Какво е " FOUND IN THE AREA " на Български - превод на Български

• намерени в района
• открити в района
• намиращи се в района
• разкрити в района
• открити в областта

Примери за използване на Found in the area на Английски и техните преводи на Български

The dolmens are found in the area of Krasnodar.
Долмените са открити в областта на Краснодар.

A wealth of intriguing cultural and historical attractions can be found in the area.
Изобилие от интригуващи културни и исторически атракции могат да бъдат намерени в района.

Dead migratory birds were found in the area on Sunday(12 February).[AFP].
Мъртви прелетни птици бяха открити в района в неделя(12 февруари).[АФП].

Its purpose is to protect important archaeological and palaeontological sites found in the area.
Неговата цел е да се защитят важни археологически и палеонтологични обекти, намиращи се в района.

P: But this was found in the area, this is not the piece that Jose jumped in and got, which was the piece off the panel.
П: Но това е намерено в района, а не е парчето, което Хосе е взел от панела.

Many of the items in some of the museums were found in the area of this tour.
Много от експонатите в някои от музеите са открити в района на горния тур.

The previously uncovered gate found in the area last year was cautiously identified to be a part of the biblical city of Zer.
Предишната порта, намерена в района миналата година, е била предпазливо идентифицирана, като част от библейския град Сер, известен от….

People of many different religions lived here, which explains the various burials found in the area.
Тук са живеели хора с различни религии, което обяснява и разнообразните погребения, открити в района.

Sounds of the animals whose remains are found in the area are reproduced from the museum mounted microphones.
Звуците, издавани от животните, чийто останки са намерени в района, се възпроизвеждат от монтирана в музея озвучителна техника.

The goal is to form a larger network that develops the image of the species found in the area.
Целта е да се формират по-голяма мрежа, която се развива образа на видовете, намерени в района.

More affordable accommodation can be found in the area in guesthouses that offer rooms that are more down to earth but comfortable and clean.
По-достъпни помещения за настаняване могат да бъдат намерени в района на къщите за гости, които предлагат стаи, които са по-плътни, но удобни и чисти.

Neave and a team of Israeli archaeologists started from three Galilean Semite skulls found in the area around Jerusalem.
Работейки с израелски археолози, Нийв получава три черепа на галилейски семити, открити в района около на Йерусалим.

And if a small pet is found in the area, which can be chased, it will be only to wonder why there is so much power and energy in such an almost disembodied body.
И ако някое дребно животно може да бъде намерено в района, което можете да карате, ще се чудите само къде в такова почти безплодно тяло има толкова много енергия и енергия.

The purpose of the park is to protect important archaeological and paleontological sites found in the area.
Неговата цел е да се защитят важни археологически и палеонтологични обекти, намиращи се в района.

According to Graham Hancock, a theorist of ancient astronauts, other ancient relics found in the area point to a connection with the later Egyptian civilization.
Според Греъм Ханкок, теоретик на древните астронавти, други древни реликви, открити в района, сочат връзка с по-късната египетска цивилизация.

First of all, the soldiers appear to have died on dry ground, since no traces of boats or ships have been found in the area.
На първо място, древните войници изглежда, че е починал на сухо, тъй като няма следи от лодки или кораби са били открити в района.

The previously uncovered gate found in the area last year was cautiously identified to be a part of the biblical city of Zer, a name used during the First Temple period.
Предишната порта, намерена в района миналата година, е била предпазливо идентифицирана, като част от библейския град Сер, известен от времето на първия храмов период.

These people and their nations have a legitimate requirement to exploit the resources and the opportunities found in the area.
Тези хора и техните държави напълно обосновано имат правото да експлоатират ресурсите и възможностите, намиращи се в района.

Roman graves from the 3rd century AD were found in the area of the Plovdiv Medical University back in the 1960s," Martinova says regarding the location where the ruins have been found..
Римски гробове от 3 век след Христа са разкрити в района на Медицинския университет през 60-те години на 20 век", припомни археологът Мая Мартинова.

Three pieces have been found so far which are the earliest coins ever found in the area of the fortress by archeologists.
До момента са открити три екземпляра, които се явяват най- ранни монети, открити в района на крепостта при археологически разкопки.

