Какво е " IS REGULATING " на Български - превод на Български

• регулира

Примери за използване на Is regulating на Английски и техните преводи на Български

Melatonin is regulating your sleep.
Мелатонинът регулира съня.

Congratulations, virtual currency world- New York is regulating you!
Поздравления, света на виртуалните валути- Ню Йорк иска да ви регулира изрично!

So who is regulating those products?
Кой трябва да регулира тези продукти?

You should rely on that Great Law in the Universe that is regulating all things.
Вие трябва да разчитате на онзи велик закон в света, който регулира всички неща.

Nobody local is regulating these groups.
Никой не иска да регулира тези групи.

Many people attribute that to the fact that the pharmaceutical industry is required to pay the FDA for reviews[of its new drugs], which puts the FDA into an untenable position of working for the industry it is regulating.
Много хора го приписват на факта, че от фармацевтичната индустрия(за последните 10 години) се изисква да плаща на FDA за рецензии, което я поставя в нездравата позиция да работи за индустрията, която регулира.

Demand is regulating the prices in the market economy.
Задачата на комитета е да регулира цените в условията на планова икономика.

The main job of the melatonin hormone in the body is regulating the night and day cycles or the sleep-wake cycles.
Основната работа на мелатонин в тялото е да регулира дневните и нощните цикли или сънни цикли.

The FSA is regulating the financial sector in Estonia- banks, insurance companies, investment and credit intermediaries, pension funds, etc.
Комисията за финансов надзор регулира финансовия сектор в Естония- банки, застрахователни компании, инвестиционни и кредитни посредници, пенсионни дружества и др.

It's a self-organizing process that is regulating the flow of energy and information.
Той е процес, който регулира потока на енергия и информация”.

This contract is regulating the relationships between the buyer and the seller and includes some basic data of both of the sides- description of the property, price, payment methods, and final date for notary signing.
Неговата основна цел е да регулира взаимоотношенията между продавача и купувача, като съдържа данни за двете странни, за продавания имот, цена, начин на плащане и срок за подписване на нотариалния акт.

Melatonin's main job in the body is regulating night and day cycles, or sleep-wake cycles.
Основната работа на мелатонин в тялото е да регулира дневните и нощните цикли или сънни цикли.

Many people attribute that to the fact that the pharmaceutical industry is(for the past 10 years or so) required to pay the FDA for reviews- which puts the FDA into an untenable position of working for the industry it is regulating.".
Много хора го приписват на факта, че от фармацевтичната индустрия(за последните 10 години) се изисква да плаща на FDA за рецензии, което я поставя в нездравата позиция да работи за индустрията, която регулира.

In these cases Privigen is regulating the malfunctioning immune system.
В тези случаи Privigen регулира нарушената функция на имунната система.

One of the most essential nutrients that is highly needed to be present n our bodies, which is also needed for the nutrient transportation out and into the cells, which is regulating our blood pressure, exchanges ions and a lot more is the salt!
Солта е основна хранителна съставка, която се изисква от телата ни за транспортиране на хранителни вещества в клетките и извън тях, регулира кръвното налягане, обменя йони и много повече!

And Polish government is regulating the migration policy according to these factors I mean demography and labor market,” the minister added.
И полското правителство регулира миграционната политика спрямо тези фактори, имам предвид демографския и пазарa на труда“, добави полският външен министър.

On the territory of Bulgaria the Financial Supervision Commission(FSC) is regulating the activity of the insurers.
На територията на България Комисията по финансов надзор(КФН) регулира дейността на застрахователите.

Commissioner McCreevy is regulating hedge funds, Mrs Berès is permitting own-initiative reports and Gordon Brown, too, has changed his mind.
Членът на Комисията Макрийви регулира хедж фондовете, г-жа Berès позволява докладите по собствена инициатива, а Гордън Браун също промени становището си.

Citizens have contacted the European Parliament wanting to know how the EU is regulating the new fast moving‘collaborative or sharing economy'.
Граждани се обръщат към Европейския парламент, за да узнаят как ЕС регулира новият бързо развиващ се феномен на„съвместното потребление“.

Its blood level is regulated within very narrow limits.
Кръвната захар се контролира в много тесни граници.

What is regulated in the current Tobacco Products Directive?
Какво се регламентира със сегашната Директива за тютюневите изделия?

The practice is regulated to varying degrees in different countries.
Практиката е регламентирана в различна степен в различните страни.

The plot is regulated with a visa for building and design. Located between….
Парцелът е в регулация с виза за проучване и проектиране. Намира се между две асфалтови….

Marriage is regulated by regulations.
Бракът се регулира от регламентите.

The University of Manchester is regulated by the Office for Students(OfS).
Университетът е уреден от Службата за студенти(OFS).

It is regulated, to varying degrees, around the world.
Той е регулиран, в различна степен, по целия свят.

The access to classified information is regulated by the Security of Information Act.
Достъпът до класифицирана информация е регламентиран в Закона за сигурността на информацията.

Wage payment is regulated under the Labour Code.
Изплащане на трудовото възнаграждение е регламентирано от Кодекса на труда.

This area is regulated by legislative documents.
Този въпрос се регламентира от подзаконов акт.

The processing of traffic data is regulated by Article 6.
Обработката на данни за трафик е уредена в член 6.