Какво е " IS MADE IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• се извършва в съответствие
• е направено в съответствие
• е направен в съответствие
• е направена в съответствие
• се изработва в съответствие
• се произвежда в съответствие
• е съставена в съответствие

Примери за използване на Is made in accordance на Английски и техните преводи на Български

It is made in accordance with state educational standards….
Тя е изработена в съответствие с държавните образователни ста….

After this hour, payment is made in accordance with the price list.
След 23 часа- плащането се извършва в съответствие с ценовата листа.

All is made in accordance with GOST, floors can withstand a load of 60 tons.
Всичко е направено в съответствие с GOST, подовете могат да издържат на товар от 60 тона.

The cabinet of a small company is made in accordance with the loft style.
Кабинетът на малка фирма е направен в съответствие с стила на таванското помещение.

The broth is made in accordance with the previous recipe and poured into special forms.
Бульонът се произвежда в съответствие с предишната рецепта и се излива в специални формуляри.

The space stretched along the living room is made in accordance with the wishes of the client.
Пространството, простряно по хола, е направено в съответствие с желанията на клиента.

The program is made in accordance with the physical location of facilities on site.
Програмата се изработва в съответствие с физическото разположение на съоръженията в обекта.

In this case, the interpretation of such a term is made in accordance with the text of the Offer.
В такъв случай тълкуването на термина се извършва в съответствие с текста на Договора.

The interior is made in accordance with the requirements of eclectic style.
Интериорът е направен в съответствие с изискванията на еклектичния стил.

Delivery: After the test is completed, the delivery is made in accordance with the trade agreement.
Доставка: След приключване на теста доставката се извършва в съответствие с търговското споразумение.

The application is made in accordance with the provisions on the individual instrument.
Обработката се извършва в съответствие с инструкциите за конкретния инструмент.

The recalculation of the monthly fee for using the Tariff is made in accordance with the following rules.
Преизчисляването на месечната такса за ползване на Тарифата се извършва в съответствие със следните правила.

Treatment with the drug is made in accordance with the appointment of the doctor and the type of disease.
Лечението с лекарството се извършва в съответствие с назначаването на лекаря и вида на заболяването.

Installation of a universal plastic skirting with the use of a dowel-nail is made in accordance with the proposed video.
Монтирането на универсален пластмасов перваз с помощта на гвоздеи се извършва в съответствие с предложеното видео.

The Contribution fee refund is made in accordance with section 7 of these Terms- Right of Withdrawal.
Възстановяване на Таксата за дарение се извършва в съответствие с чл. 7 Право на отказ от договора.

Packaging, storage, transportation and temporary corrosion protection is made in accordance with GOST 9.510- 93.
Временна защита от корозия, пакетиране, съхранение. и транспортирането се извършва в съответствие с ГОСТ 90.51- 93, Купи алуминиева пластина днес.

Provided that such use is made in accordance with honest practice in industrial or commercial matters.
При условие че използването се извършва в съответствие с честната производствена или търговска практика.

When labour rates(functions) are not fulfilled through the employee's fault payment of the rated part of wages is made in accordance with the amount of work done.
Когато неспазването на трудовите стандарти(мита за работа) по вина на заплащането нормализирана част от заплатата на работника или служителя се извършва в съответствие с обема на извършената работа.

Processing of personal data is made in accordance with purposes specified herein.
Обработването на лични данни се извършва в съответствие с предвидената цел.

Right to erasure or the right to be forgotten: right to have your Personal Data erased without undue delay, where the request is made in accordance with the applicable laws and regulations;
Право за заличаване: правото да изискате от нас заличаване на Вашите лични данни без неоправдано забавяне, когато искането е направено в съответствие с приложимите законови и подзаконови разпоредби.

The design project for the living room is made in accordance with the requirements of the Scandinavian style.
Проектният проект за хола е направен в съответствие с изискванията на скандинавския стил.

This program is made in accordance with the requirements of the Convention STCW'78, as amended, edition 2011.
Тази програма е съставена в съответствие с изискванията на конвенцията STCW'78, както е изменена и допълнена, издание 2011г.

(b) when applicable, that the change in accounting policy is made in accordance with its transitional provisions;
(б) ако е уместно, че промяната в счетоводната политика е направена в съответствие с неговите преходни разпоредби;

If this platform is made in accordance with the physiological curve of the foot, plus not too high, then yes, of course you can.
Ако тази платформа е направена в съответствие с физиологичната крива на крака, плюс не много висока, тогава да, разбира се, можете.

According to the manufacturer, the feed does not contain grain and is made in accordance with the physiology of cats- from animal products.
Според производителя фуражът не съдържа зърно и е направен в съответствие с физиологията на котките- от животински продукти.

Each of the fixtures is made in accordance with a certain style and in a certain design and therefore has many visual differences.
Всяко от приспособленията е направено в съответствие с определен стил и в определен дизайн и поради това има много визуални различия.

Right to erasure: right to obtain from us the erasure of your personal data without undue delay, where the request is made in accordance with the applicable laws and regulations.
Право за заличаване: правото да изискате от нас заличаване на Вашите лични данни без неоправдано забавяне, когато искането е направено в съответствие с приложимите законови и подзаконови разпоредби.

The paint is not harmful and is made in accordance with the latest standards of the European legislation.
Боята не е вредна и е направена в съответствие с най-новите стандарти на европейското законодателство.

In addition, anyone can effortlessly purchase the product completely without a doctor's prescription via mobile phone and even computer anonymous- the purchase is made in accordance with current security standards(SSL secrecy, data privacy, etc.).
Освен това, всеки може безпроблемно да закупи продукта без лекарско предписание чрез мобилен телефон и дори с анонимни компютри- покупката се извършва в съответствие с настоящите стандарти за сигурност(SSL секретност, поверителност на данните и др.).

Treatment with the drug is made in accordance with the appointment of the doctor and the type of disease.
Лечението с лекарството се извършва в съответствие с назначаването на лекаря и вида на заболяването. Обикновено се приема перорално, с много течности.