Какво е " НЯМА РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• does not have permission
• is not authorised
• is not authorized
• are not allowed
• there is no permission
• doesn't have permission
• was not authorized
• had not been approved

Примери за използване на Няма разрешение на Български и техните преводи на Английски

Няма разрешение от общината.
No permission from the public.

Тази конструкция няма разрешение да обсъжда Мириад.
This construct is not authorized to discuss Myriad.

ЛУАИФ няма разрешение от компетентния си орган да управлява ФПП;
The AIFM is not authorised by its competent authority to manage MMFs;

Въпреки това, в VI-Go няма разрешение да бъде качество!
However, In Vi-Go There is no permission to be quality!

Dreamweaver няма разрешение за достъп до други приложения в macOS X 10.14.
Dreamweaver is not allowed to access other apps in macOS X 10.14.

Управляващото дружество няма разрешение за управление на ПКИПЦК в своята държава-членка по произход.
The management company is not authorised for the management of UCITS in its home Member State.

Уверете се, че сте истинският собственик на файла и че файлът няма разрешение да се използва на този сайт.
Make sure you are the real owner of the file and that the file does not have permission to be used on this site.

Ако видите съобщението„Google Карти няма разрешение да използва местоположението ви“, следвайте стъпките по-долу.
If you see a message that says"Google Maps does not have permission to use your location," follow the steps below.

Уважение техници разрешение за техниците само KB членове(не показват статии той няма разрешение да се види).
Respect techs permission for techs only KB articles(do not show articles he has no permission to see).

Той пожела анонимност, защото няма разрешение да обсъжда публично проучвателните разговори, които е водил и с двете страни.
He demanded anonymity because he was not authorized to publicly discuss his exploratory talks with both sides.

Уверете се, че сте истинският собственик на файла и че файлът няма разрешение да се използва на този сайт.
Make sure that you are the true owner of the file and that the file is not authorized to be used on this site.

Няма разрешение или лиценз за използване на интелектуална собственост се предоставя чрез интернет страницата на Hielscher Ultrasonics.
No permission or license for using intellectual property is granted by the Hielscher Ultrasonics website.

Иранската осведомителна агенция Фарс съобщи, че филмът няма разрешение за разпространение в Иран и се прожектира незаконно.
The Fars news agency said the movie had not been approved for screening in Iran and was being distributed in the country illegally.

Подателят няма разрешение да изпраща до групата за разпространение, защото подателят не е в списъка с разрешени податели на групата.
The sender doesn't have permission to send to the distribution group because the sender is not in the group's allowed-senders list.

По думите на екоминистъра Емил Димитров, при проверка е установено, че в предприятието се изгарят отпадъци, за които няма разрешение.
According to the environment Minister Emil Dimitrov, an inspection revealed that the enterprise incinerates waste for which it is not authorized.

Иранската осведомителна агенция Фарс съобщи, че филмът няма разрешение за разпространение в Иран и се прожектира незаконно.
Iran's Fars news agency was quoted as saying that the film had not been approved for screening in Iran and was being distributed illegally.

Ако не можете да отговорите, като кликнете върху връзките в поканата, това означава, че организаторът на събитието няма разрешение да вижда членовете на групата.
If you can't reply by clicking links in the invitation, this means the event organizer doesn't have permission to view the group's members.

На Windows, когато потребителят се опитва да спаси файл задача в дадена папка, където тя няма разрешение, Task Coach не ще даде правилното предупреждение.
On Windows, when the user tries to save the task file in a folder where she doesn't have permission, Task Coach would not give a proper warning.

Ако организацията няма разрешение за провеждане на дейности по микрофинансиране, кредитополучателят може да предяви иск пред съда и дългът се анулира.
If the organization does not have permission to conduct microfinance activities, the borrower can file a claim with the court, and the debt is canceled.

Можете да промените това, така че ограниченото съдържание да се показва в резултатите от търсенето, но потребителите няма да могат да отварят съдържание, за което няма разрешение.
You can change that so that restricted content does display in search results, but users won't be able to open content they don't have permission to.

