Какво е " IS LOCATED IN THE VICINITY " на Български - превод на Български

• се намира в близост до
• се намира в района
• се намира в околностите

Примери за използване на Is located in the vicinity на Английски и техните преводи на Български

This plot is located in the vicinity of Varna with great views….
Най-добрата цена за парцел с морска гледка в околностите на Варна и….

An ancient legend speaks of a mysterious door which is located in the vicinity of Lake Titicaca.
Древна легенда разказва за мистериозна врата, която се намира близо до езерото Титикака в Андите.

It is located in the vicinity of the Tower of London, from which it takes its name.
Намира се близо до Кулата на Лондон, откъдето носи и името си.

One of the biggest industrial plants on the Balkan peninsula, Neftochim-EAD, is located in the vicinity of the city.
Един от най-големите промишлени предприятия на Балканския полуостров, Нефтохим-ЕАД, се намира в околностите на града.

It is located in the vicinity of the main beach and the weekend settlement.
Намира се в близост до централния плаж и ваканционното селище.

One of the biggest industrial plants on the Balkan peninsula, Neftochim-EAD, is located in the vicinity of the city.
Едно от най-големите промишлени предприятия на Балканския полуостров, Нефтохим-ЕАД, се намира в околностите на град Бургас.

The complex is located in the vicinity of the golf course the Pirin Golf.
Комплексът се намира в близост до голф игрището Пирин Голф.

Under the font is commonly understood as not too muchcontainer filled with cold water, which is located in the vicinity of the or sauna baths.
Под шрифт обикновено се разбира като не е твърде многосъд, пълен със студена вода, която се намира в близост до или сауни.

The embassy is located in the vicinity of the US, Turkish and Albanian embassies.
Посолството се намира в района на посолствата на САЩ, Турция и Албания.

Excursion to one of the most famous and rarest monuments- the cave city of Uplistsikhe, which is located in the vicinity of Gori on the banks of the Kura River- 20 Euro per person.
Екскурзия до един от най-известните и най-рядко срещани исторически паметници- пещерния град Уплисцихе, който се намира в околностите на град Гори на брега на река Кура- 20 Евро на човек.

Our facility is located in the vicinity of the pine wood and the ladies' beach.
Нашият обект се намира в непосредствена близост до боровата гора и плажа на дамите.

The largest inland lake in the country, Rabisha Lake, is located in the vicinity of the cave and the whole area is declared a landmark.
Най-голямото по площ вътрешно езеро в страната, Рабишкото езеро, се намира в околностите на пещерата, а целият регион е обявен за природна забележителност.

The store is located in the vicinity of the Bulgarian embassy, as well as of a number of other embassies and business offices.
Магазинът е разположен в близост до българското посолство, както и до редица други посолства и бизнес офиси.

By the way, Chinatown is located in the vicinity of Gerrard Street(Soho).
Между другото, Chinatown се намира в квартал Gerrard Street(Gehrard Street) в Сохо(Сохо).

Villa Kalin is located in the vicinity of Kilifarevo monastery, known as a centre of Tarnovo Literary School during the First Bulgarian Kingdom, and is only 12 km away from the old capital city of Veliko Turnovo.
Вила Калин се намира в района на Килифарския манастир, известен като център на Търновската Книжовна Школа по време на Второто българско царство, и е само на 12 км от Велико Търново.

Location: Island Pasman Pasman Island is located in the vicinity of Zadar and Biograd separated Pasman Channel from the mainland.
Място: Остров на Pasman Pasman Island се намира в района на Задар и Biograd разделени Pasman канал от континента.

It is located in the vicinity of the town of Oryahovo on loess soils, with geographic coordinates similar to those of Tuscany, Côtes du Rhône and Bordeaux, with as ideal ecological conditions as those world-famous European wine producing regions.
Разположена в околностите на гр. Оряхово върху льосова почва с географски координати, подобни на Тоскана, Кот дьо Рон и Бордо, тя има идеални условия за винарство като именитите европейски лозарски райони.

Castello di Sammezzano is located in the vicinity of the Italian town of Leccio, 30 km from Florence.
Кастело ди Самецано се намира в близост до италианския град Лечио, на 30 км от Флоренция.

The villa is located in the vicinity of Cala Marmacen, in Puerto Andratx, Mallorca.
Вилата се намира в близост до Cala Marmacen, в Puerto Andratx, Майорка.

Castello di Sammezzano is located in the vicinity of the Italian town of Leccio, 30 km from Florence.
Castello di Sammezzano се намира в покрайнините на италианския град Лечио, на 30 км от Флоренция.

Yet, since the area is located in the vicinity to numerous entry roads, most Copenhagener's only use the north-west as passage when going in and out of the city by car.
И все пак, тъй като районът се намира в близост до множество входни и изходни артерии на града, копенхагейнци използват северозападния район само за преминаване, на влизане и излизане от града, с автомобили.

Lake Pancharevo, 15 km to the southeast of Sofia, is located in the vicinity of the village of Pancharevo and provides conditions for sunbathing and water sports.
Панчаревското езеро(на 15 км югоизточно от град София), се намира в близост до село Панчарево и осигурява условия за плаж и водни спортове.

The campus is located in the vicinity of the historic city of Valletta, which is a UNESCO World Heritage Site, and within easy reach of the Island's main transport hub as well as a multitude of historic landmarks, shopping centres, leisure zones and entertainments locations.
Кампусът се намира в близост до историческия град Valletta, който е обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО, и в близост до главния транспортен възел на острова, както и множество исторически забележителности, търговски центрове, зони за отдих и места за развлечения.

Paligoden monastery is located in the vicinity, and the place is one of the destinations for the ATV and mountain bike trips.
В близост се намира манастирът Палигоден, а мястото е една от точките на екскурзии с ATV- та и планински велосипеди.

Pasman Island is located in the vicinity of Zadar and Biograd separated Pasman Channel from the mainland.
Pasman Island се намира в района на Задар и Biograd разделени Pasman канал от континента.

Many of the major attractions in the valley are located in the vicinity of Luxor and the nearby historic village of Karnak.
Много от големите забележителности в долината на река Нил се намират в околностите на Луксор и близко намиращото се историческо село Карнак.

Some of the local"pueblos"- Indian dwellings, which are located in the vicinity of Santa Fe, must also be visited.
Непременно трябва да се посетят и някои от местните„пуеблос”- индиански жилища, които се намират в околностите на Санта Фе.

The Shambhala Tibetan headquarters of the"spiritual government of humanity," may be located in the vicinity of Balkh, a former Afghan settlement known as"the mother of cities" according to the prestigious scholar on Tibet, Alexandra David-Neel.
Духовното правителство на човечеството, намиращо се в Шамбала, може де се намира в непосредствена близост от бившия афганистански Балх-„майката на градовете“, както пише известният учен тибетовед Александър Дейвид-Нийл.

The spiritual government of humanity that is in Shambhala, may be located in the vicinity of the former Afghan Balkh- the“mother of cities”, writes the well-known scientist, tibetoved Alexandra David-Neel.
Духовното правителство на човечеството, намиращо се в Шамбала, може де се намира в непосредствена близост от бившия афганистански Балх-„майката на градовете“, както пише известният учен тибетовед Александър Дейвид-Нийл.

The min convenience is that such parking zones are located in the vicinity of the city center, and their price equals approximately to €1,5 per hour.
Удобно, тези паркинги са недалеч от центъра на града, добре, цената е около € 1, 5 на час.