Какво е " IS NECESSARY TO OBTAIN " на Български - превод на Български

• е необходима за постигане
• е необходимо за получаване
• е необходима за да се получи
• е необходимо да се получи
• е необходима за постигането
• е нужна за постигане

Примери за използване на Is necessary to obtain на Английски и техните преводи на Български

Faith is necessary to obtain the gift of righteousness.
Вярата е необходима, за да се получи дара на праведноста.

Ii the shape of the goods which is necessary to obtain a technical result;
Формата на стоката, която е необходима за постигане на технически резултат;

First, it is necessary to obtain a written response to your application.
На първо място това е необходимо за получаване на писмен отговор на Вашето заявление.

Ii the shape of the goods which is necessary to obtain a technical result;
Ii формата на стоките, която е необходима за постигането на технически резултат;

Trademark registration is necessary to obtain the state-guaranteed privileges to use a trademark including the enforcement of the right to prohibit the use of such designation by third parties.
Регистрацията на ТМ е необходима за получаването на изключителни права при нейното използване, в т.ч. за реализация на правото да забрани използването на такива знаци от трети лица.

Minimum number of meditation, which is necessary to obtain a result- twice a week.
Минимален брой медитация, която е необходима, за да се получи в резултат- два пъти седмично.

While it is important that a medical practitioner for proper diagnosis and to take prescribed medication, a complete change in lifestyle is necessary to obtain sustainable results.
Въпреки че е важно да се види медицинско лице с правилна диагноза и да взема предписаните лекарства, пълна смяна на начина на живот е необходимо да се получи на устойчиви резултати.

The shape of goods which is necessary to obtain a technical result; or.
Формата на стоките, която е нужна за постигане на технически резултат, или.

Signs which consists exclusively of the shape which results from the nature of the goods or the shape of goods which is necessary to obtain a technical result.
Въпреки това не могат да се смятат за марки знаците, които се състоят изключително от формата, която произтича от естеството на самите стоки, която придава значителна стойност на стоките или която е нужна за постигане на технически резултат.

Now all that is necessary to obtain material wealth you know.
Сега всичко, което е необходимо за получаване на богатството материал, който познавам.

The shape, or another characteristic, of goods which is necessary to obtain a technical result;
Формата на стоката или друга характеристика, която е необходима за постигане на технически резултат и.

The empty part is necessary to obtain the pressure required for operation.
Празната част е необходима, за да се получи необходимото налягане за работа.

The shape, or another characteristic, of goods which is necessary to obtain a technical result;
Ii формата или друга характеристика на стоките, която е необходима за постигането на технически резултат;

The presence of this certificate is necessary to obtain a diploma of master of philology, giving the right to all types of teaching and research activities in the field of Russian language.
Наличието на този сертификат е необходимо за получаване на диплома- магистър филолог и дава право на всички видове преподавателска и научноизследователска дейност в сферата на руския език.

The mark consists exclusively of the shape of the goods which is necessary to obtain a technical result.
Която иска заличаване на марката, тя представлява формата на стоката, която е необходима за постигане на технически резултат.

In both cases, the administration is necessary to obtain a permit, so leaving the workplace on their own can not.
И в двата случая, администрацията е необходимо да се получи разрешение, така че напускане на работното място на собствените си не мога.

Mushroom extracts are advantageous since only small amounts consumed have the same effects as when large amounts of mushroom powders are ingested, which is necessary to obtain the desired effects.
Екстракти от гъби са благоприятни, тъй като само малки количества консумирани имат същите ефекти като когато големи количества гъби прахове са погълнати, което е необходимо да се получи желаните ефекти.

(b)the shape of goods which is necessary to obtain a technical result, or.
Ii формата на стоките, която е необходима за постигането на технически резултат, или.

It happens that the transformer has enough power, but the gap in the magnetic core does not allow to accommodate the number of turns of the secondary winding, which is necessary to obtain the desired voltage.
Това се случва, че трансформаторът има достатъчно мощност, но разликата в магнитната сърцевина не позволява да се поеме броят на въртене на вторичната намотка, което е необходимо за получаване на желаното напрежение.

