Какво е " IS SUPPOSED TO WORK " на Български - превод на Български

• трябва да работи
• се предполага че работи
• трябва да действа
• би трябвало да функционира

Примери за използване на Is supposed to work на Английски и техните преводи на Български

Is that how the justice system is supposed to work?
Така трябва да работи съдебната система?

I know how the church is supposed to work and what a good church looks like.
Мислех, че знам как изглежда църквата му и как трябва да действа църквата.

Here, let me show you how this is supposed to work.
Ето, нека ти покажа как би трябвало да работи това.

If the bedroom is supposed to work(with a computer for example), determine the workplace for the table and chairs.
Ако спалнята трябва да работи(например с компютър), определете работното място за масата и столовете.

I mean, this can't be how the technology is supposed to work.
Сигурно не трябва да работи така технологията.

This is how democracy is supposed to work,” he said at the time.
Това е начинът, по който демокрацията трябва да работи“, посочи той.

That's not even remotely how this program is supposed to work.
Дори и дистанционно програмата не трябва да работи така.

Nord Stream is supposed to work at full available capacity irrespectively of seasonal or short term demand fluctuations.
Газопроводът Северен поток трябва да работи на пълен достъпен капацитет, независимо от сезона, или краткосрочни колебания в търсенето.

That is how our judicial system is supposed to work.
Ето така трябва да действа и нашата правосъдна система.

The program is supposed to work for females and males of all ages(unless you have a medical condition that you can't do the exercises etc…).
Програмата е трябвало да работят за жени и мъже от всички възрасти(Освен ако не сте медицински условие, че не можете да правите упражненията и т. н…).

This is so not the way the secret is supposed to work.
Това не е начинът, по който тайната трябва да работи.

This is not the way science is supposed to work, but we have seen it before- for example, in the frightening period when Trofim Lysenko hijacked biology in the Soviet Union.
Това не е начинът, по който би трябвало да функционира науката, но сме го виждали и преди- например по време на плашещия период, през който Трофим Лисенко се опита да си присвои биологията.

Well, that's how Democracy is supposed to work, right?
Този е начинът, по-който се предполага, че работи демокрацията, нали?

Well, it worked as a Horcrux is supposed to work--in other words, the fragment of soul concealed inside it was kept safe and had undoubtedly played its part in preventing the death of its owner.
Ами действаше точно както се предполага, че действа един хоркрукс, с други думи, късчето душа, скрита в него, бе на сигурно място и безспорно изигра своята роля, като не допусна притежателят й да умре.

Clearly you don't understand how this is supposed to work, my husband.
Очевидно не знаеш как това трябва да работи, скъпи мой.

When you go on site for maintenance, everything is supposed to work, and you are just here to say hello, have a coffee with the client in a relaxed atmosphere, check and improve the system.
Когато отидете на място за поддръжка, всичко трябва да работи и вие сте просто тук, за да поздравите, да пиете кафе с клиента в спокойна атмосфера, да проверите и подобрите системата.

And that is not how the justice system is supposed to work.
А това не е начинът, по който съдебната система трябва да работи.

The way democratic accountability is supposed to work is for the dominant party to be allowed to govern, and then be held accountable in two or four years time for the results it has produced.
Начинът, по който демократичната отговорност трябва да работи, е доминиращата партия да управлява, но на всеки две или четири години да дава отчет за резултатите, които е постигнала.

In the United States, the government is supposed to work for the people.
В държавата правителството трябва да работи за хората.

This intended strategy to expel UNMIK, which is supposed to work in the spirit of Resolution 1244, from Kosovo, and that EULEX should take its place-- an organisation which comes from the countries that created that independent Kosovo-- is certainly not beneficial for the final solution, just as the elections in[Mitrovica] will not succeed," he said.
Тази планирана стратегия за изгонването от Косово на мисията на ЮНМИК, която трябва да работи в духа на Резолюция 1244, и заместването й от ЮЛЕКС- организация, произхождаща от страните, създали това независимо Косово- определено не е от полза за крайното решение, както и изборите в[Митровица], които ще бъдат неуспешни", заяви той.

This is how democracy is supposed to work, right?
Този е начинът, по-който се предполага, че работи демокрацията, нали?

Each has their own idea of how a relationship is supposed to work.
Всеки има собствена представа за това как трябва да работи една връзка.

That's how democracy is supposed to work, isn't it?
Този е начинът, по-който се предполага, че работи демокрацията, нали?

The problem is that Kyle and Ryan don't know how a family is supposed to work.
Проблема е, че Кайл и Раян незнаят как трябва да работи едно семейство.

This is the way democracy is supposed to work, isn't it?
Този е начинът, по-който се предполага, че работи демокрацията, нали?

There is always a new pill or product that really is supposed to work.
Винаги има нови хапче или продукт, който наистина е трябвало да работят.

The car itself is clean, everything in it is supposed to work, numbers must be readable.
Самата кола е чист, всичко в него е трябвало да работи, номера трябва да могат да се четат.

Ada, I think people are a little unclear on how this is supposed to work.
Ада, мисля, че хората са малко неясни относно това как би трябвало да работи.

According to law, the standard working hours is the number of hours an employee is supposed to work, and it can be on a daily, weekly, monthly or yearly basis.
Според закона, стандартното работно време е броят часове, през които служителят трябва да работи, и може да бъде на дневна, седмична, месечна или годишна основа.

About 40 percent of older Americans get a higher-dose flu vaccine that is supposed to work better.
Около 40 процента от възрастните американци получите ваксина грип по-висока доза, която е трябвало да работи по-добре.