Какво е " IS REGULATION " на Български - превод на Български

• е регламент
• е регулирането
• е регулацията
• са регулациите
• е регулация
• е правило

Примери за използване на Is regulation на Английски и техните преводи на Български

The first challenge is regulation.
Първият принцип е Регулацията.

This regulation is regulation.
Разбира се- регламентът си е регламент.

Therefore the only solution is regulation.
Единственият изход е регулацията.

Is Regulation 1177/2010 valid as a matter of EU law having regard in particular to.
Валиден ли е Регламент(ЕО) № 1177/2010 с оглед на правото на Съюза, имайки предвид по-специално.

One of the most obvious answers is regulation.
Една от най-очевидните са регулациите.

The most comprehensive specific measure is Regulation(EU) No 10/2011 on plastic materials and articles.
Най-широко обхватен е Регламент(EС) №10/2011, който е насочен към материалите и предметите от пластмаса.

Another barrier for economic growth is regulation.
Пречка пред растежа е регулацията.

The second pillar of this structure is regulation, which lies partially in your hands.
Вторият стълб на тази структура е регулацията, която донякъде е във ваши ръце.

One of them is Regulation 236/2012 which regulates short selling and certain aspects of credit default swaps.
По силата на Регламент(ЕС) № 236/2012 се налагат някои мерки във връзка с късите продажби и суапите за кредитно неизпълнение.

Regulation is regulation.
Разбира се- регламентът си е регламент.

What we need is regulation that truly protects privacy and establishes clear rights for individual information.
От което се нуждаем, е регулация, която наистина да защитава неприкосновеността на личния живот и да установява ясни права за индивидуална информация.

And one of the main barriers is regulation.
Една от големите бариери пред развитието са регулациите.

One of the examples is regulation of organotin and mercury compounds in amendments to the EU Water Framework Directive.
Като един от примерите е регулирането на органокалаени и живачни съединения в измененията на Рамковата директива на ЕС за водите.

Bitcoin's biggest price catalyst is regulation.
Най-големият двигател на Биткойн цената са регулациите.

What agriculture is most in need of in the future, however, is regulation that manages to contain the volatility of the markets within certain limits.
От което селското стопанство най-много се нуждае в бъдеще, обаче е регулиране, което да успее да задържи нестабилността на пазарите в известни граници.

Bitcoin's biggest price catalyst is regulation.
Най-големият ценови катализатор на Bitcoin е регулирането.

This is regulation within framework of the EU legislation on protection of personal data of all people within the EU and the European Economic Area.
Това е регламент в законодателството на ЕС относно защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот на всички лица в Европейския съюз и в Европейското икономическо пространство.

The relevant legislation in this area is Regulation(EC) No 2320/2002.
Приложим законодателен акт в тази област е Регламент(ЕО) № 2320/2002.

The main legal basis for the MIP is Regulation(EU) No 1176/2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances(referred to in this report as‘the MIP Regulation')3.
Главното правно основание за ПМД е Регламент(ЕС) No 1176/2011 относно предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси(наричан в настоящия доклад„Регламент за ПМД“)3.

The specific regulation that applies to ATMPs is Regulation(EC) No. 1394/2007.
ATMPs и са обект на специален Регламент(ЕО) No1394/2007.

The legal basis for LIFE+ is Regulation(EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007, published in the Official Journal of the European Union L 149 of 9 June 2007.
Правното основание за LIFE+ е регламент(ео) No 614/2007 на европейския парламент и съвета от 23 май 2007 г., публикуван в Официален вестник на Европейския съюз L149, 9.6.2007 г.

The main instrument for controlling exports is Regulation(EC) No 428/2009 of 2009.
Основният инструмент за контрол върху износа е Регламент(ЕО) № 428/2009 от 2009 г.

The main export control tool is Regulation(CE) No 428/2009, which introduced a number of significant changes to the scope of dual-use export controls-use items in the European Union.
Основният инструмент за контрол върху износа е Регламент(ЕО) № 428/2009, който въвежда редица съществени промени в обхвата на контролите на износа на изделия с двойна употреба в Европейския съюз.

The applicable legislation concerning recognition of a divorce decree is Regulation(EC) No 2201/2003.
Приложимото законодателство относно признаването на решение за развод е Регламент(ЕО) № 2201/2003.

Another lever is regulation- although in recent years, the fashion among some governments, in developed countries at least, has been to avoid imposing strong regulations..
Другият е регулирането, въпреки че през последните години тенденцията сред някои правителства, поне в развитите страни, е това да се избягва и да се използват по-меки методи за промяна.

Maintaining it far from the sun's damaging rays is regulation number one, and never ever leave it in a hot car.
Я предпазва от вредните слънчеви лъчи-това е правило номер едно, и никога няма да го остави в колата.

Speaking at a press conference in Moscow on Thursday, lavrov said,”[we] regret that the main focus of the new strategy announced by Washington is regulation by methods of force.”.
В изказване на пресконференция в Москва Сергей Лавров заяви, че Русия"изразява съжаление, че основната цел на новата стратегия, обявена от Вашингтон, е регулирането чрез методи на сила".

The legal basis for the Agency's activities is Regulation(EU) 2019/126 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA), and repealing Council Regulation(EC) No 2062/94.
Правното основание за дейностите на Агенцията е Регламент(ЕС) 2019/126 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA) и за отмяна на Регламент(ЕО) № 2062/94 на Съвета.

One of the knocks on financial reform is that it is regulation through the rear view mirror.
Един от кусурите на финансовата реформа е, че тя реално е регулация с поглед в огледалото за задно виждане.

The EU's main instrument of control is Regulation(EC) No 428/2009, of 5 May, which covers the sale and transportation of these materials, but which needs to be amended in order to prevent different approaches being taken in different Member States.
Основният инструмент на ЕС за контрол е Регламент(ЕО) № 428/2009 от 5-и май, който обхваща продажбата и транспортирането на такива материали, но който е необходимо да бъде изменен, за да бъде предотвратено възприемането на различни подходи в различните държави-членки.