Какво е " IS USUALLY DUE " на Български - превод на Български

• обикновено се дължи
• обикновено се причинява
• често се дължи
• обикновено се дължат

Примери за използване на Is usually due на Английски и техните преводи на Български

It is usually due to.
Това обикновено се дължи на.

A smaller number of perturbations is usually due to lack of oxygen.
По-малък брой смущения обикновено се дължи на липса на кислород.

This is usually due to lack of water.
Това често се дължи на недостига на вода.

Cognitive impairment in babies is usually due to genetic problems.
Когнитивните нарушения при бебетата обикновено се дължат на генетични проблеми.

This is usually due to an accident.
Това обикновено се дължи на някакво събитие.

A low iron with a high transferrin or TIBC is usually due to iron deficiency.
Ниско ниво на желязо с висок трансферин или TIBC често се дължи на недостиг на желязо.

This is usually due to.
Това обикновено се дължи на.

When problems arise in romantic relationships, the problem is usually due to lack of mutual communication.
Когато възникват проблеми в романтичните отношения, те обикновено се дължат на липсата на взаимна комуникация.

This is usually due to injury or infection.
Обикновено се дължи на травма или инфекция.

Pain in the early stages of pregnancy is usually due to stretching the walls of the uterus.
Болка в ранните стадии на бременността обикновено се дължи на разтягане на стените на матката.

This is usually due to insufficient seed penetration.
Това обикновено се дължи на недостатъчно проникване на семена.

Solution: This type of issue is usually due to a software or app glitch.
Решение: Този вид проблем обикновено се дължи на софтуерен или проблем с приложението.

This is usually due to the increased friction between the tyre and the surface.
Това обикновено се дължи на увеличеното триене между гумата и повърхността.

A swollen eyelid is a very common symptom, and is usually due to allergy, inflammation, infection or injury.
Подутият клепач е много често срещан симптом и обикновено се дължи на алергия, възпаление, инфекция или нараняване.

This is usually due to mechanical damage.
Това обикновено се дължи на механични повреди.

Signals with a duration of less than half the size of the frame is usually due to shallow buried metal objects.
Сигнали, които са с продължителност по-малка от 1/2 от размера на рамката обикновено се дължат на плитко заровени метални предмети.

Tingling is usually due to nerve impingement.
Обикновено се дължи на притискането на нерв.

However, there have been cases of adults sleepwalking, and this is usually due to other sleep disorders or an effect of a medication.
Има обаче случаи и при възрастни и това често се дължи на други нарушения на съня или ефект от прием на специфични медикаменти.

This is usually due to the curiosity of the animal or the inexperience of a young kitten.
Това обикновено се дължи на любопитството на животното или на неопитността на младото коте.

Structural loss is usually due to caries or external trauma.
Структурната загуба обикновено се дължи на кариес или външна травма.

This is usually due to a viral infection, but there are other possible causes of hepatitis.
Това обикновено се причинява от вирусна инфекция, но има и други възможни причини за хепатит.

This happens and is usually due to lack of enough sleep at night.
Това се случва и обикновено се дължи на липсата на достатъчно сън през нощта.

This is usually due to the increase in strength that is often felt soon after administration.
Това обикновено се дължи на увеличаването на силата, която често се усеща скоро след приложението.

Autumn exacerbation of acne is usually due to the exhaustion of the skin after active summer sunshine.
Есен обостряне на акне обикновено се причинява от изчерпването на кожата след активен летен слънце.

This is usually due to a blood clot that develops in one of the coronary arteries and can also occur when the artery suddenly narrows or becomes spasmodic.
Това обикновено се причинява от кръвен съсирек, който се развива в една от коронарните артерии и може да възникне и ако артерията внезапно се стеснява или спасява.

Secondary peritonitis is usually due to an infection that has spread from the digestive tract.
Вторичният перитонит обикновено се дължи на инфекция, която се е разпространила от храносмилателния тракт.

Therefore VAT is usually due at import and is normally transferred to the Dutch Customs.
Следователно ДДС обикновено се дължи на вноса и обикновено се прехвърля на нидерландските митници.

Swelling along the edges is usually due to moisture penetrating the joints or surface of the boards from above.
Набъбването по ръбовете обикновено се дължи на проникване на влага във фугите или повърхността на дъските отгоре.

The nitrates and phosphates found in water are usually due to sewage contamination.
Нитратите и фосфатите, намиращи се във водата, обикновено се дължат на заразени отпадни води.

This are usually due to fuel prices, out-of-area deliveries or non-stackable items.
Те обикновено се дължат на надбавки в цените на горивата, доставки, извършени в отдалечени зони, или обработка на нестифируеми пакети.