Какво е " IS THE MARRIAGE " на Български - превод на Български

• е бракът
• е сватбата
• е брачната
• е съчетанието
• е брак
• е сватбеният

Примери за използване на Is the marriage на Английски и техните преводи на Български

When is the marriage?
Кога е сватбата?

He cheated, and once the trust is gone, so is the marriage.
Изневери ми, а изчезне ли доверието, бракът го последва.

Is the marriage stable?
Стабилен ли е бракът му?

Tomorrow is the Henna ceremony. And day after tomorrow is the marriage.
Утре е слагането на къната, а вдругиден е сватбата.

Where is the marriage line?
Къде е брачната линия?

Compatibility of the Aries and Libra women- is the marriage union successful?
Съвместимост между жените от Овен и Везни- успешен ли е бракът?

This is the marriage dance.
Това е сватбеният танц.

And the Banquet is most pleasant, for it is the marriage of His Son.
Там са и приятелите, и най-приятно пиршество, това е сватбата на Сина.

Is the marriage still on?
Бракът все още ли е в сила?

The true marriage of a Sikh is the marriage between the soul and the Spirit.
Истинската женитба е брак между духа и материята.

One of the biggest occasions which one will celebrate in life is the marriage.
Че едно от най-великите неща, които трябва да се отпразнуват в живота, е сватба.

What is the marriage ceremony?
Какво е сватбеният ритуал?

Famous for its Satay- its winning formula is the marriage with enticingly tender meats.
Известен със своята Satay-печелившата си формула е бракът с примамливо крехки меса.

What is the Marriage Blessing?
Какво е брачната Благословия?

So I'm just eager to… you know, no- not get it over with, per se, but just to… get to the good part, which is the marriage… to ian.
Просто съм нетърпелива да… Сещаш се… Да стигнем до хубавата част, която е бракът… с Иън.

What is the marriage blessing for?
Какво е брачната Благословия?

If you divorce them before you have touched them but after their dowry has been determined, give them half of what you determined, unless they pardon, or he pardons in whose hand is the marriage knot.
А ако сте им дали развод, преди да ги докоснете, но вече сте уговорили задължителната плата, за тях е половината от онова, което сте уговорили, освен ако те се въздържат или се въздържи онзи, в чиито ръце е сключването на брака.

This is the marriage of two bank accounts. Two bank accounts.
Това е брак между две банки.

And if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then[ pay them] half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it.
А ако сте им дали развод, преди да ги докоснете, но вече сте уговорили задължителната плата, за тях е половината от онова, което сте уговорили, освен ако те се въздържат или се въздържи онзи, в чиито ръце е сключването на брака.

This is the marriage, this is the marriage.
Тук е годежът, а там е бракът.

Netanyahu said:“I think the greatest threat to the world and to our two countries, and to all countries, is the marriage of militant Islam with nuclear weapons, and specifically the attempt of Iran to acquire nuclear weapons.”.
Нетаняху пък каза след срещата с него:„Мисля, че най-голямата заплаха за света и за нашите две страни и за всички страни е съчетанието на войнстващ ислям с ядрени оръжия и по-специално опитът на Иран да се сдобие с ядрени оръжия“.

Wine is the marriage of nature and human imagination.
Виното е бракът на природата и човешкото въображение.

If ye divorce them before ye have touched them and ye have appointed unto them a portion, then( pay the) half of that which ye appointed, unless they( the women) agree to forgo it, or he agreeth to forgo it in whose hand is the marriage tie.
А ако сте им дали развод, преди да ги докоснете, но вече сте уговорили задължителната плата, за тях е половината от онова, което сте уговорили, освен ако те се въздържат или се въздържи онзи, в чиито ръце е сключването на брака.

Smooth and shiny is the marriage that has reached this anniversary.
Гладък и лъскав е бракът, достигнал тази годишнина.

It is the marriage of the male aspect, which is logical, with the female aspect, which is feeling.
Това е брак на мъжкото начало, което е логично, с женското начало, което е емоционално.

You could say that the driver is the marriage between the Personality and the Design.
Може да се каже, че Магнитният Монопол е бракът между Дизайна и Личността.

Wisdom is the marriage of intellect's longing for truth and soul's acceptance of the labryinthine nature of the human condition.
Мъдростта е брак между копнежа на интелекта за истина и примирението на душата със сложната природа на човешкия живот.

And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then( pay to them) half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie; and it is nearer to righteousness that you should relinquish; and do not neglect the giving of free gifts between you; surely Allah sees what you do.
А ако сте им дали развод, преди да ги докоснете, но вече сте уговорили задължителната плата, за тях е половината от онова, което сте уговорили, освен ако те се въздържат или се въздържи онзи, в чиито ръце е сключването на брака. А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта. И не забравяйте благоволението помежду си! Аллах съзира вашите дела.

Aquaponics is the marriage of hydroponics and fish farming.
Аквапониката е бракът на рибовъдството и хидропонските култури.

This is the marriage of a senior royal prince and a commoner- the first in 350 years- that spans the class divide and is, it seems, a marriage for love.
Това е сватба на принц от сой и обикновено момиче(първата от 350 години), която се извисява отвъд класовото разделение и, както изглежда, е по любов.