Какво е " IS NOT YET COMPLETELY " на Български - превод на Български

• все още не е напълно

Примери за използване на Is not yet completely на Английски и техните преводи на Български

Modern man is not yet completely formed;
Съвременният човек не е още напълно оформен;

In Tehran you can also use the subway, whose route is not yet completely completed.
В Техеран можете да използвате метрото, чийто маршрут все още не е напълно завършен.

The blessing, foreshadowed in that type, is not yet completely fulfilled, though the fulfillment began with the death of Christ, our Passover Lamb.
Благословението, предзнаменувано в този образ не е още напълно изпълнено, макар че изпълнението започнало със смъртта на Христа, нашето пасхално Агне.

This monument is developed about 5,000 years ago and its real purpose is not yet completely clear.
Това е каменен комплес на около 5000 години, чието реално предназначение все още не е напълно изяснено.

The overall design is not yet completely finished.
Цялостния комплекс все още не е напълно завършен.

The appearance of the fetus is increasingly similar to that of a newborn, although its face is not yet completely defined.
Външният вид на плода е все по-сходен с този на новороденото, въпреки че лицето му все още не е напълно определено.

However, the information it provides is not yet completely reliable because the Commission does not always receive reliable information from Member States.
Въпреки това информацията, която Комисията предоставя, все още не е напълно надеждна, тъй като тя не винаги получава надеждна информация от държавите членки.

Despite the tourist traffic on these beaches, Bali is not yet completely safe for beachgoers;
Въпреки туристически трафик на тези плажове, Бали все още не е напълно безопасно за beachgoers;

The image is not yet completely finished- it never will be, since the process goes forward hand in hand with the development of new economic forms….
Образът му все още не е напълно завършен и вероятно не би могъл да бъде завършен никога, защото процесът върви паралелно с развитието на новата икономическа формация.

Oria is a new service that is not yet completely finalized.
Aso Това е ново приложение, което все още не е напълно завършено.

Antidepressants and the teenage brain Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on the youthful, developing brain is not yet completely understood.
Антидепресантите са разработени и тествани за възрастни, така че тяхното въздействие върху младия, развиващия се мозък все още не е напълно изяснен.

The information provided by the Commission on recoveries and other corrections is not yet completely reliable and cannot be meaningfully compared with the Court's estimated error rate.
Предоставената от Комисията информация относно възстановяванията и други корекции все още не е напълно надеждна и не позволява да бъде направено разумно сравнение с вероятния процент грешки, определен от Палатата.

Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on the youthful, developing brain is not yet completely understood.
Антидепресантите са разработени и тествани за възрастни, така че тяхното въздействие върху младия, развиващия се мозък все още не е напълно изяснен.

Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on the youthful, developing brain is not yet completely understood.
Антидепресантите бяха проектирани и тествани върху възрастни, така че тяхното въздействие върху младите, развиващи се мозъци все още не е напълно изяснено.

If the tiles to get out of the water and bring it to your ear, you can hear the characteristic hiss, then the water is not yet completely replaced the air from the tile.
Ако плочките, за да излязат от водата и да го приведе към ухото си, можете да чуете характерното съскане, после водата все още не е напълно заменя въздуха от плочката.

Increase in blood calcium concentration can be caused by other malignancies, but is a direct relationship between them is not yet completely understood.
Увеличение на концентрацията на калций в кръвта може да бъде причинено от други злокачествени заболявания, но е пряка връзка между тях все още не е напълно изяснен.

If you buy a house, you usually have a completely developed property with you- but here too there are exceptions, for example if the road construction is not yet completely completed.
Ако купувате къща, обикновено имате напълно развит имот със себе си- но и тук има изключения, например ако пътната конструкция все още не е напълно завършена.

The reasons for such a high density of particles are not yet completely clear.
Причините за такава висока плътност на частиците все още не са напълно ясни.

The real motivations for the bomb drop are not yet completely clear.
Истинските мотиви за пускането на бомбата все още не са напълно ясни.

The Commission's on-the-spot controls showed that the systems for recording and reporting data are not yet completely reliable in all Member States.
Извършените от Комисията проверки на място са показали, че системите за регис триране и отчитане на данни все още не са напълно надеждни във всички държави членки.

In infants born prematurely, the blood vessels that supply the retinas are not yet completely developed.
При бебета, родени преждевременно, кръвоносните съдове, които достигат до ретините, все още не са напълно развити.

Some mothers tend to send children to a kindergarten or school, when the runny nose and cough are not yet completely eliminated.
Някои майки са склонни да изпращат деца в детска градина или училище, когато хрема и кашлицата все още не са напълно премахнати.

Nevertheless, the up-to-date exact mechanisms of what happens in the brain are not yet completely clear from a scientific point of view.
Въпреки всичко, актуалните точни механизми на това, което се случва в мозъка, все още не са напълно ясни от научна гледна точка.

When repairing the individual layers of the roof coating are usually a bit wavy and you can often not recognize the places on the seams, which are not yet completely closed.
Когато ремонтирате отделните слоеве на покривното покритие обикновено са малко вълнообразни и често не можете да разпознаете местата по шевовете, които все още не са напълно затворени.

Although duvets ago have won a lasting place in our beds, old blankets are not yet completely disappeared.
Въпреки че преди завивки са спечелили трайно място в нашите легла, стари одеала все още не са напълно изчезнали.

In spite of the fact that the reasons for Alzheimer's aren't yet completely comprehended, its impact on the brain tissue is clear.
Въпреки че причините за болестта на Алцхаймер все още не са напълно разбрани, ефектът му върху мозъка е ясен.

Although the causes of Alzheimer's aren't yet completely understood, its consequence on the brain is clear.
Въпреки че причините за болестта на Алцхаймер все още не са напълно разбрани, ефектът му върху мозъка е ясен.

The on-the-spot review of Member States' data carried out by the Commission showed that the systems for recording and reporting data are not yet completely reliable in all Member States(see also replies to paragraphs 1.34 and 1.36).
Извършваната от Комисията проверка на място на данните на държавите членки показа, че системите за регистриране и отчитане на данни все още не са напълно надеждни във всички държави членки(вж. също отговорите на параграфи 1.34 и 1.36).

While scientists are not yet completely certain why the simple of act of smiling makes you feel happy, it has been suggested that smiling contracts the facial muscles, leading to more blood flow to the brain's frontal lobes, which in turn triggers release of dopamine, one of the pleasure chemicals in the brain.
Докато учените все още не са напълно сигурни защо самата усмивка може да ви накара да се чувствате щастливи, се предполага, че усмихването раздвижва лицевите мускули, което води до приток на кръв към фронталните части на мозъка, което от своя страна предизвиква отделяне на допамин, един от химикалите на удоволствие в мозъка.

While scientists are not yet completely certain why the simple of act of smiling makes you feel happy, it has been suggested that smiling contracts the facial muscles, leading to more blood flow to the brain's frontal lobes, which in turn triggers release of dopamine, one of the pleasure chemicals in the brain!
Докато учените все още не са напълно сигурни защо самата усмивка може да ви накара да се чувствате щастливи, се предполага, че усмихването раздвижва лицевите мускули, което води до приток на кръв към фронталните части на мозъка, което от своя страна предизвиква отделяне на допамин, един от химикалите на удоволствие в мозъка. Така че пуснете си някоя комедия или може някой да ви погъделичка малко!