Какво е " IS OF THE VIEW " на Български - превод на Български

• е на мнение
• счита

Примери за използване на Is of the view на Английски и техните преводи на Български

The Committee is of the view.
Европейската комисия е на мнение.

The ECB is of the view that all three core services should be regulated.
ЕЦБ счита, че и трите основни услуги следва да бъдат регулирани.

Of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political rights, is of the view that the facts before it disclose a violation of article 26 of the Covenant.
От Факултативния протокол към Международния пакт за граждански и политически права, счита, че фактите, с които е сезиран, разкриват нарушение на чл.

Is of the view that the Union must work to strengthen its strategic autonomy;
Счита, че Съюзът трябва да работи за засилването на стратегическата си автономност;

Likewise, the Spanish Government is of the view that the first condition is satisfied.
Испанското правителство също счита, че първото условие е изпълнено.

Is of the view that reproductive health policy should be at the heart of this debate;
Счита, че репродуктивното здраве следва да бъде в центъра на този дебат;

Recommendation 2(b) The Commission is of the view that the self-regulatory nature of the code of practice is clear.
Препоръка 2 б Комисията е на мнение, че саморегулиращият характер на Кодекса на практиката е ясен.

Is of the view that there should be a clear distinction between neighbourhood and enlargement policies;
Счита, че следва да се прави ясно разграничение между политиките за съседство и разширяване;

Reply of the Commission 49 28 The Commission is of the view that more should be done to improve the ambitious implementation of the Services Directive.
Отговори на Комисията 49 28 Комисията е на мнение, че трябва да се направи повече за подобряване на амбициозното прилагане на Директивата за услугите.

Is of the view that the UNFCCC process has to become more effective and efficient, ensuring that it more adequately reflects changed realities;
Счита, че процесът, свързан с РКООНИК, трябва да стане по-ефективен и по-ефикасен, така че да се осигури по-адекватно отразяване на променената реалност;

Undoubtedly now the hosts are in the role of favorites, but our team is of the view that guests will hold at least equality before the break based on the excellent momentary form to demonstrate.
Несъмнено и сега домакините са в ролята на фаворити, но екипът ни е на мнение, че гостите ще удържат равенството поне преди почивката, базирайки се на отличната моментна форма, която демонстрират.

Is of the view that controls based on risk assessment should be based on transparent, specific, and measurable criteria defined at European level;
Счита, че проверките, базирани на оценката на риска, следва да се основават на списък от прозрачни, конкретни и измерими минимални критерии, определени на европейско равнище;

The Commission is, indeed, of the opinion that this is a matter which ought to fall within the competence of the Member States, but this House is of the view that not everything in Italy is working as well as it should.
Действително Комисията е на мнение, че това е въпрос, който трябва да е в обхвата на компетентността на държавите-членки, но Парламентът счита, че не всичко в Италия работи така добре, както би следвало.

The Commission is of the view that it has sufficiently provided explanations.
Комисията е на мнение, че е предоставила достатъчно обяснения.

The CHMP is of the view that the indication should be limited to primary glomerulonephritis cases as specified above.
CHMP е на мнение, че показанието трябва да бъде ограничено до случаи на първичен гломерулонефрит, както е посочено по-горе.

The Commission is of the view that it contributed to the positive development.
Комисията е на мнение, че това е допринесло за положителното развитие.

Our team is of the view that guests will not lose his visit at the“Gran Canaria”, based on the fact that the show good form in recent weeks.
Екипът ни е на мнение, че гостите няма да загубят визитата си на стадион„Гран Канария“, базирайки се на факта, че показват добра форма през последните седмици.

The rapporteur is of the view that this should be possible where resources allow it.
Докладчикът е на мнение, че това следва да бъде възможно, когато ресурсите го позволяват.

Is of the view that the effectiveness of EU policies in the field of anti-discrimination should be increased and remaining obstacles removed;
Счита, че следва да се повиши ефективността на политиките на ЕС в областта на борбата с дискриминацията и съществуващите препятствия да бъдат премахнати;

The Commission is of the view that the facilities generally leverage considerable policy gains.
Комисията е на мнение, че механизмите по принцип стимулират съществени ползи от политиката.

Is of the view that financial investigations, which trace, seize and recover criminal assets, and action against money laundering play a crucial role in combating trafficking;
Счита, че финансовите разследвания, които проследяват, изземват и отнемат имущество, придобито от престъпна дейност, както и действията за борба с изпирането на пари, играят решаваща роля в борбата срещу трафика на хора;

However, he is of the view that some adjustments can be made in order to attain optimal results.
Въпреки това той е на мнение, че могат да бъдат внесени някои промени, за да се постигнат оптимални резултати.

The High Court is of the view that the second stage of that examination is not applicable.
High Court(Висш съд) е на мнение, че вторият етап от тази проверка не е приложим.

The Commission is of the view that Member States do have sufficient financial incentives to perform custom controls.
Комисията е на мнение, че държавите членки имат достатъчно големи финансови стимули да извършват митнически контрол.

The committee is of the view that digital currency should be treated as money for the purposes of the goods and services tax.
Комитетът счита, че цифровата валута трябва да се счита за пари за правилното плащане на данъка върху стоките и услугите.".

The commission is of the view that the new market balance achieved by the reform of the sector can be sustained over the foreseeable future.
Комисията е на мнение, че новият баланс на пазара, постигнат от реформата в сектора, може да се поддържа в обозримото бъдеще.

The Council is of the view that our partnership with Russia must be based on respect for international law, democratic principles and human rights.
Съветът е на мнение, че нашето партньорство с Русия трябва да се основава на спазването на международното законодателство, демократичните принципи и човешките права.

Therefore, the Commission is of the view that common standards or definition of beneficiaries would not bring about any improvement to the efficiency of the programme.
По тази причина Комисията счита, че общи стандарти или общо определение за бенефициентите не би допринесло за подобряването на ефективността на програмата.

In conclusion, the CHMP is of the view that the data submitted by the MAHs are not suitable to support the positive benefit-risk balance of the medicinal product.
В заключение СНМР е на мнение, че подадените от ПРУ данни не са подходящи да подкрепят положителното съотношение полза/риск на лекарствения продукт.

The Commission is of the view that the focus must not be on new legislation but on ensuring the proper implementation and enforcement of existing legislation by all Member States.
Комисията е на мнение, че акцентът не трябва да бъде върху новото законодателство, а върху гарантирането на подходящо прилагане и изпълнение на съществуващото законодателство от всички държави-членки.