Какво е " IS NOT PROPORTIONAL " на Български - превод на Български

• не е пропорционална
• не е пропорционално

Примери за използване на Is not proportional на Английски и техните преводи на Български

However, this relation is not proportional.
Тази зависимост обаче не е пряко пропорционална.

This is not proportional to the challenges that we're facing.
Това няма нищо общо с предизвикателствата, пред които сме изправени.

This barrel plug ratio is not proportional.
Съотношението на цилиндъра на цевта не е пропорционално.

The penalty is not proportional to the crime.
Наказанието не е пропорционално на престъплението.

The interim evaluation of FP7 66 shows that the funding by Member State is not proportional to population or GDP.
Оценка на 7РП66 показва, че финансирането по държави членки не е пропорционално на населението или на БВП.

A wealth tax is not proportional to population.
Разпределението на недвижимата собственост не е пропорционално на доходите на населението.

Low-income populations[and] people of color are impacted by climate change in a way that is not proportional to their presence in the world," Siegler says.
Населението с ниски доходи и хората от малцинствата са засегнати от смяната на климата по начин, който не е пропорционален на тяхното присъствие в света", казва Сиглър.

The thermometer goes up very quickly in children, but the fever is not proportional to the severity of a disease, since even a sad rhinopharyngitis or prolonged exposure to the sun, for example, raises the temperature to 40 degrees.
На термометър Тя се издига много бързо при деца, но треската не е пропорционална на тежестта на заболяването, защото дори е тъжна rinofaringitis или продължително излагане на слънце, например, те повишават температурата до 40 градуса.

The books and tools necessary for practicing the profession, trade or occupation of the debtor, when its value is not proportional to the amount of the claim.
Книгите и инструментите, които са необходими на длъжника по съдебното решение, за да упражнява своята професия, занятие или търговска дейност, когато стойността им не е пропорционална на размера на вземането.

Life imprisonment is not proportional to the crime.
Наказанието не е пропорционално на престъплението.

The books and instruments needed by the judgment debtor to practise his/her profession, art or trade, where their value is not proportional to the amount of the debt claimed.
Книгите и инструментите, които са необходими на длъжника по съдебното решение, за да упражнява своята професия, занятие или търговска дейност, когато стойността им не е пропорционална на размера на вземането.

The value of the proceeds is not proportional to the numbers of players on abonbaze.
Стойността на приходите не е пропорционална на броя на играчите на abonbaze.

No 2 The books and instruments needed by the judgment debtor to exercise their profession, art or trade, where their value is not proportional to the amount of the debt claimed.
Книгите и инструментите, които са необходими на длъжника по съдебното решение, за да упражнява своята професия, занятие или търговска дейност, когато стойността им не е пропорционална на размера на вземането.

The political class in the U.S. is not proportional reflection of society.
Политическата класа в САЩ не представлява пропорционално отражение на цялото общество.

The economic results show that the financial equivalent of labour(including of low-qualified labour which remunerated with the minimum wage) is not proportional to productivity, respectively to the growth of GDP.
Следователно икономическите резултати показват, че финансовата равностойност на труда(вкл. и на най-нискоквалифицирания труд, за който се получава МРЗ) не е пропорционална на производителността, респ.- на ръста на БВП.

The degree of aggression manifested during an outbreak is not proportional to provocation or to the influence of a psychosocial stressor.
Степента на агресия, показана по време на огнището, не е пропорционална на провокацията или влиянието на психосоциалния стрес.

Killing 50 to 90 percent of the people in 67 Japanese cities and then bombing them with two nuclear bombs is not proportional, in the minds of some people to the objectives we were trying to achieve.
Избиването на 50 до 90 процента от населението в 67 японски градове и после да ги бомбардираш с две атомни бомби, не е пропорционално в съзнанието на някои хора, за целите, които се опитвахме да постигнем.

The recognition by the patient that their fear is not proportional to the perceived danger or threat;
Признаването от страна на пациента, че страхът им не е пропорционална на осезаемата опасност или заплаха;

The number of small villages you have under your belt is not proportional to how great of a traveler you are..
Броят на малките села, които имате под колана, не е пропорционален на това, колко голям сте от един пътник.

The energy requirements are not proportional to the size.
Енергийните изисквания не са пропорционални на размерите.

Side effects are not proportional to the severity of the diseases.
Страничните ефекти не са пропорционални на тежестта на заболяванията.

In fact, the prices are not proportional to the complexity and precision of the machines used to make it.
Цените всъщност са непропорционални на сложността и прецизността на машините, които се грижат за направата му.

Jeffrey's ears are not proportional and have different lengths: the right one is 35 centimeters, the left one is 32 centimeters.
Джефри Ушите не са пропорционални и да имат различни дължини: Право- 35 сантиметра, наляво- 32 см.

The Law Firm is reserving the right to not execute instructions with regard to the assigned by the Assignor personal data processing activities, when these instructions threaten the security of the personal data or other confidential information available to the Law Firm, or require actions that are not proportional to the risk for the processed personal data.
Адвокатското дружество си запазва правото да не изпълнява нареждания във връзка с възложените от Доверителя дейности по обработване на лични данни, когато тези нареждания застрашават сигурността на личните данни или друга конфиденциална информация, намираща се при Адвокатското дружество, или налагат предприемане на действия, които са непропорционални с оглед риска за обработваните лични данни.

Notes that the European resources allocated to Erasmus+ and VET programmes are not proportional to the numbers or needs of the potential beneficiaries of the mobility offered by these schemes, and accordingly calls on the Member States to promote bilateral agreements to supplement the activities of Erasmus+ and the European VET programmes, thus increasing the mobility of young Europeans;
Отбелязва факта, че европейските средства, предназначени за„ Еразъм+“ и програмите за професионално образование и обучение, не са пропорционални на броя или на потребностите на лицата, които потенциално биха могли да се възползват от мобилността, предлагана от тези схеми, и съответно приканва държавите членки да насърчават двустранните споразумения, които допълват действията по„ Еразъм+“ и европейските програми за професионално образование и обучение, така че да се повиши мобилността на младите европейци;

They are not proportional.
Те не са съизмерими.

This was mainly because the proposed emission cuts were not proportional, but highly progressive, depending on the level of emissions of the respective cars.
Това се дължеше главно на факта, че предлаганите намаления на емисиите не бяха пропорционални, а увеличаващи се в значителна степен, в зависимост от нивото на емисиите на съответните автомобили.

The hard work they put in, isn't proportional to the results they get!
Усилията, които полагат, определено не са пропорционални на резултатите, които постигат!

That is not a proportional response.
Това не е пропорционален отговор.

It is not a proportional system.
Това не е пропорционална система изобщо.