The only condition, the observance of which is necessary to obtain a qualitative result, is the presence of a flat surface with good waterproofing.
Единственото условие, спазването на което е необходимо за получаване на качествен резултат, е наличието на плоска повърхност с добра хидроизолация.

Total cost of the credit to the consumer' means the total cost of the credit to the consumer as defined in point(g) of Article 3 of Directive 2008/48/EC including the cost of valuation of property where such valuation is necessary to obtain the credit but excluding registration fees for the transfer of ownership of the immovable property.
Общи разходи по кредита за потребителя“ означава общите разходи по кредита за потребителя съгласно определението по член 3, буква ж от Директива 2008/ 48/ ЕО, включително разходите за оценка на имота, когато такава оценка е необходима за получаването на кредита, но без да се включват таксите за прехвърляне на собствеността върху недвижимия имот. От тях се изключват разходите, дължими от потребителя за неспазване на определените в договора за кредит задължения;

Compression is necessary to obtain the clearest view with the least amount of radiation,” explains Louise O'Shaughnessy, MD, medical director of breast imaging at Imaging Healthcare Specialists in San Diego.
Компресията е необходима, за да се получи най-ясният изглед с най-малко количество радиация", обяснява Луиз О'Шонеси, MD, медицинска директорка в областта на изобразяването на гърдата в Imaging Healthcare Specialists в Сан Диего.

There may be some discomfort for a few seconds during the compression; however compression is necessary to obtain the clearest possible picture with the least amount of radiation.
Компресията на гърдите по време на може да е малко неудобна, но е необходимо да се получи възможно най-ясната гледка с най-малко количество радиация.

Consists exclusively of the shape arising from the goods themselves, or which is necessary to obtain a technical result, or gives substantial value to the goods.
Се състои изключително от формата, която произтича от естеството на самата стока, или която е необходима за постигане на технически резултат, или придава значителна стойност на стоката;

Consists exclusively of a shape which results from the nature of the goods, or is necessary to obtain a technical result, or gives substantial value to the goods;
Се състои изключително от формата, която произтича от естеството на самата стока, или която е необходима за постигане на технически резултат, или придава значителна стойност на стоката;

Assumes the shape of the goods, either as a result of the nature of the goods or which is necessary to obtain a technical result or gives substantial value to the goods;
Се състои изключително от формата, която произтича от естеството на самата стока, или която е необходима за постигане на технически резултат, или придава значителна стойност на стоката;

They are necessary to obtain a cheap and environmentally friendly source of energy.
Те са необходими за получаване на евтин и екологичен източник на енергия.

As regards the extent to which the forcible medical intervention was necessary to obtain the evidence, the Court notes that drug trafficking is a serious offence.
Що се отнася до степента, в която насилствената медицинска интервенция е необходима за получаването на доказателствата, Съдът отбелязва, че трафикът на наркотици е сериозно престъпление.

Second, it erred again at paragraph 105 in dismissing the argument that the shape of the earlier mark was necessary to obtain a technical result, without examining the substance of that argument.
Второ, той допуска грешка и в точка 105, като отхвърля довода, че формата на по-ранната марка е необходима за получаването на технически резултат, без да разгледа по същество този довод.

Besides sufficient ultrasonic power, precise control of the process parameters, and sophisticated accessories(such as sonotrodes, flow cell reactors, cooling) are necessary to obtain nano-sized droplets and a homogeneous dispersion of both, the aqueous and oil phase into each other.
Освен достатъчно ултразвукова мощност, прецизен контрол на параметрите на процеса, и сложни аксесоари(като sonotrodes, поток клетъчни реактора, охлаждане) са необходими за получаване на наноразмерни капчици и хомогенна дисперсия на двете, водната и маслената фаза в друг. За производството на висококачествени емулсии.