Punk not dead ygra-gold-200 The U.N. war crimes tribunal in The Hague has sentenced 16 Bosnian Serbs to a total of 230 years in prison for atrocities in the Prijedor area of northwest Bosnia where the Tomasica site is situated but not all mass graves have been found in the area.
Трибуналът на ООН в Хага осъди 16 босненски сърби на общо 230 години затвор за зверства, извършени в района на Приедор, северозападна Босна, където е разположено мястото на масовия гроб Томашица, но не всички масови гробове бяха разкрити в района.

Tackle this trail between March and May, before many of the thru-hikers will be found in the area, and there is a good chance you will stumble across a stunning display of wildflowers blooming along the path.
Преодолейте тази пътека между март и май, преди много от туристите да бъдат намерени в района и има голяма вероятност да се сблъскате със зашеметяващ изглед на диви цветя цъфтят по пътеката.

In its 2013 annual report, the Court of Auditors observed that the Member States had enough information to detect and correct the majority of the errors found in the area of rural development.
В своя годишен доклад за 2013 г. Европейската сметна палата отбеляза, че държавите членки са разполагали с достатъчно информация, за да открият и коригират по-голямата част от грешките, открити в областта на развитието на селските райони.

In Pliocene park is exposed and restoration of sites, including real bones found in the area, unique fossil ivory as part of the palate with a overnski mastodon molars, shoulder bones of Balkan Pliocene duck and canine tooth doplihopitek.
В Плиоценския парк е изложена и възстановка на разкопки, включваща истински кости, открити в района, уникални вкаменелости като бивник и част от небце с кътници на овернски мастодонт, раменни кости на балканска плиоценска патица и кучешки зъб на доплихопитек.

All objects of an archaeological and historical nature found in the Area shall be preserved or disposed of for the benefit of mankind as a whole, particular regard being paid to the preferential rights of the State or country of origin, or the State of cultural origin, or the State of historical and archaeological origin.
Всички обекти от археологически и исторически характер, намерени в района, се съхраняват и се използват за благото на цялото човечество, като особено внимание се отделя на преференциалните права на държавата или страната на произход или на държавата на културния произход, или на държавата на историческия или археологически произход.

After various minute studies of the skeleton and egg, along with eggshells found in the area, the experts think the two eggs, each about 2.8 inches(7 cm) across, may have been in the oviducts of the women Bonapartenykus when she passed away.
След различни микроскопични анализи на костите и яйцата, заедно с яйчните черупки, открити в района, изследователите спекулират двете яйца, всяка с диаметър около 2, 8 инча(7 см), може да са били вътре в яйцепроводите на женската Bonapartenykus когато тя умря.

All objects of an archaeological and historical nature found in the Area[that is, on the seabed underneath the high seas] shall be preserved or disposed of for the benefit of mankind as a whole, particular regard being paid to the preferential rights of the State or country of origin, or the State of cultural origin, or the State of historical and archaeological origin”.
Всички обекти от археологически и исторически характер, намерени в района, се съхраняват и се използват за благото на цялото човечество, като особено внимание се отделя на преференциалните права на държавата или страната на произход или на държавата на културния произход, или на държавата на историческия или археологически произход.

After various microscopic analyses of the bones and eggs, along with eggshells found in the area, the researchers speculate the two eggs, each about 2.8 inches(7 cm) in diameter, may have been inside the oviducts of the female Bonapartenykus when she died.
След различни микроскопични анализи на костите и яйцата, заедно с яйчните черупки, открити в района, изследователите спекулират двете яйца, всяка с диаметър около 2, 8 инча(7 см), може да са били вътре в яйцепроводите на женската Bonapartenykus когато тя умря.

Article 149 Archaeological and historical objects All objects of an archaeological and historical nature found in the Area shall be preserved or disposed of for the benefit of mankind as a whole, particular regard being paid to the preferential rights of the State or country of origin, or the State of cultural origin, or the State of historical and archaeological origin.
Всички обекти от археологически и исторически характер, намерени в района, се съхраняват и се използват за благото на цялото човечество, като особено внимание се отделя на преференциалните права на държавата или страната на произход или на държавата на културния произход, или на държавата на историческия или археологически произход.