Какво е " IS LOOMING " на Български - превод на Български

• се задава
• се очертава
• е надвиснала
• наближава
• предстои

Примери за използване на Is looming на Английски и техните преводи на Български

War is looming.
Войната се задава.

An olive oil crisis is looming.
Задава се криза със зехтина.

Brexit is looming on the horizon.
Брекзит се очертава на хоризонта.

Some say a recession is looming.
Някои икономисти казват, че се задава рецесия.

The night is looming large over.
Тази нощ се очертава голям ад за теб.".

Some economists says a recession is looming.
Някои икономисти казват, че се задава рецесия.

Something big is looming in the distance….
Че нещо се задава в далечината….

Do you think another financial crisis is looming?
Смятате, че предстои нова финансова криза?

A crisis is looming.
Задава се криза.

I feel that that the kingdom's doom is looming.
Чувствам, че наближава краят на моето кралство.

A new threat is looming over Gotham.
Над Готъм Сити се задава нова заплаха.

Prayers when a great battle is looming?
Да се молим, когато се задава голяма битка?

The same threat is looming over the country today.
Такава заплаха е надвиснала над страната и в момента.

On the other side of Mediterranean, a new threat is looming.
От другата страна на река Дунав обаче се задава нова заплаха.

Another battle is looming that threatens to tear this family apart.
Задава се нова битка, която заплашва да раздели семейството.

While it remains out of circulation, for now, its presence is looming over the market.
Засега остава извън обращение, но присъствието й там е надвиснало над пазарите.

Luckily sports day is looming and Anna is limbering up!
За щастие училищният ден на спорта наближава, а Ана вече загрява!

Already a lot of people living in tents have experienced the misery of recent heavy rains, and the hurricane season is looming.".
Много хора, живеещи в палатки, вече пострадаха тежко от неотдавнашните силни дъждове, а наближава и сезонът на ураганите.“.

That is why a new crisis is looming for us- mysterious, incomprehensible.
Затова и над нас е надвиснала- загадъчна, непонятна- нова криза.

Black SnakeIf you dream of a black snake, it's a sinister omen portending that mortal danger is looming over your home….
Черна змияЧерна змия ако ти се присъни това е зла прокоба, която предвещава, че смъртна опасност е надвиснала над дома ти… 4.

Luckily the school sports day is looming, and Anna is limbering up!
За щастие, спортният празник на училището наближава, а Ана вече е загряла!

There have been debates about forming a safe zone in Syria and the potential crisis regarding the S-400 system is looming on the horizon.
Имаше дебати за формирането на Зона за сигурност в Сирия и потенциалната криза по отношение на ракетите С-400 се очертава на хоризонта.

A technical skills shortage is looming both regionally and nationally in Canada.
Недостигът технически умения се очертава на регионално и национално ниво в Канада.

The euro is also in the limbo of uncertainty due to the lack of action by the ECB and the real, serious shadow of the recession that is looming over Germany.
Еврото е също в лимбото на несигурността заради липсата на действия от страна на ECB и реалната, сериозна сянка на рецесията, която е надвиснала над Германия.

London(AP)- Brexit is looming and so is Armageddon, if you believe the headlines in Britain.
Брекзит е надвиснал, а също и Армагедон, ако вярвате на медийните заглавия във Великобритания.

These data are especially telling, given that a global battle for growth is looming, against the backdrop of the growing levelling of playing field.
Тези данни са особено красноречиви като се има предвид, че се задава глобална битка за растеж, на фона на все по-изравняващите се възможности.

When a court case is looming large ahead of us, we seek the advice of a lawyer and follow it meticulously.
Когато голямо съдебно дело се очертава пред нас-ние търсим съвет от адвокат и го следваме старателно.

Don't be fooled when you see stock prices rising through year-end because a 2017 correction is looming, one of Wall Street's biggest bulls warned on CNBC on Wednesday.
Не се заблуждавайте, когато видите цените на акциите да се повишават до края на годината, тъй като един от най-големите бикове на Уолстрийт предупреди, че се очертава корекция през 2017.

A financial crisis is looming over Argentina, as the Kirchner government negotiates with New York-based hedge funds over unpaid debt left over from its 2001 default.
А финансовата криза се очертава над Аржентина, след като правителството Кирхнер преговаря с Ню Йорк-базирани хедж фондове през останала от неговото подразбиране 2001 неплатен дълг.

This weight loss is not intended for long-term, but it is an excellent way to Jumpstart a fitness regime or lose 10 pounds in preparation for an important event that is looming ahead.
Този вид на загуба на тегло не е предназначен за дългосрочен план, но това е отличен начин да бързстарт схема фитнес или да загуби, че 10 паунда в подготовката на важно събитие, което се очертава напред.