Какво е " IS THE INVOLVEMENT " на Български - превод на Български

• е участието
• е включването

Примери за използване на Is the involvement на Английски и техните преводи на Български

The second factor is the involvement of Russia.
Другият акцент е участието на Русия.

What is the involvement of the company and its management?
Каква е ангажираността на компанията и нейното ръководство?

A vital component of the project is the involvement of a local community.
Важен акцент в проекта е ангажирането на местната общност.

First is the involvement of the European Investment Bank(EIB).
Става дума за ролята на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

The more important determinant is the involvement of the participants.
По-неясен е въпросът за участието на участниците.

One of them is the involvement of local authorities in cross-border cooperation, because we need strong regional cooperation in the South Caucasus; then the issue of the accession of Azerbaijan to the WTO.
Един от тях е участието на местните органи за самоуправление в трансграничното сътрудничество, защото се нуждаем от силно регионално сътрудничество в Южен Кавказ; след това въпросът с присъединяването на Азербайджан към Световната търговска организация(СТО).

One curious aspect of the‘Exercise' is the involvement of the AON Tower.
Една любопитна подробност от"ученията" е участието в тях на AON Tower.

What is important to be noted is the involvement of the whole Chitalishte- Board members, staff, members of the Chitalishtes, as well as the community stakeholders.
Важно е да се отбележи, че ще бъде въвлечено цялото читалище- настоятелството, персонала, членовете на читалището, както и заинтересовани страни от общността.

One of the most common reasons experienced is the involvement of any third person.
Един от най-често срещаните проблеми възникват при въвличане на лица от трето поколение.

Retrograde amnesia is the involvement of the memory loss of events, people, places, etc.
Ретроградна амнезия е участието в загубата на паметта на събития, хора, места и др.

O The most efficient way of solving environmental problems is the involvement of all interested parties.
Най-ефективният начин за решаване на проблемите на околната среда е участието на всички заинтересовани страни.

Great achievement of the Association is the involvement of the local authority into the organization's membership and what is more the resource allocation and responsibilities delegated to the civil sector.
Голямо постижение на организацията е включването на Местната Власт в членския си състав, чрез което тя разделя ресурс и правомощия с гражданския сектор.

The border dispute between Eritrea and Ethiopia is totally absurd, as also is the involvement of more than 200 000 soldiers in this dispute.
Граничният спор между Еритрея и Етиопия е напълно абсурден. Абсурдно е и участието на повече от 20 000 войници в него.

An important approach in the work of the team is the involvement of parents in activities with children and the use of a mediator from the Roma community, as this facilitates communication and access to families and children.
Важен подход в работата на екипа е въвличане на родителите в съвместни дейности с децата и използването на медиатор от ромската общност, който улеснява комуникацията и достъпа до семействата и децата.

One way is through project work in cooperation with experts from industry, and another is the involvement of experts from industry as teachers.
Един от начините е чрез работа по проекта в сътрудничество с експерти от индустрията, а другата е участието на експерти от индустрията като учители…[-].

More interesting is the involvement of the local authority.
Много по-важно е участието на местната общност.

In order to accomplish these many important goals, cooperation between Member States is vital, as is the involvement of all entities, including those at local and regional level.
За да се постигнат тези много важни цели, сътрудничеството между държавите-членки е от жизненоважно значение, както и участието на всички структури, включително на тези на местно и регионално равнище.

Example is the involvement of JASPERS in thematic state aid seminars organized by the Commission in 2016 in Brussels(JASPERS delivered expert speakers) and JASPERS participation in country seminars on state aid in 2015.
Пример за това е участието на JASPERS в тематични семинари за държавна помощ, организирани от Комисията през 2016 г. в Брюксел(JASPERS предостави говорители-експерти) и участието на JASPERS в семинари за държавна помощ, проведени в отделни държави през 2015 г.

The main feature of the exposition is the involvement of children in the exhibition.
Основната характеристика на експозицията е участието на деца в изложбата.

A novel feature of the project is the involvement of local authorities and local communities which, together with decision-makers, will discuss and adopt solutions for appropriate practices and approaches for local capacity development and the development of national action plans in each country as well as a proposal for an integrated and a coherent transnational action plan for marine litter.
Новост в проекта е включването на местни власти и местни общности, които съвместно с вземащите решения политици ще обсъждат и приемат решения за подходящи практики и подходи за развитието на местния капацитет и разработването на национални планове за действие във всяка държава, както и на предложение за интегриран и съгласуван транснационален план за действие за морските отпадъци.

Another very important aspect of the process of needs assessment is the involvement of users and the personnel engaged in the service delivery.
Друг много важен аспект на процеса на оценка на потребностите е участието в него на самите потребители и кадрите, ангажирани при предоставянето на услугите.

Next, and extremely important in our opinion, is the involvement of the civic sector and the trade unions, including the employers, in civic control and monitoring of the EU pre-accession funds- something that hasn't been mentioned here today, and which is not commented in the report either.
На следващо място, изключително важно, според нас, е участието на гражданското пространство и на синдикатите, в това число и на работодателите, в гражданския контрол и мониторинга върху предприсъединителните фондове на Европейския съюз- нещо, което тук не беше коментирано, не е коментирано и в доклада.

One of the major reasons why Forex otherwise known as Foreign Exchange Market is very popular and still exists is the involvement of nations and bigger organizations that buy and sells currencies and commodities from external sources.
Една от основните причини, поради които Forex иначе известни като чужд пазар Exchange е много популярен и все още съществува, е участието на нациите и големи организации, които купуват и продават валута и стоки от външни източници.

One of the largely overlooked elements of Yemen's civil war is the involvement of terrorist groups, their ability to terrorize and chaos, with many international media and policymakers focusing on fighting between the coalition and the Houthi rebels.
Основно пренебрегван елемент от гражданската война в Йемен е участието на терористични групи под формата на AQAP и ISIS и способността им да действат, като голяма част от световните медии и политиците са фокусирани върху борбата между коалицията и бунтовниците в Хути.

One of the major reasons why Forex otherwise known as Foreign Exchange Market is very popular and still exists is the involvement of nations and bigger organizations that buy and sells currencies and commodities from external sources.
Какви са най-търгуваните Forex валутни двойки Една от основните причини, поради които Forex иначе известни като чужд пазар Exchange е много популярен и все още съществува, е участието на нациите и големи организации, които купуват и продават валута и стоки от външни източници.

Even more alarming is the involvement of employees in those frauds.
Още по-тревожно е и участието на профсъюзите в тази критична ситуация.

A key factor affecting the increase in economic potential of rural areas is the involvement of women- both in political bodies and agricultural organisations and by means of self-employment.
Основен фактор, който оказва влияние върху нарастването на икономическия потенциал на селските райони, е участието на жените- както в политическите органи и земеделските организации, така и чрез самостоятелна заетост.

Essential element of the process of empowerment is the involvement of the victims themselves in the decision- making process and in the choice of intervention approaches.
Овластяване Овластяването е включване на самите жертви в процесите на взимане на решения и избора на подходи за интервенция.

An interesting theme concerning Syria is the involvement of the People's Republic of China in the conflict.
Интересна тема, засягаща Сирия, е въвличането на Китайската народна република в конфликта.

The hallmark feature of this disorder is the involvement of the sacroiliac joints during the progress of the disease.
Характерна особеност на анкилозиращия спондилит е засягането на сакроилиачните стави по време на прогресирането на заболяването.