Какво е " IS OVERDUE " на Български - превод на Български

• е просрочена
• е закъсняла
• закъснява
• е изтекъл
• е просрочено
• е просрочен
• е закъсняло
• се е забавило
• са закъснели

Примери за използване на Is overdue на Английски и техните преводи на Български

Mr. Hockley is overdue.
Г-н Хокли закъснява.

The court determines why the filing of the application is overdue.
Съдът определя защо подаването на молбата е закъсняло.

My husband is overdue.
Съпругът ми закъснява.

It is better to discuss the infidelity until it is overdue.
По-добре е да се обсъди изневяра, докато тя е закъсняла.

The interest repayment is overdue, a trifle, I'm sure.
Изплащане на лихвата е закъсняла, дреболия, аз съм сигурен.

It's now past midnight, so rent is overdue!
Мина полунощ, така че наемът е просрочен!

If your period is overdue, test again three days later.
Ако менструацията ви закъснява, направете отново теста три дни по-късно.

The letter from her is overdue.
Писмото от нея е закъсняло.

For example, if a tenant is overdue for rent, just choose the tenant name;….
Например, ако наемател е закъсняла под наем, просто изберете….

The electric bill is overdue.
Сметката за тока е просрочена.

(1) When the complaint is overdue, the court shall lift it without consideration.
(1) Когато жалбата е просрочена, съдът я оставя без разглеждане.

When the pregnancy is overdue.
Когато бременността закъснява.

The bill states the account is overdue and if not paid immediately the customer will incur late charges or be disconnected.”.
В сметката се посочва, че сметката е просрочена и ако не бъде платена веднага, клиентът ще плати закъснели такси или ще бъде прекъснат.

This measure is overdue.
Това е закъсняла мярка.

MTS said, for the operator to use the additional satellite currently is overdue.
MTS каза, за оператора да използва допълнителни спътника в момента е закъсняла.

And… Wow, this is overdue--.
Това е закъсняло малко.

The company MTS said, that the use of an additional satellite to date is overdue.
Компанията MTS каза, че използването на допълнителен сателитен към днешна дата е закъсняла.

The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid.
Инспекцията на бойлера в театър Странд е просрочена, което прави разрешителните за наем невалидни.

Instead, we should state,“I see your library book is overdue.”.
Вместо това трябва да кажем:„Виждам, че книгата от библиотеката е просрочена“.

When we find that the child's library book is overdue, we should not ask,“Have you returned the book to the library?
Когато видим, че срокът на взетата от библиотеката книга е просрочен, няма защо да питаме:„Върна ли книгата в библиотеката?

IMF reform, in particular, is overdue.
Реформата на МВФ, в частност, закъснява.

When we find that the child's library book is overdue, we should not ask,“Have you returned the book to the library?
Когато установим, че срокът на заетата от библиотеката книга е изтекъл, не следва да питаме:„Върна ли книгата в библиотеката?

What to do if the order is overdue?
Какво да направите, ако поръчката е просрочена?

I think that this meeting is overdue but nevertheless I am convinced that we have to communicate more often”, said in his turn the Chairperson of SANS Vladimir Pisanchev.
Че ме приехте. Смятам, че тази среща е закъсняла, но въпреки това съм убеден, че трябва да комуникираме по-често", заяви на свой ред председателя на ДАНС Владимир Писанчев.

According his words the response of the reds is overdue.
Според него реакцията на червените евродепутати е закъсняла.

Many experts say the effort is overdue, given military advances in China during the past two decades as America focused on counter-terrorism operations in Iraq, Afghanistan, Syria and elsewhere.
Много експерти обясняват, че усилията са закъснели, предвид военния напредък на Китай през последните две десетилетия, тъй като Америка се съсредоточи върху антитерористичните операции в Ирак, Афганистан, Сирия и на други места.

Due dates are shown in red if the task is overdue.
Краен датите са показани в червено, ако задачата е просрочено.

However, they have increased the number of directives for which transposition is overdue by two years or more as well as the average extra time needed to transpose an EU Directive into national law(from 7.9 to 9.1 months).
Въпреки това се е увеличил броят на директивите, за които транспонирането се е забавило с две и повече години, както и средното допълнително време, необходимо за транспонирането на директивите на ЕС в националното законодателство(от 7, 9 на 9, 1 месеца).

Frankly speaking, it is a step which certainly is overdue.
Честно казано, това е стъпка, която дори е закъсняла.

The complete absence of a warming effect indicates that the pepper is overdue or incorrectly stored- in heat and an open container;
Пълната липса на затоплящ ефект показва, че пипер водка е изтекъл или неправилно съхранени- в топлината и в отворен контейнер.