Какво е " IS NOT IN CONFLICT " на Български - превод на Български

• не е в конфликт
• не е в противоречие
• не е в разрез

Примери за използване на Is not in conflict на Английски и техните преводи на Български

It is not in conflict with itself.
То не е в конфликт със себе си.

Of course it could have been, but that is not in conflict with what I said.
Може и така да е, това не е в противоречие с коментара ми.

The West is not in conflict with Russia, but with the Kremlin.
Великобритания не е в конфликт с руския народ, а с Кремъл.

Anything else that may help you build your business and is not in conflict with our Vision.
Всичко друго, което прецените, че можем да направим за Вас и не е в конфликт с нашата Визия.

(bb) the modification is not in conflict with any other agreements;
Бб промяната не е в разрез с всякакви други споразумения;

The obligation is legally binding to all states, excluding those that have declared neutrality, and if it is not in conflict with a NATO membership.
Задължението е правнообвързващо за всички страни с изключение на онези, които са обявили неутралност, и ако това не е в конфликт с членството в НАТО.

(ba) the modification is not in conflict with any legitimate interests of the worker;
Бa промяната не е в разрез със законните интереси на работника;

The Netherlands suggests that although it is not apparent from the text of Article 4(1) that a dossier is needed, the requirement for a dossier is not in conflict with the wording of that article.
Според Нидерландия, макар от текста на член 4, параграф 1 да не произтича, че се изисква документация, подобно изискване не е в противоречие с текста на тази разпоредба.

This step is not in conflict with the Middle East peace process, or an alternative to direct negotiations," Abbas said.
Тази стъпка не е в противоречие с Близкоизточния мирен процес, нито представлява алтернатива на преките преговори”, заяви Махмуд Аббас.

Each application, which satisfies the requirements as to proper form, and is not in conflict with the absolute grounds for refusal of registration, shall be published in the Official Bulletin of the Patent Office.
Всяко заявление, което отговаря на изискванията за формата, и не е в конфликт с абсолютните основания за отказ на регистрация, се публикува в Официалния бюлетин на Патентното ведомство.

That is not in conflict, however, with the ultimate source, which is Avalokiteśvara as the universal manifestation of compassion.
Това не е в конфликт, обаче, с крайният източник, който е Авалокитешвара като универсалната проява на състрадание.

The team believes that the nature conservation is not in conflict with the business and the tourism, but is a precondition for economic development and raising the citizen' standard.
Екипът на проекта споделя, че опазването на природата не само не е в противоречие с развитието на бизнеса и туризма, но напротив- предпоставка е за икономическо развитие и повишаване на стандарта на отделните граждани.

While Syria is not in conflict with Iraq today, after being destroyed by the United States in 2003, Western Iraq now houses the mysteriously-funded Islamic State on the border between Iraq and Syria.
Докато Сирия не е в конфликт с Ирак днес, след като беше унищожена от Съединените щати през 2003 г., Западният Ирак сега разполага с мистериозно финансираната ислямска държава на границата между Ирак и Сирия.

The use of any Content, apart from that which is not in conflict with the current Terms and Conditions, without the express written permission of the owner of the Content is strictly forbidden.
Използването на каквото и да е Съдържание, освен това, което не е в разрез с тези Условия за ползване, без писменото разрешение на собственика на Съдържанието, е изрично забранено.

Our finding is not in conflict with this recommendation, because our study looked at bed-sharing at ages 1, 2 and 3(past the period of infancy)," Hale said.
Нашата констатация не е в противоречие с тази препоръка, тъй като нашето проучване разглеждаше споделянето на леглото на възраст 1, 2 и 3 на възраст(минало периода на ранна детска възраст)", каза Хейл.

My beliefs are not in conflict with science.
Вярата не е в конфликт с науката.

Are not in conflict.
Не е в конфликт.

The real and the spiritual are not in conflict.
Виртуалното и реалното не са в конфликт.

But they are not in conflict.
Освен това те не са в конфликт.

And they're not in conflict.
Освен това те не са в конфликт.

Diapers and trousers are not in conflict.
Пелените и панталоните не са в конфликт.

The Nox are not in conflict with the Goa'uld.
Нокс не са в конфликт с Гоа'улд.

Miracles are not in conflict with natural law!
В този смисъл чудесата не са в противоречие с природния закон!

Environmental protection and economic development are not in conflict.
Опазването на околната среда и икономическата ефективност не са в противоречие.

The professional's business and personal interests are not in conflict.
Неговите лични и социални интереси не са в конфликт.

The informative resources on the website are not in conflict with the national or European legislation.
Информационните ресурси на уеб сайта не са в противоречие с действащото национално и европейско законодателство.

Steven Jay Gould proposed that science and religion are not in conflict because they occupy non-overlapping magesteriums.
Агностицикът Стивън Джей Гулд смята, че науката и религията не са в конфликт и не се застъпват.

Living at odds with their own conscience Taurus can not wear garnet as a talisman, even if they are not in conflict with their own horoscope.
Живеейки в противоречие с тяхната собствена съвест Телец не могат да носят гранат като талисман, дори ако те не са в противоречие със собствените си хороскоп.

The Directive therefore sets out stringent environmental sustainability criteria to ensure that biofuels that are to count towards the European targets are sustainable and that they are not in conflict with overall environmental goals.
Ето защо, в директивата са определени строги критерии за екологично устойчиво развитие, които да гарантират устойчивостта на биогоривата, отчитани за изпълнението на европейските цели, както и факта, че те не са в противоречие с други всеобщи екологични цели.