Какво е " IS MUCH THE SAME " на Български - превод на Български

• е почти същата
• е почти същото
• е почти същият
• са почти същите
• е съвсем същото
• е много по една и съща

Примери за използване на Is much the same на Английски и техните преводи на Български

His calendar is much the same.
Графикът му е почти един и същ.

This is much the same as in Matthew.
И това е почти същото като в Мат.

The North Sea is much the same.
На север е почти същото.

There's a slight difference in their attitudes, but the end result is much the same.
Има малка разлика в позициите им, но крайният резултат е почти един и същ.

Agriculture is much the same.
В селското стопанство е почти същото.

It's difficult to describe, but I suspect the emotional reward for completing any long-term, difficult project in life is much the same.
Трудно е да се опише, но аз подозирам, че е емоционалната награда за завършване на всеки дългосрочен, труден проект в живота е почти същата.

Raising a child is much the same.
Отглеждането на деца е съвсем същото.

The general effect is much the same as that which men feel after a visit to a good and wise doctor.
Въобще ефектът е почти същият като онзи, който хората чувствуват след визита на един добър и мъдър лекар.

Their functionality is much the same.
Тяхната функционалност е почти същата.

The player ranking/levels system is much the same as in other games of this genre- over time you gain experience, which equals points, which make you more powerful in various ways.
Системата за класиране/ нива на играчите е почти същата като в други игри на този жанр- с течение на времето придобивате опит, който е равен на точки, които ви правят по-мощни по различни начини.

The care of this plant is much the same.
Грижата за сортовете на това растение е почти същата.

Treatment for epithelial mesothelioma is much the same as the other types of mesothelioma and can include surgery, radiation and chemotherapy.
Лечение при епителни мезотелиом е почти същата като на другите видове мезотелиом и може да включва хирургия, лъчева и химиотерапия.

If you look more recently, the story is much the same.
Ако сте го гледали, историята е почти същата.

They gather in the Hall of Learning and the method is much the same as in the big Universities,- classes at certain hours, experimental work, examinations, and a[65] gradual moving up and onward as the tests are passed.
Събирането става в Двореца на Учението и методите са почти същите, както в големите университети- лекции, експериментална работа, изпити и постепенно придвижване нагоре, ако тестовете бъдат издържани.

Though I suspect the strategy is much the same.
Въпреки че подозирам, че стратегията е почти същата.

In the laboratory what we want to do is much the same, but with on the order of tens of different types of molecules-- so a drastic reduction in complexity, but still trying to produce something that looks lifelike.
Това, което се опитваме да направим в лабораторията е почти същото, но от порядъка на десетки различни видове молекули-- това е драстично намаляване на сложността, но все пак се опитваме да произведем нещо, наподобяващо живо същество.

If you look around the world, the story is much the same.
Ако сте го гледали, историята е почти същата.

High pressure stainless steel pipe installation with the requirements of middle and low pressure piping is much the same, but the requirements are higher and stricter, so, in addition to meeting the requirements of middle and low pressure piping installation, the following requirements should be carried out.
Високо налягане неръждаема стомана тръба инсталация с изискванията на средно и ниско налягане тръбопроводи е почти същата, но изискванията са по-високи и по-строги така, освен да отговаря на изискванията на средно и ниско налягане тръбите инсталация, трябва да се извършват следните изисквания.

In Africa, Asia, and South America, the mood is much the same.
В Африка, Азия и Южна Америка настроението е почти същото.

The varieties of pieces Mexican artisans produce is much the same as their American counterparts.
Разновидностите на детайлите на мексикански занаятчии, са почти същите като на американските си колеги.

The team handling the probe was quick to note how incredibly bumpy and rough the surface of the asteroid was, and it would appear Bennu is much the same.
Екипът, който се занимаваше със сондата, бързо забеляза, колко невероятно неравна и груба е повърхността на астероида, а сега изглежда, че ситуацията при Бену е почти същата.

The scenario for developing allergy symptoms is much the same for the eyes as that for the nose.
Сценарият за развитие на алергия симптоми, е много по една и съща за очите като това за носа.

As long as he retains externally the habits of a Christian he can still be made to think of himself as one who has adopted a few new friends and amusements but whose spiritual state is much the same as it was six weeks ago.
Докато външно запазва някои християнски привички, той все още може да си въобразява, че макар и да си е създал няколко нови запознанства и развлечения, душевното му състояние е почти същото, каквото е било преди месец и половина.

As you might have guessed already, the relationship between field force, field flux, and reluctance is much the same as that between the electrical quantities of electromotive force(E), current(I), and resistance(R).
Както вероятно сте предположили, връзката между силата на полето, полевия поток и нежеланието е почти същата като тази между електрическите величини на електродвижеща сила(Е), ток(I) и съпротивление(R).

Whether the projectile weapon is a trebuchet tossing a large rock over 300 yards, or a multimode seeker equipped long range air to air missile hitting an aircraft from 200 nautical miles away, the underpinning principle is much the same, only the implementation is different.
Независимо дали снарядното оръжие е требуч, което хвърля голяма скала над 300 ярда, или мултимодален убежище, оборудван с дълга ракета въздух-въздух, който удря самолет от 200 морски мили, основният принцип е почти същият, а само изпълнението е различно.

There is nothing surprising in the fact that the construction of small houses began to blossom in the post-war period, and since the current situation in the world economy is much the same as what happened in the late 1940s(according to some analysts), we should take a few lessons from the architecture of those years.
Няма нищо изненадващо от факта, че строителството на малки къщи започна да цъфти в следвоенния период и тъй като сегашното положение в световната икономика е почти същото като това, което се случи в края на 40-те години(според някои анализатори), трябва да извлечем няколко поуки от архитектурата на тези години.

A mobster travels to Hollywood to collect a debt and discovers that the movie business is much the same as his current job.
Гангстер заминава за Холивуд да събира дългове и открива, че филмовият бизнес е почти същият като мафиотския.

For example, when one begins to“see” in this unfamiliar shape, the impression is that this“seeing” is much the same as optical reception by the physical eyes.
Например, когато някой започне„да вижда“ в тази непозната форма, впечатлението е, че това„виждане“ е съвсем същото, както оптичното възприятие чрез физическите очи.

Next, we will consider the process of building a straw house with a frame, especially since the sequence of the process is much the same as the construction of a conventional frame house.
След това ще разгледаме процеса на изграждане на сламена къща с рамка, особено след като последователността на процеса е почти същата като изграждането на конвенционална къща.