Какво е " FOUND IN THE REGION " на Български - превод на Български

• открити в района
• открити в региона
• намерени в района
• намерени в региона
• се намира в района

Примери за използване на Found in the region на Английски и техните преводи на Български

It is also found in the region of Central Italy.
Среща се и в региона на Централна Италия.

A wide range of wild animals and birds are found in the region.
Били намерени огромен брой мъртви животни и птици в района.

Some of the animals found in the region include the ruffed grouse, snow rabbit, and white-tailed deer.
Някои от животните, намерени в района, включват яребица, снежен заек и бялоопашат елен.

Many villages can be found in the region.
В селата в региона могат все още да бъдат открити много образци от нея.

The objects found in the region are exposed in the National Museum of History in Sofia.
Открити в района, са изложени в Националния исторически музей в София.

Most of the breed population is still found in the region.
По-голямата част от популацията на породата все още се среща в региона.

Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other semitic languages.
В региона са открити множество древни надписи с подобни азбуки, като протосинайската, написани на други семитски езици.

It was so-named because of the numerous bodies of water found in the region.
Наричан е така поради многобройните извори, намиращи се в района.

Multiple monolithic rock formations were found in the region of Kozi Gramadi, a large part of which were ancient Thracian settlements.
В района на Кози грамади има множество монолитни скални образувания, голяма част от които са били древни тракийски светилища.

It is reported to be the first seal of a Bulgarian monarch ever found in the region.
Това е първият печат на българския монарх, който някога е бил открит в региона.

Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example Protosinaitic.
В региона са открити множество древни надписи с подобни азбуки, като протосинайската, написани на други семитски езици.

They conducted their research by sampling products found in the region of La Plata.
Учените провеждат изследването, като вземат проби от продукти в региона на Ла Плата.

Found in the region between Congo and Gabon, the Kwele made very beautiful heart-shaped anthropomorphic masks, with a concave face painted white.
Намерена в региона между Конго и Габон, Kwele правят много красиви антропоморфни маски във формата на сърце, с вдлъбнато лице, боядисано в бяло.

Traces of pre-historic settlements, medieval fortresses and churches were found in the region.
В региона са открити следи от праисторически селища, средновековни крепости и църкви.

The only similar toy from the same time period found in the region was discovered in 1990 in the city of Trondheim.
Единствената подобна играчка от същия период е открита в региона през 1990 г. в град Трондхайм.

The tomb has significance because only a few of its kind have been found in the region.
Гробницата е значимо откритие, тъй като в региона са открити само няколко подобни.

The museum in the complex offers information and objects found in the region during the different archaeological excavations.
Музеят към комплекса предлага информация и археологически находки, намерени в региона по време на различните проучвания.

People with varying religions had lived here, which explains the diverse types of funerals found in the region.
Тук са живеели хора с различни религии, което обяснява и разнообразните погребения, открити в района.

In the map was shown the location of an old city found in the region and the ways that led to this city.
На картата са обозначени местоположението на един намиращ се в местността древен град и пътищата, водещи до него.

Layers of cultural treasures from prehistoric, Thracian, roman, Byzantine, Ottoman and revival periods can be found in the region.
Слоеве на културни ценности от праисторически, тракийски, римски, византийски, османски и възрожденски периоди могат да бъдат намерени в региона.

He figures in several hieroglyphic Luwian inscriptions found in the region, including a monumental rock carving in Ivriz.
Той фигурира в няколко йероглифни надписи на лувийски открити в региона, включително в един монументален надпис в Ивриз.

A very well-preserved stone fort wall encircles the whole hill and numerous archeological excavations from different periods were found in the region.
Добре запазена каменна стена огражда целия хълм, а в местността са открити множество археологически находки.

Remains of more than nine medieval Bulgarian churches have been found in the region. Among them is an early Christian basilica from the 5th- 6th century.
В района са намерени останки от повече от девет средновековни български църкви, между които раннохристиянска базилика от V- VI век.

The department's programs are designed to reflect the environment of the many small and medium-sized businesses found in the region.
Програмите на отдела са предназначени да отразяват средата на многобройните малки и средни предприятия, намиращи се в региона.

According to specialists, the inscriptions found in the region of the settlement proved the existence of sanctuaries of the gods Zeus and Herra and Heraclus.
Според специалистите, откритите в района на селото надписи сочат, че тук е имало светилища на Зевс и Хера и Херакъл.

It's possible an even taller tree is still waiting to be found in the region, the team notes.
Вероятно е в региона да има дори още по-високи дървета, отбелязва екипът.

Multiple finds of this age have been found in the region of the Belogradchik Rocks and the highest part of the Belogradchik Fortress- the Citadel.
Множество находки от тази епоха са намерени в района на Белоградчишките скали и най-високата част на Белоградчишката крепост- Цитаделата.

In the case of a bite, an antidote to the snake venom found in the region will help.
В случай на ухапване, антидот от змийската отрова, намерен в района, ще помогне.

If this burial chamber is similar to others found in the region, the barrow may have once contained 30 to 50 skeletons, which may have been buried with cow skulls.
Ако тази погребална камера е подобна на други, открити в региона, могилата може някога да е съдържала 30 до 50 скелета, които може би са били погребани с черепи на крави.

They were made of electrum, a natural alloy of silver and gold found in the region's rivers.
Те бяха направени от електрон, природни сплав от злато и сребро, открити в реките на този регион.