Какво е " IS PROGRESSIVELY " на Български - превод на Български

• прогресивно се
• е постепенно
• все повече се

Примери за използване на Is progressively на Английски и техните преводи на Български

The key word is progressively.
Ключовата дума е постепенно.

The filter is progressively loaded with appropriate dust up to a final filter pressure drop of 450 Pa.
Филтърът постепенно се насища с подходящ прах до крайна загуба на налягането от филтъра 450 Pa.

Two is better since it is progressively agreeable.
Две е по-добре, тъй като тя е постепенно приятен.

The electric vehicle market in Bulgaria is growing, as the interest in modern cars without gas emissions is progressively increasing.
Пазарът на електромобили у нас нараства, тъй като интересът към модерните автомобилите без газови емисии прогресивно се увеличава.

As you progress in Yoga, the ego is progressively replaced by the spirit.
Когато напреднете в йога егоизмът прогресивно се замества от дух.

The family home is progressively transformed into a prison: instruction in homemaking replaces school and marriages start being arranged.
Семейното жилище постепенно се превръща в затвор, курсове по домакински умения заменят училището и започват да се уреждат бракове.

From the fourth week of lactation daily ration of food is progressively reduced.
От четвъртата седмица на лактацията дневната дажба храна постепенно се намалява.

Haemoglobin dissociates in plasma and is progressively incorporated in the protein pool of the organism.
Хемоглобинът се дисоциира в плазмата и прогресивно се включва в протеиновия запас на организма.

The ambition of the event, which takes place on the beach in Varna, is 1000 people to swim freely at 1000 m in the sea, with each year the number of willing is progressively increasing.
Амбицията на събитието, което се провежда на плажа във Варна, е 1000 души да преплуват свободно 1000 м в морето, като с всяка година броят на желаещите прогресивно се увеличава.

Maybe you can bargain by getting a pixie cut that is progressively female, with longer blasts.
Може би трябва да се пазариш с удар с Пикси кройка, която е прогресивно женски, с по-дълги взривове.

True liberty is progressively related to reality and is ever regardful of social equity, cosmic fairness, universe fraternity, and divine obligations.”.
Истинската свобода все повече се съотнася с реалността и винаги взима под внимание социалната справедливост, космическата безпри_страстност, вселенското братство и божествените задължения.

For a 3 year period gross and net revenue is progressively increasing. EPS is 2.41 euro.
За период от 3 години нетният и брутен приход на компанията е прогресивно увеличаващ се. EPS е 2.41.

The ambition of the event, which takes place on the beach in Varna, is 1000 people to swim freely at 1000 m in the sea, with each year the number of willing is progressively increasing.
Идеята на събитието, което се проведе на плажа пред ресторант„Мистър Баба“ във Варна, е 1000 души преплуват 1000 м в морето, като с всяка следваща година броят на желаещите прогресивно се увеличава.

The European Union presence in Kosovo is progressively materialising, taking over from the United Nations.
Присъствието на Европейския съюз в Косово постепенно се материализира и замества това на Организацията на обединените нации.

The EUROLOGOS Group is constituted by the Head Office subsidiaries, as well as a network of franchises called EUROLOGOS Multilingual Editing Network, which is progressively expanding to the most important countries in the world.
Група EUROLOGOS е изградена от централен офис, филиали, както и от мрежа от франчайз офиси, наречена EUROLOGOS Multilingual Editing Network, която прогресивно се разраства в най-важните страни в света.

As a result, the scope of the local exploration is progressively focused on the area immediately close to the local fitness best.
В резултат на това обхвата на локална експлоатация постепенно се фокусира върху зона непосредствено близка до най-добрия локален максимум.

The aim is progressively to reduce ex-ante sector specific rules as competition in the markets develops and, ultimately, for electronic communications to be governed by competition law only.
Заложената крайна цел е постепенно да се намаляват отрасловите правила за ex ante регулиране успоредно с развитието на пазарната конкуренция и в крайна сметка електронните съобщения да се уреждат единствено от правото за защита на конкуренцията.

