Примери за използване на Is reminiscent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is reminiscent of a boat.
This anniversary is reminiscent of it.
Тази годишнина напомня на него.It is reminiscent of footsteps in fresh snow.
Той напомня на стъпки в чист сняг.The odor of hyssop is reminiscent of camphor.
Ароматът на исопа напомня за камфор.This is reminiscent of the Caprice of a child, do you think?
Хората също превеждат
In some way, all this is reminiscent of the Tower.
По някакъв начин, всичко това е напомнящ на кулата.Travel is reminiscent of far and exotic destinations.
Пътуването напомня далечни и екзотични дестинации.The action of these tools is reminiscent of scraping.
Действието на тези инструменти напомня за остъргване.This is reminiscent of Dinasian.
Това напомня за Динасийците.The color of chrysoprase can be quite vivid and is reminiscent of fine jade.
But it is reminiscent of Chernobyl.
Това напомня на Чернобил.This psychological cruelty is reminiscent of the Middle Ages.
Тази психическа жестокост напомня на Средновековието.The pattern is reminiscent of the… cholera outbreak of 1961 which devastated Indonesia.
Girls pay attention to guys,around which goes the other lady, this is reminiscent of herd instinct, the likeness of, many girls want a Iphone as a gift.
Момичета обръщат внимание на момчетата,около които се мишката други дама, това прилича на стадо инстинкт, в софия на това, че много момичета искат Iphone в подарък.It is reminiscent of the horror movie starring Charleton Heston called,“Soylent Green.”.
Това ми напомня за един стар научно-фантастичен филм с Чарлтън Хестън, казваше се"Soylent Green".The clinical picture is reminiscent of endotoxic shock.
Клиничната картина напомня на ендотоксичния шок.The interior is reminiscent of a homey house with a sense of small details- beautiful candlesticks, flowers, watches, and the menu is varied and really tasty.
Интериорът наподобява домашна къща, с усет към малките детайли- красиви свещници, цветя, часовници, а менюто е разнообразно и наистина вкусно.The CEO is convinced that Latvia is reminiscent of America in post-Columbian era.
Главният изпълнителен директор е убеден, че Латвия напомня на Америка в постколумбовата ера.His style is reminiscent of a musical composition and full of ideas and themes that occupy the reader's mind.
А стилът му наподобява музикална композиция и е пълен с вземащи ума идеи и теми.The push to get this infamous material into our nation is reminiscent of the push to legalize that other“wonder drug” from Europe, Thalidomide.
Натискът за приемането на това позорно вещество от нашата нация е реминисценция от натиска за легализирането на друго„хапче-чудо“ от Европа- талидомид.This home is reminiscent of some of the homes in Portugal.
The figure is reminiscent of an apple.
Фигурата напомня на„ябълка“.The look is reminiscent of most others VPN-tjenesters;
Погледът напомня на повечето други VPN-tjenesters;The inside is reminiscent of a cabin.
Отвътре имението напомня хижа.Visually the new AK-308 is reminiscent of the AK-12 and AK-15 assault rifles adopted by the Russian military- they're part of the next generation"Ratnik-2" battle gear.
Визуално новият АК-308 наподобява АК-12 и АК-15, които се използват в руската армия- те са част от новата екипировка"Ратник 2".The refreshing drink is reminiscent of a modern tea-shower.
Освежаващата напитка напомня на модерен чай-душ.The taste is reminiscent of a crab-nut mixture.
Вкусът напомня на смес от раци и ядки.The bone damage is reminiscent of multiple myeloma.
Костната повреда напомня на множествен миелом.Its design is reminiscent of classical architecture.
Дизайнът й напомня за класическата архитектура.There is so much that is reminiscent of the old time stringbands.
И твърде много напомнят за старата цигулка.
