Какво е " IS OFTEN DUE " на Български - превод на Български

• често се дължи
• често се дължат
• често причината е
• обикновено се дължи

Примери за използване на Is often due на Английски и техните преводи на Български

This is often due to fear.
Често причината за това е страх.

In addition, the occurrence of the described gene is often due to genetic mutations in the parents.
В допълнение, появата на описания ген често се дължи на генетични мутации в родителите.

This is often due to their lack of….
Често причината е в липсата….

This is because a crick in the neck is often due to minor muscle injuries.
Това се дължи на факта, че гърлото в шията често се дължи на леки наранявания на мускулите.

This is often due to PTSD related issues.
Това често се дължи на проблеми, свързани с ПТСР.

Sushi is not completely harmless to human health, which is often due to improper preparation.
Суши не е напълно безвредно за човешкото здраве, което често се дължи на неправилното му приготвяне.

Death is often due to respiratory problems.
Смъртта често се дължи на респираторни проблеми.

This condition, known as nonresponsive celiac disease, is often due to contamination of the diet with gluten.
Това състояние, известно като неотблъскваща цьолиакия, често се дължи на замърсяване на диетата с глутен.

This is often due to a shortage of water in your body.
Често причината е липсата на вода в тялото.

When athletes do a hard workout they are known to have“ammonia sweat” that is often due to the breaking down of their own muscle to provide sugar to their body.
Когато спортистите правят тежка тренировка те са известни да има“амоняк пот”, който често се дължи на разрушаването на собствената си мускулна да осигури захар за тялото си.

This is often due to the lack of oxygen in the blood.
Обикновено се дължи на недостиг на кислород в кръвта.

A gap between humans is often due to misunderstandings.
Проблемите между хората често се дължат на неразбирателство.

This is often due to unforeseen events beyond human control.
Това често се дължи на непредвидени събития извън човешкия контрол.

Because a crick in the neck is often due to lifestyle factors, it may come back.
Тъй като гърлото в шията често се дължи на фактори на начина на живот, то може да се върне.

This is often due to changes in life, discontent with oneself or the situation of current affairs.
Това често се дължи на промени в живота, недоволство в себе си или положението на актуалните дела.

The occurrence of rash in women is often due tostate of pregnancy, gynecological diseases.
Появата на обрив при жените често се дължи насъстояние на бременност, гинекологични заболявания.

This is often due to the fact that women take pills at the time of pregnancy, already unacceptable for tablet abortion.
Това често се дължи на факта, че жените приемат хапчета по време на бременност, което вече е неприемливо за аборт с таблетки.

This is because the weakness of labor is often due to a woman's fear and lack of preparation for childbirth.
Това е така, защото слабостта на труда често се дължи на страха на жената и липсата на подготовка за раждане.

Power is often due to internal work temperature is too high and failure.
Силата често се дължи на вътрешната работна температура е твърде висока и повреда.

High levels: hypercalcemia is often due to an excessive function of the parathyroid glands.
Високи нива: Хиперкалцемията обикновено се дължи на прекомерната функция на паращитовидните жлези.

Whereas this is often due to a lack of political will and competing interests which are not perceived to be consistent with the EAP or environmental policy goals in general;
Като има предвид, че често причината за това се крие в липсата на политическа воля и конкуриращи се интереси, които не се считат за съобразени с ПДОС или с целите на политиката в областта на околната среда като цяло;

There is a theory that depressive disorder is often due to the presence of deviations in the psyche and genetic predisposition.
Има теория, че депресивното разстройство често се дължи на наличието на отклонения в психиката и генетичната предразположеност.

This increase is often due to your cells not responding to insulin properly(also called“insulin resistance”).
Това увеличение често се дължи на факта, че клетките не реагират правилно на инсулина(наричано още„инсулинова резистентност“).

Anterolisthesis is often due to sudden blunt force or fractures.
Атеролистизата често се дължи на внезапна закръглена сила или фрактури.

This condition is often due to the narrowing or hardening of these arteries and can lead to heart failure.
Това състояние често се дължи на стесняване или втвърдяване на тези артерии и може да доведе до сърдечна недостатъчност.

A change in national flag is often due to a change of regime, especially following a civil war or revolution.
Промяната на държавното знаме често се дължи на промяна в политическия режим, особено след гражданска война или революция.

Green coloring is often due to chlorite or iron silicate clays.
Зеленото оцветяване често се дължи на хлорид или железни силикатни глини.

The bleeding or hemorrhage is often due to poorly controlled high blood pressure that weakens the wall of an artery over time.
Кръвоизливът или кръвоизливът често се дължат на лошо контролирано високо кръвно налягане, което отслабва стената на артерията с течение на времето.

Swelling and gassing are often due to starchy vegetables that are consumed.
Подуването и събирането на газове често се дължи на зеленчуците с нишесте, които се консумират.

Dizziness and nusea are often due to dehydration.
Замайване и нуза често се дължат на дехидратация.