And it really is up-to-date all the public worries from the day, for the purpose that it really is progressively essential to maintain us strong.
И това наистина е към днешна дата всички обществени притеснения от деня, с цел че тя наистина е постепенно от съществено значение, за да ни поддържа силни.

For more than 15 years of existence Infraproject Consult is progressively growing as at the same time is striving to maintain the high quality of its services and personal attitude towards its longstanding and new customers.
За повече от 15-годишното си съществуване Инфрапроект Консулт прогресивно се разраства, като в същото време се стреми да запази високото качеството на услугите, които предоставя и персоналното отношение към своите дългогодишни и нови клиенти.

Deep learning algorithms are characterized by a unique multi-layer architecture in which knowledge is progressively“abstracted away” from the raw data they take as an input.
Алгоритмите за дълбочинно обучение се характеризират с уникална многослойна архитектура, в която знанието постепенно се“извлича” от суровите данни, които се въвеждат в системата.

The Commission's proposal shows how an integrated approach harnessing a range of legal instruments is progressively building an architecture whereby observations are collected and assembled to provide complete sea-basin data layers that meet the needs of stakeholders.
Предложението на Комисията показва как при интегриран подход, който използва редица правни инструменти, постепенно се изгражда архитектура, с помощта на която се събират и групират наблюдения, за да се осигурят пълни слоеве от данни за морските басейни, които отговарят на нуждите на заинтересованите страни.

When Adam fell into sin, God mercifully re-established a covenantal relationship with him, one in which the gracious and promissory character of the covenant was accentuated even further-- in the promise of a coming Savior, a promise which is progressively unfolded and elaborated upon throughout the Old Testament.
Когато Адам съгреши, Бог милостиво реустанови заветно отношение с него, в който завет милостивият и обещаващ характер се простират още по-нашироко- в обещанието за идващ Спасител, обещание, което прогресивно се разгръща и надгражда през целия Стар Завет.

Because the Patented Dynamic Filter effect of SOUNDSORY® favors high frequencies, the brain is progressively learning how to process those important frequencies and get the most from of this stimulation.
Тъй като ефектът на патентования динамичен филтър на SoundSory® насърчава високите честоти, мозъкът постепенно се научава как да обработва тези важни честоти и да извлече максимума от тази стимулация.

It ensures that valuable material embedded in waste is effectively re-used, recycled and re-injected into the European economy, and thereby helps to move towards a circular economy where waste is progressively used as resource and new economic opportunities are created.
Главната обща цел на предложението е да осигури, че ценните материали, намиращи се в отпадъците, действително се употребяват повторно, рециклират се и отново се включват в Европейската икономика, т.е. спомагат за постигането на напредък към кръгова икономика, в която отпадъците все повече се използват като ресурс и се създават нови икономически възможности и работни места.

Because the Patented Dynamic Filter effect of SOUNDSORY® favors high frequencies, the brain is progressively learning how to process those important frequencies and get the most from of this stimulation.
Тъй като патентованият динамичен филтър на SOUNDSORY® поддържа високите честоти, мозъкът постепенно се учи как да обработва тези важни честоти и да се възползва максимално от тази стимулация.

Are progressively trying to increase spiritual practice.
Постепенно се опитват да увеличат духовната практика.

The fleet was progressively expanding.
Флотът постепенно се развива.

In COPD, both small and large airways are progressively lost.
При ХОББ както малките, така и големите дихателни пътища прогресивно се губят.

Reluctantly, the latter was progressively given up, transmuted into a Commonwealth of independent states.
Неохотно последната постепенно се трансформира в Общност на нациите(б. ред.: първо Британска общност).

Such noises are harmless, they are progressively as the child grows and enters adolescence.
Такива шумове са безвредни, те са постепенно с израстването на детето и влиза юношеството.