What is the translation of " FOUND IN THE AREA " in Slovenian?

• najdenih na področju
• najdemo v območju
• najdene na območju

Examples of using Found in the area in English and their translations into Slovenian

Numerous restaurants are found in the area.
Številne restavracije se nahajajo na območju.

It survives in many inscriptions found in the area of the Urartu kingdom, written in the Assyrian cuneiform script.
Ohranjenega v številnih napisih najdemo v območju kraljestva Urartu, napisan v asirskem klinopisu.

Romans coins have also been found in the area.
Rudo so na tem območju odkrili že Rimljani.

Over 1,000 Roman coins have been found in the area, demonstrating its importance as a Roman trading centre.
Več kot 1.000 rimskih kovancev so tudi našli v mestu, kar kaže na njegovo pomembnost kot trgovskega središča.

Large Gorgonians can also be found in the area.
Nekateri megalitski grobov je mogoče najti tudi v območju.

The first traces of human presence were found in the area of the lighthouse, and it is confirmed that they come from the time 11 000 years ago.
Prvi sledovi človeške prisotnosti so bili ugotovljeni v območju svetilnika, in je potrjeno, da prihajajo iz časa pred 11 000 leti.

There was however a small museum with artifacts found in the area.
Obisk manjšega muzeja, ki vsebuje artefakte najdene na področju.

The earliest artifact found in the area of the temple is a small, eight-sided column from the Eleventh Dynasty, which mentions Amun-Ra.
Najzgodnejši znan artefakt, ki so ga našli na območju templja, je majhen, osemkotni tempelj iz 11. dinastije, ki omenja Amon-Raja.

No persons were found in the area.
Osebe na omenjenem območju niso našli.

The goal is to form a larger network that develops the image of the species found in the area.
Cilj je, da se v večjo mrežo, ki razvija podobo vrst najdemo v območju.

Oil has also been found in the area.
Posledično temu je bila na tem področju najdena tudi nafta.

The oldest evidence of settlement on the peninsula of Strunjan dates back to the classical age and was found in the area of St.
Najstarejši dokazi o poselitvi Strunjanskega polotoka segajo v antično obdobje in so bili najdeni na območju sv.

Some gigantic columns, definitely intended for Temple G, are found in the area west of Cave di Cusa, also in the state in which they were originally abandoned.
Nekatere ogromne stebre, ki so bili namenjeni za tempelj G, najdemo na območju zahodno od Cavedi Cusa, tudi v položaju, v katerem so bili prvotno zapuščeni.

It also has a small museum featuring the artefacts found in the area.
Obisk manjšega muzeja, ki vsebuje artefakte najdene na področju.

The priority remains to address the specific weaknesses the Court has found in the areas where the most problems have been detected, many of which I have just outlined.
Prednostna naloga ostaja odprava specifičnih slabosti, ki jih je Sodišče odkrilo na področjih, na katerih je bilo ugotovljenih največ težav. Številne izmed njih sem pravkar opisal.

Sections of the trail are paved, and interpretive plaques along the way highlight the flora and fauna found in the area.
Odseki poti so tlakovani in razlagalni plaki na poti označujejo rastlinstvo in živalstvo, ki se nahaja na območju.

The history of the Hittite civilization is known mostly from cuneiform texts found in the area of their empire, and from diplomatic and commercial correspondence found in various archives in Egypt and the Middle East.
Zgodovina Hetitske civilizacije je znana predvsem iz asirskih klinopisnih besedil najdenih na področju in diplomatske in trgovske korespondence najdene v različnih arhivih v Starem Egiptu in na Bližnjem vzhodu.

Most species of salmon can be also found in the area.
Večino rastlinskih vrst v solinah najdemo le na tem območju.

The history of the Hittite civilization is known through cuneiform texts found in the area of the Hettite kingdom, diplomatic and commercial correspondence found in Egypt's archives, and such archives found in the Middle East.
Zgodovina Hetitske civilizacije je znana predvsem iz asirskih klinopisnih besedil najdenih na področju in diplomatske in trgovske korespondence najdene v različnih arhivih v Starem Egiptu in na Bližnjem vzhodu.

Within the building there is a museum with a permanent exhibition of objects found in the area of Pakoštan and Vrana.
V sklopu objekta je tudi muzej s stalno razstavo predmetov, najdenih na področju Pakoštan in Vrane.

The history of the Hittite civilization is known mostly from cuneiform texts found in the area of their kingdom, and from diplomatic and commercial correspondence found in various archives in Assyria, Babylonia, Egypt and the Middle East, the decipherment of which was also a key event in the history of Indo-European linguistics.
Zgodovina Hetitske civilizacije je znana predvsem iz asirskih klinopisnih besedil najdenih na področju in diplomatske in trgovske korespondence najdene v različnih arhivih v Starem Egiptu in na Bližnjem vzhodu. Vsebina Arheološka odkritjaUredi.

Now… if I was holding the skull of an Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area of the skull most associated with… creativity.
Zdaj pa… Če bi imel v rokah lobanjo Isaaca Newtona ali Galilea, bi te tri vbokline našli v predelu, ki je najbolj povezan z ustvarjalnostjo.

We search the trees for the Palm Nut Vulture and the rare Pel's Fishing Owl, which are the two most sought after birds of the 250 species found in the area.
Iščemo drevesa za Palm Nut Vulture in redkih Pel je Ribiške čuka, ki sta po ptic najdemo v območju 250 vrst najbolj iskanih.

The headstone with a grave relief of a dolphin and a trident was found in Preški Vrh, and the statues of two lions were found in the area of the former Ravne Steelworks factory.
Nagrobna plošča z reliefom delfina in trizobom izvira s Preškega vrha, dva kipa levov pa sta bila najdena na območju bivše Železarne Ravne.

The Inca believed that the solid rock of the Earth should not be cut, so they built this city from rock quarried from loose boulders found in the area.
Inki so verjeli, da zemljine trde kamnine ne smejo lomiti, zato so mesto zgradili iz skal, ki so jih nalomili iz posameznih prodnikov, ki so jih našli na ozemlju.

The Manor houses a branch of the Regional Museum of Koroška with permanent and temporary exhibitions, as well as the recently discovered Roman excavations found in the area of the new Radlje bypass.
V dvorcu se nahaja izpostava Koroškega pokrajinskega muzeja s stalnimi in občasnimi razstavami ter z nedavno odkritimi rimskimi izkopaninami, ki so bile najdene na območju nove radeljske obvoznice.

In the calculation sheet of roofing material, keep in mind that the program finds in the area of the roof.
Pri izračunu stanja strešni material, ne pozabite, da program najde v območju strehe.