Миналата година той се мести в Ню Мексико, но малко след това бизнеса му е бил спрян, понеже той няма разрешение да предоставя консултантски услуги по имиграционни въпроси.
He moved to New Mexico last year but was soon shut down by the state attorney general because he was not authorized to provide immigration consulting services.

Управляващото дружество няма разрешение от компетентните органи на своята държава-членка по произход да управлява вида ПКИПЦК, за който се иска разрешение, или.
The management company is not authorised by the competent authorities of its home Member State to manage the type of UCITS for which authorisation is requested; or.

Въпросът е колко време може да се запази тази устойчивост и наблюдаваме внимателно всички индикатори“, отбеляза официалният представител, който няма разрешение да говори публично.
The question is how long that resilience can last, and we are monitoring carefully all indicators,” said the official, who was not authorized to speak publicly.

Ще видите това автоматизирано известие, когато подателят няма разрешение да изпращате до групата за разпространение, защото подателят не е в списъка с разрешени податели на групата.
You would see this automated notification when the sender doesn't have permission to send to the distribution group because the sender is not in the group's allowed-senders list.

Авторът на историята Томас Франк е сред тези, които са подали оставка, според източник от телевизията, който е пожелал анонимност, тъй като няма разрешение да обсъжда лични въпроси.
The story's author, Thomas Frank, was among those who resigned, according to a CNN executive who requested anonymity because the person was not authorized to discuss personnel issues.

Управляващото дружество няма разрешение от компетентните органи на своята държава-членка по произход да управлява вида ПКИПЦК, за който се иска разрешение, или.
(ii) the management company is not authorised by the competent authority of the management company's home Member State to manage the type of UCITS for which authorisation is requested, or.

Изтегляне на игра Fallout: Project Бразилия може само възрастни потребители, за лица на възраст под мнозинство, да имат достъп до играта е затворен, ако няма разрешение от родителите.
Download Diablo III: Reaper of Souls can only adult users, for persons under the age of majority, access to the game is closed, if there is no permission from the parents.

В нашата страна няма място или разрешение за ксенофобия, няма разрешение за болен национализъм, няма място за антисемитизъм….
Duda responded to the banners by saying:“There is no place or permission or in our country for xenophobia, there is no permission for sick nationalism, there is no place for anti-Semitism….

Ако видите съобщението„Google Карти няма разрешение да използва местоположението ви“, отворете лентата с инструменти на браузъра си и кликнете върху Settings> Privacy> под„Location“ кликнете върху Clear Sites.
If you see a message that"Google maps does not have permission to use your location," go to your browser's toolbar and click Settings> Privacy> under"Location," click Clear Sites.

Всеки доставчик или представител, когото запазим, трябва да спазва нашите изисквания за поверителност и сигурност и няма разрешение да използва лични данни, които получава от нас, за каквато и да било друга цел.
Any vendor or agent that we retain must comply with our data privacy and security requirements and are not allowed to use personal data they receive from us for any other purpose.

Как да използвам "няма разрешение" в изречение

Intel изрази интерес към технологията на Qualcomm, но няма разрешение в Калифорния.

F5155 Няма разрешение за сума за клиенти / доставчици в фирмен код MKAM Съобщение №.

Здравният министър видя черна кампания относно твърдението, че ваксината няма разрешение за употреба у нас

Публикувано във факти.бг: До момента олаче няма разрешение Публикувано във факти.бг: засега това не случва.

За избягване на съмнения ползвателят няма разрешение съгласно настоящите условия да споделя производни или сборни произведения.

Няма разрешение от областния управител на София за строеж в Княжевската гора и най-вероятно няма да има.

Прокурор е разпознал телефонния си номер сред 875, за които няма разрешение за подслушване - НДТ, Добрич, България

Благодаря и за отговора - Няма проект, няма разрешение за строеж и поставянето на тези камъни е НЕЗАКОННО !!!

ДКСИ: Шефът на държавната „ТЕЦ Марица Изток 2 „ ЕАД няма разрешение за достъп до класифицирана информация ниво „Секретно”.

Близо 40 хиляди лева струва на местната администрация събарянето на къщите, за които няма разрешение от Общината. Още »