Какво е " IS THICKENED " на Български - превод на Български

• е удебелена
• се сгъстява
• се сгъсти
• се удебелява
• се уплътнява

Примери за използване на Is thickened на Английски и техните преводи на Български

The tail is thickened, looks like a saber.
Опашката е удебелена, има вид на сабя.

All this cook until the sauce is thickened.
Всичко това готвач, докато сосът се сгъсти.

It is thickened and well blood tested.
Той се сгъстява и се изследва добре в кръвта.

At a number of places, this lymph node tissue is thickened.
На много места тази тъкан на лимфните възли е удебелена.

This stem is thickened, and it is eaten.
Това стебло се сгъсти, и се яде.

And the aging temperature increases, the sheet is thickened, but precipitated.
И температурата на стареене се увеличава, листът се удебелява, но се утаява.

The nail plate is thickened, loosened and/ or crumbled.
Нокътната плоча се уплътнява, разхлабва и/ или се разпада.

An imitation of crème caramel may be prepared from"instant flan powder", which is thickened with agar or carrageenan rather than eggs.
Имитация на крем карамел може да се приготви от„инстантен карамелен прах“, който се сгъстява с агар-агар или карагенан, вместо с яйца.

The cecum is thickened, pasty, often spastic sigmoid reduced.
Цекума се сгъсти, пастообразна, често спастичен сигмоидна намалява.

Reduction is a process in which a particular liquid, most often a sauce, is thickened by evaporation on a heavily heated stove.
Редуцирането е процес, при който определена течност, най-често сос, се сгъстява чрез изпаряване върху силно сгорещен котлон.

The thick juice is thickened further in the boiling-pans under vacuum.
Полученият сок се сгъстява допълнително в апарати за варене под вакуум.

An impersonation of crème caramel might be set up from“moment flan powder”, which is thickened with agar or carrageenan as opposed to eggs.
Имитация на крем карамел може да се приготви от„инстантен карамелен прах“, който се сгъстява с агар-агар или карагенан, вместо с яйца.

The tail is thickened at the very base, but strongly narrows to the tip.
Опашката е удебелена в самото основание, но се стеснява силно към върха.

The prevalent edge of the wing is thickened, shaping the iliac peak.
Преобладаващата ръб на крилото се сгъсти, оформяне на пика на илиачна.

The neck is thickened, powerful, has a small bend, the scruff is well developed.
Вратът е удебелен, силен, с лек завой, шията е добре развита.

In such cases, when examining a patient, the lips are closed, the lower lip is thickened, a deep crease at the chin is released.
В такива случаи, когато се изследва пациент, устните се затварят, долната устна се удебелява, освобождава се дълбоко гънка на брадичката.

The skin of the limbs is thickened, oily and moist, often with abundant hypertrichosis.
Кожата на крайниците е удебелена, мазна и влажна, често с обилна хипертрихоза.

The crust is thickened by the compressive forces related to subduction or continental collision.
Кората се удебелява от компресиращи сили, свързани с процесите на субдукция или континентално сблъскване.

Glass tube heater is thickened- 2 mm- and resistant to heat.
Стъклената тръба на нагревателя е удебелена- 2 mm- и устойчива на топлина.

The fascia lata is thickened along the side where it frames a 5 cm wide band called the iliotibial tract.
Лата фасцията се сгъсти по дължината на страната, където ограждащ 5 см широка лента, наречена iliotibial тракт.

On the hands, feet, in areas where the epidermis is thickened, the vesicles are deeper, and they have a lower tendency to open.
На ръцете, краката, в области, където епидермисът е удебелен, везикулите са по-дълбоки и имат по-ниска склонност към отваряне.

If the GB wall is thickened but there are no gallstones present then the diagnosis could still be acalculous cholecystitis.
Ако стената на GB е удебелена, но няма никакви камъни в жлъчката, диагнозата все още може да бъде алкалузитен холецистит.

The smaller the cornea is thickened, the more hope for a favorable outcome of the operation.
Колкото по-малко се сгъсти роговицата, толкова повече надежда за благоприятен изход на операцията.

The mucous membrane is thickened, with polypoid changes in some areas and covered with sores.
Лигавицата е удебелена, с полипоидни промени в някои области и покрити с рани.

The fortified wall of Serdica is thickened outside by entirely brick belt and provided with additional triangle turret.
Тогава крепостната стена на Сердика е удебелена отвън с изцяло тухлен пояс и снабдена допълнително с триъгълната кула.

This seal is a piece of foam that is thickened at both ends and simply closes around the bottom edge of the door.
Това уплътнение е парче пяна, което се сгъстява в двата края и просто се затваря около долния ръб на вратата.

In Crohn's disease, the intestinal wall is thickened and inflamed by swelling and scar tissue, narrowing the passageway for food that is being digested.
При болест на Крон чревната стена се сгъстява и възпалява от подуване и белези, като стеснява прохода за храна, която се усвоява.

In these cases, the periosteum is thickened in the area of the hematoma, the hematoma is ossified(ossification occurs), which leads to deformation or skull asymmetry.
В тези случаи периотеумът се уплътнява в областта на хематома, хематомът е осифициран(става осификация), което води до деформация или асиметрия на черепа.

The fog is thickening.
Мъглата се сгъстява.

The fluid in your inner ear is thickening.
Течността във вътрешното ти ухо се сгъстява.