Какво е " IS SO WIDESPREAD " на Български - превод на Български

• е толкова широко разпространено
• е толкова разпространена
• е толкова широко разпространена
• е толкова широко разпространен
• е толкова разпространено
• са толкова разпространени
• е много широко разпространено

Примери за използване на Is so widespread на Английски и техните преводи на Български

Violence is so widespread.
Корупцията е толкова разпространена.

It is so widespread and so normal, that the Japanese have a word for it- inemuri, which means“present while sleeping.”.
Това е толкова широко разпространено и толкова нормално явление, че японците имат думата за него- инемури, което означава“присъствай, докато спиш”.

That stigma is so widespread.”.
Този тип мислене е толкова широко разпространено".

The practice is so widespread that the Japanese even have a name for it:“inemuri”, which means“sleeping while present”.
Това е толкова широко разпространено и толкова нормално явление, че японците имат думата за него- инемури, което означава“присъствай, докато спиш”.

The fear of Friday the 13th is so widespread.
Страхът от петък 13-и е много разпространен.

This kind of thinking is so widespread it's practically an epidemic.
Този вид мислене е толкова разпространено, че е практически епидемия.

You may wonder why gum disease is so widespread.
Може би се чудите защо синузита е толкова разпространено заболяване.

The problem is so widespread that it's been called an epidemic.
Проблемът е толкова широко разпространен, че е наречен епидемия.

No wonder the insult‘whore' is so widespread!
Нищо чудно, че обидата"курва" е толкова разпространена!

This perception is so widespread, that it might seem strange to refer to it as“faulty”.
Това схващане е толкова разпространено, че може би изглежда странно да се счита като„погрешно“.

Isolation, e.g. quarantine, is not possible as the disease is so widespread and symptoms are non-specific.
Изолирането или карантина не се използват, тъй като заболяването е много широко разпространено и симптомите са неспецифични.

Consumption of alcohol is so widespread in history that some even call it the“universal language”.
К онсумацията на алкохол е толкова широко разпространена в историята, че някои дори я наричат„универсален език“.

Not really, ease of access makes Forex trading popular, but the remaining items definitely tell us why Forex trading is so widespread.
Не съвсем, лесният достъп прави Форекс търговията популярна, но останалите елементи определено ни казват защо търговията на Форекс е толкова разпространена.

No other religion is so widespread in Russia;
Никоя друга религия не е толкова разпространена в Русия;

The role of rural development is essential to keep our territories alive, both because of its end product and because it is so widespread.
Ролята на развитието на селските райони е съществена за запазване на териториите ни живи както поради техния краен продукт, така и поради това, че той е толкова широко разпространен.

A reason that the breed is so widespread on the Earth.
Този тип изригване е много разпространен на земята.

The fear of death is so widespread that it stimulated the emergence of numerous research projects and intrigued everyone from scientists to religious theorists around the world.
Страхът от смъртта е толкова разпространено, че той стимулира появата на множество изследователски проекти и заинтригува всички- от учени към религиозни теоретици от цял свят.

And it is very unfortunate that this problem is so widespread that it somehow touches almost every woman.
И това е много жалко, че този проблем е толкова широко разпространена, че тя по някакъв начин докосва почти всяка жена.

I'm not saying there is no corporate greed and that money does not have an influence, of course they have, and maybe that's why this type of speculation is so widespread.
Но и не казвам, че няма корпоративна алчност и че парите не оказват влияние, което те разбира се имат, може би точно затова подобен тип спекулации са толкова разпространени.

The problem is so widespread that….
Проблемът е толкова широко разпространен, че е наречен епидемия.

Mainly due to its durability- the key characteristic that makes plastic so popular, is also the reason why it is so widespread on land and in the oceans.
Главно поради своята издръжливост- основната характеристика, която прави пластмасата толкова популярна, е причината, поради която тя е толкова широко разпространена на сушата и в океаните.

There are many reasons that deficiency is so widespread in modern times(even though it wasn't in the past).
Има много причини, поради които дефицитът е толкова широко разпространен в съвремието(въпреки че в миналото не бил).

This idea is so widespread that some people are even making money off the back of it, selling self-help books and teaching men how to pick up women by insulting them- a practice known as"negging".
Тази идея е толкова широко разпространена, че някои хора дори правят пари от нея като продават книги за самопомощ и които учат мъжете как да си"хванат" жени като ги обиждат- практика, известна като"negging".

The devotion to the“Dark Virgin of Guadalupe”, is so widespread that many Mexicans refer to themselves as“Guadalupanos”.
Посвещаването на‚Тъмната Дева от Гваделупа‘ е толкова широко разпространено, че много мексиканци се смятат за“Guadalupanos”.

That this variant is so widespread across Africa suggests that it may have entered the modern human gene pool before the ancestors of modern humans separated into different regions across that continent, Gokcumen said.
Това, че този вариант е толкова широко разпространен в Африка, предполага, че той може да е навлязъл в съвременния човешки генофонд, преди предците на съвременните хора да се разделят на различни региони на този континент, каза Гоккумен.

This is why the term“content is king” is so widespread and will continue to be for many years to come.
Ето защо фразата“съдържанието е цар” е толкова разпространена и ще продължи да бъде за години напред.

The fact that eating of birds is so widespread in praying mantises, both taxonomically as well as geographically speaking, is a spectacular discovery,” says the University of Basel's Martin Nyffeler, who led the study.
Фактът, че изяждането на птици е толкова широко разпространено при богомолките, както таксономично, така и географски, е грандиозно откритие", коментира Мартин Найфелер(Martin Nyffeler) от Университета в Базел, водещ автор на изследването.

The problem of excessively loud and ear-damaging device volume is so widespread, in fact, that European Union regulations limit the output level of portable devices to 85 dB.
Проблемът с прекомерно силен звук и звук, увреждащ ушите, е толкова разпространен, че регламентите на Европейския съюз ограничават изходното ниво на преносимите устройства до 85 dB.

The fact that eating of birds is so widespread in praying mantises, both taxonomically as well as geographically speaking, is a spectacular discovery,” says Martin Nyffeler from the University of Basel and lead author of the study.
Фактът, че изяждането на птици е толкова широко разпространено при богомолките, както таксономично, така и географски, е грандиозно откритие", коментира Мартин Найфелер(Martin Nyffeler) от Университета в Базел, водещ автор на изследването.

Until then, we will say that technology is so widespread across all sectors that we will just wonder what the technology sector really is,” says Mr. Milligan.
До тогава ще казваме, че технологията е толкова разпространена из всички сектори, че просто ще се питаме, какво всъщност е технологичен сектор”, казва Mr. Milligan.