Какво е " IS NOT AUTHORISED " на Български - превод на Български

• не е разрешен
• няма разрешение
• няма право
• не е упълномощена
• не се разрешава
• не е лицензиран
• не е разрешено
• не е разрешена
• не се авторизира
• не е лицензирана
• не е получило разрешение

Примери за използване на Is not authorised на Английски и техните преводи на Български

That timetable is not authorised.
Това график не е разрешено.

The AIFM is not authorised by its competent authority to manage MMFs;
ЛУАИФ няма разрешение от компетентния си орган да управлява ФПП;

Repeat, takeoff is not authorised.
Повтарям, излитането не е разрешено.

Service of the documents in question by electronic means is not authorised.
Връчването на въпросните документи чрез електронни средства не е разрешено.

However, AUTO-online is not authorised to receive any declarations for the vendor.
AUTO-online, обаче, няма право да приема декларации от продавача.

Weighing after transport prior to first sale is not authorised.
Не е разрешено претегляне след транспортиране преди първата продажба.

(ii) if the product is not authorised for food producing species, 28 days;
Дни, ако лекарственият продукт не е разрешен за животни, отглеждани за производство на храни;

For pregnancies without complications, travel is not authorised.
При нормална бременност без усложнения, не се разрешава пътуване след следните дати.

Days if the medicinal product is not authorised for food-producing animals;
Дни, ако лекарственият продукт не е разрешен за животни, отглеждани за производство на храни;

Zolvix is not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Zolvix не е разрешен за употреба при лактиращи животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация.

Degree-days, if the medicinal product is not authorised for food-producing animal species;
Градусодни, ако лекарственият продукт не е разрешен за видове животни, отглеждани за производство на храни;

Contents that violate applicable law or offend against public morals or which the user is not authorised to transmit.
Съдържание, което нарушава законите или морала, или съдържание, което потребителят няма право да праща.

This firm is not authorised by us and is targeting people in the UK.
Тази фирма не е упълномощена от нас и е насочена към хора в Обединеното кралство.

Off-line TerminalA terminal in which upon execution of a transaction it is not authorised at the time of execution of the transaction.
Терминал, при който при извършване на транзакция тя не се авторизира в момента на транзакцията.

This individual is not authorised by us but has been targeting people in the UK.
Тази фирма не е упълномощена от нас и е насочена към хора в Обединеното кралство.

Such technological protection measures should render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.
Такива технологични мерки за защита правят данните неразбираеми за всяко лице, което няма право на достъп до тях.

This firm(Trading Epic) is not authorised by us and is targeting people in the UK.
Тази фирма не е упълномощена от нас и е насочена към хора в Обединеното кралство.

Selecting the wrong investor profile may result in access to information and documents which the visitor is not authorised to access.
Погрешно зададената категория инвеститор може да доведе до разкриването на данни и информация за фондове, до които посетителят няма право на достъп според закона.

The management company is not authorised for the management of UCITS in its home Member State.
Управляващото дружество няма разрешение за управление на ПКИПЦК в своята държава-членка по произход.

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by you, the copyright owner, its agent, or the law;
Изявление от вас, че добросъвестно вярвате, че оспорваното използване не е разрешено от вас, собственика на авторското право, неговия агент или закона;

Days, if the product is not authorised for animals producing eggs for human consumption;
Дни, ако продуктът не е разрешен за нито един вид животни, чиито яйца са предназначени за консумация от човека;

Milk: In case of treatment at the dose required for respiratory diseases the product is not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
В случай, че лечението се провежда с дозата, необходима за респираторни заболявания, продуктът не се разрешава за употреба при животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация.

The medicine is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Ветеринарномедицинският продукт не е лицензиран за употреба при кобили, произвеждащи мляко за консумация от хора.

Seven days, if the medicinal product is not authorised for animals producing milk for human consumption;
Седем дни, ако лекарственият продукт не е разрешен за млекодайни животни, чието мляко е предназначено за консумация от човека;

Is not authorised by its competent authority to manage AIFs that follow investment strategies of the type covered by this Regulation; or.
Не е получило разрешение от съответния компетентен орган да управлява АИФ, които следват инвестиционни стратегии като тези от вида, обхванат в настоящия регламент; или.

The investigational medicinal product is not authorised and has no marketing authorisation in an ICH country but the active substance is contained in an authorised medicinal product, and.
Изпитваният лекарствен продукт не е разрешен и не разполага с разрешение за употреба в държава, която е страна по ICH, но активното вещество се съдържа в разрешен лекарствен продукт и.

If use is not authorised for infants below the age of 1 year a statement in section 4.4 is not necessary.
Ако употребата не е разрешена при кърмачета на възраст под 1 година, не е необходим текст в точка 4.4.

Overnight parking is not authorised and vehicles shall be towed away and stored at the owners' expense.
Паркиране за през нощта не се разрешава и превозните средства ще бъдат изтегляни и пазени на разноски на собствениците.

OneCoin is not authorised by us and we do not believe it is undertaking any activities that require our authorisation.
Фирмата не е лицензирана от нас и не смятаме, че се занимава с дейност, която изисква лиценз от наша страна.

The implementing authority is not authorised to examine the validity and applicability of the enforceable title to which this obligation applies.
Прилагащият орган няма право да разглежда валидността и приложимостта на изпълнителния титул, който се отнася до това задължение.