той или тя ще трябва да се въздържа напълно от алкохол и/ или незаконни наркотични вещества, за да бъде трезвен.

The landscaped grounds and tranquil garden are in sharp contrast to Bangkok's hectic heart.
На поддържани зелени площи и спокойна градина са в рязък контраст с забързаното сърцето на Банкок.

These commentaries are in sharp contrast to the news event last weekend involving country singer Tim McGraw.
Тези коментари са в рязък контраст с новини събитието миналия уикенд, включващ кънтри певеца Тим Макгроу.

This specialized mechanism allows the photographer to measure the distance of the subject and take shots that are in sharp focus.
Той използва фокусиране механизъм, който позволява на фотографа да се прецени разстоянието на обекта, преди да вземе снимки, които са в остър фокус.

The christening was in sharp contrast to the Duke and Duchess of Cambridge's lavish 2011 wedding, which was broadcast live on televisions across the world, and to the media frenzy surrounding the birth of their first child.
Кръщенето на малкия принц е в рязък контраст с бляскавата сватба на херцога и херцогинята на Кеймбридж през 2011 г., която беше излъчвана на живо по телевизиите от цял свят, и с медийната истерия около раждането на първото им дете.

Bolton said that the UK would be“first in line” for a trade deal with the US, this was in sharp contrast with Barack Obama's statement that the UK would be at the back of the queue.
Болтън заяви, че Обединеното кралство ще бъде"на първо място" за търговска сделка със САЩ, това е в рязък контраст с изявлението на Барак Обама, че Великобритания ще бъде в задната част на опашката.

Romania's impressive results in the battle against corruption at the high levels of power are in sharp contrast with Bulgaria, which is sinking deeper and deeper into corruption, oligarchy, and organised crime.
Впечатляващите резултати на Румъния в борбата с корупцията по високите етажи на властта са в рязък контраст с все по-затъващата в корупция, олигархия и организирана престъпност България.

A study published last year in Biological Conservation found that monarch populations in western North America are in sharp decline and in far greater danger of extinction than their eastern counterparts with a likelihood of 72 percent in 20 years and 86 percent in 50.
Проучване, публикувано миналата година в Biological Conservation установи, че популациите в Западна Северна Америка са в рязък спад и в много по-голяма опасност от изчезване, отколкото техните източноевропейски братовчеди с вероятност от 72% за 20 години и 86% за 50.

Bulgarian position and official statistics are in sharp contrast with the statement of the nationalist leader Nigel Farage Wednesday, which has vowed to prevent the"unconditional opening of the British port of Bulgaria and Romania," the"Observer.".
Българската позиция и официалната статистика са в остър контраст с изявлението на националистическия лидер Найджъл Фарадж от петък, който се зарече да попречи на"безусловното отваряне на британската порта за България и Румъния", посочи"Обзървър".

The European Commission's forecasts for the Italian deficit are in sharp contrast to those of the Italian government and derive from an inaccurate and incomplete analysis(of the budget),” Tria said in a statement.
Прогнозите на ЕК за италианския дефицит са в рязък контраст с тези на италианското правителство и произтичат от неточен и непълен бюджетен анализ", съобщи Триа в специално изявление, цитирано от Ройтерс.

The European Commission's forecasts for the Italian deficit are in sharp contrast to those of the Italian government and derive from an inaccurate and incomplete analysis(of the budget),” said Economy Minister Giovanni Tria.
Прогнозите на ЕК за италианския дефицит са в рязък контраст с тези на италианското правителство и произтичат от неточен и непълен бюджетен анализ", съобщи Триа в специално изявление, цитирано от Ройтерс.

Does NATO intend to yield, for the sake of cooperation, the representation and protection of the democratic ideas on which the Euro-Atlantic alliance is based, and which are in sharp contrast to the Russian concept of democracy on several points?
Възнамерява ли НАТО да направи отстъпки в името на сътрудничеството по отношение на насърчаването и защитата на демократичните идеи, на които се основава Евроатлантическия алианс и които са в остро противоречие по няколко точки с концепцията на Русия за това какво е демокрация?