Какво е " IS NECESSARY TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• необходимото за постигане
• е необходимо за постигане
• е необходимо да се постигне
• необходимото за постигането
• необходими за постигането

Примери за използване на Is necessary to achieve на Английски и техните преводи на Български

Action to“what is necessary to achieve the objectives of the.
Необходими за постигането на целите на.

Whereas this Directive does not go beyond what is necessary to achieve this aim;
Като имат предвид, че настоящата директива не излиза извън необходимото за постигане на тази цел;

This is necessary to achieve peace and development.
Това е необходимо, за да се постигне мир и съгласие.

This floor structure element is necessary to achieve certain objectives.
Тази подова конструкция елемент е необходимо за постигане на определени цели.

This is necessary to achieve the desired gloss effect.
Това е необходимо, за да се постигне желаният гланц ефект.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Настоящата директива не надвишава необходимото за постигане на тази цел.

This is necessary to achieve good contact with the solution.
Това е необходимо, за да се постигне по-добър контакт с разтвора.

They should not go beyond what is necessary to achieve the public interest.
Те не трябва да надхвърлят необходимото за постигането на обществения интерес 73.

Yoga is necessary to achieve the actual well-being.
Йога е необходима за постигането на истинското благосъстояние на съвременния човек.

This Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Настоящият регламент не надхвърля мерките, необходими за постигането на тази цел.

Exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties.
Съюза не надхвърлят необходимото за постигане на целите на Договорите.

Such mechanisms should not go beyond what is necessary to achieve these objectives.
Тези механизми не следва да надхвърлят необходимото за постигането на тези цели.

This is necessary to achieve the required alignment of solder blocks on the pads.
Това е необходимо за постигане на необходимата подравняването на спойка блокове на подложки.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Настоящата директива не излиза извън това, което е необходимо за постигането на тази цел.

If as a result it is necessary to achieve a detachable connection, then combined polypropylene fittings with threaded metal inserts are used.
Ако в резултат на това е необходимо да се постигне разглобяема връзка, се използват комбинирани полипропиленови фитинги с резбовани метални вложки.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Настоящата директива не излиза извън границите на необходимото за постигането на тези цели.

Whereas the adoption of this Directive constitutes the most appropriate way of realising the above-mentioned objectives and does not go beyond what is necessary to achieve them.
Като имат предвид, че приемането на настоящата директива представлява най-подходящият начин за осъществяване на горепосочените цели и не надхвърля рамките, необходими за постигането им.

Processing personal data is necessary to achieve the above-mentioned purposes.
Обработването на лични данни е необходимо за постигане на гореспоменатите цели.

We process personal data for various reasons, in each case we only process data that is necessary to achieve our goal.
Ние обработваме лични данни по различни причини, при което обработваме само данните, необходими за постигането на нашата цел.

As a result, the pairing is necessary to achieve a C1-C6, C2-C4, C3-C5(see. Figure 2).
В резултат на сдвояването е необходимо да се постигне С1-С6, С2-С4, С3-С5(вж. Фигура 2).

Under the principle of proportionality, the content and form of EU action should not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties.
По силата на принципа на пропорционалност, съдържанието и формата на дейност на Съюза не надхвърлят необходимото за постигане на целите на Договорите.

Natural persons when this is necessary to achieve the objectives of this Regulation.
Транспорт на живи животни, когато това е необходимо за постигане на целите на настоящия регламент;

Under the principle of proportionality, the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties.”.
По силата на принципа на пропорционалност, съдържанието и формата на дейност на Съюза не надхвърлят необходимото за постигане на целите на Договорите”.

Legislation goes beyond what is necessary to achieve the objective pursued and is therefore disproportionate.
Ето защо подобно условие надхвърля необходимото за постигане на преследваната цел и следователно не може да се приеме за пропорционално.

They are used at relatively low concentrations in formulations(see Table 1 below,) because not very much is necessary to achieve the desired effects.
Те се използват при относително ниски концентрации във формулировки(виж Таблица 1 по-долу,), тъй като не много е необходимо за постигане на желания ефект.

Do not store data for longer than is necessary to achieve the purpose of processing footnote 9.
Не съхранявайте данни по-дълго, отколкото е необходимо за постигане на целите на обработката.

Many new diets to find myself jumping from one to another diet, because they do not have the level of responsibility, which is necessary to achieve their goals.
Много нови dieters намерят себе си скок от една към друга диета, защото те не са на нивото на ангажираност, което е необходимо да се постигне целта.

Action by the Community should not go beyond what is necessary to achieve the objectives set out in the Treaty.
Действията на Общността не могат да надхвърлят необходимото за постигане на целите на настоящия договор.

Whereas this Directive is confined to the minimum required to achieve these objectives and does not go beyond what is necessary to achieve that purpose;
Настоящата директива се ограничава до минимума, необходим за постигането на тези цели и не се разпростира извън необходимото за постигането на тази цел;

This Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective, in accordance with Article 5(4) of the Treaty on the European Union.
Настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на поставените цели в съответствие с член 5, параграф 4 ДЕС.