Какво е "IS TO ADMINISTER" на Български - превод на Български

Sending a newsletter- the purpose of this operation is to administer the newsletter sending.

Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър)- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини.

The Agency's role is to administer the provision of publicly funded legal services in keeping with the statutory legal aid schemes.

Ролята на комисията е да ръководи предоставянето на публично финансирани юридически услуги в съответствие със законоустановените схеми за правна помощ.

Exercising a right of withdrawal or a claim- the purpose of this operation is to administer the.

Упражняване право на отказ или извършване на рекламация- целта на тази операция е администриране на процеса по упражняване на правото на отказ или рекламация от клиента.

Sending newsletters: the aim of this operation is to administer the process of sending newsletters to present and future customers.

Изпращане на информационен бюлетин- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до настоящите клиенти.

Its task is to administer a system of plant variety rights- a form of industrial property rights relating to plants.

Задачата й е да прилага система от права за собственост върху създадените растителни сортове- форма на правата за индустриална собственост по отношение на растенията.

Exercise of a right of withdrawal ora claim- the purpose of this operation is to administer the process of sending purchased goods to customers.

Упражняване право на отказ илиизвършване на рекламация- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на закупени стоки до клиентите.

Its task is to administer a system of plant variety rights, also known as plant breeders' rights, a form of intellectual property right relating to plants.

Задачата й е да прилага система от права за собственост върху създадените растителни сортове- форма на правата за индустриална собственост по отношение на растенията.

Sending information messages- the purpose of this activity is to administer the process of sending messages to the users of our social services;

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до ползвателите на нашите социални услуги;

For this reason the best choice is to administer sodium bicarbonate, alone or in combination; 500 ml x 5% for 6 days on, 6 days off, for 4 cycles, 2-3 weeks break, then repeat the whole treatment.

Поради тази причина най-добрият избор е да се приложи натриев бикарбонат самостоятелно или в комбинация, 500 мл х 5% за 6 дни, 6 почивни дни, 4 цикъла, 2-3 седмици почивка, след това да се повтори цялото лечение.

Registration of a participant in events and sending of information orawards- the purpose of this operation is to administer the process of registration of participants in events and games and to send prizes from games held.

Регистрация на участник в събития и изпращане на информация илинагради- целта на тази операция е администриране на процеса по регистрация на участници в събития и игри, и изпращане на награди от проведени игри.

Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers in relation to improvements or changes to services, innovations and changes in pricing lists.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, нововъведения и промени в ценовите листи.

One of the most common ways to treat breast cancer is to administer chemotherapy and then to perform surgery to remove the tumor.

Един от най-честите начини за лечение на рак на гърдата е да се приложи химиотерапия и след това да се извърши операция за отстраняване на тумора.

Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding changes in services, deadlines, leases and obligations, non-performance, under the Mediation Service Agreement.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят промени в услугите, срокове, праза и задължения, неизпълнение, съгласно договора за посредническа услуга.

Exercise of a right of withdrawal orclaim- the purpose of this operation is to administer the process of exercising the right of withdrawal or claim by the client.

Упражняване право на отказ илиизвършване на рекламация- целта на тази операция е администриране на процеса по упражняване на правото на отказ или рекламация от клиента.

Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding improvements or changes in services, changed parameters, and expiring services under the service agreement.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, променени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.

Sending a newsletter andadvertising messages- the purpose of this operation is to administer the newsletter process to clients who have declared they wish to receive.

Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър) ирекламни съобщения- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до клиентите, които са заявили, че желаят да получават.

Sending information messages- the purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers concerning improvements or changes in services, exceeded parameters, and expiration of services, accordaning to the service contract;

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, надвишени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.

Send newsletter(newsletter)- The purpose of this operation is to administer the bulletin sending process to clients who have declared they wish to receive;

Изпращане на информационен бюлетин(newsletter)- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до клиентите, които са заявили, че желаят да получават;

Sending a newsletter- The purpose of this operation is to administer the process of sending newsletters to users who have declared they wish to receive it;

Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър)- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до ползвателите, които са заявили, че желаят да го получават;

Sending a newsletter- the purpose of this operation is to administer the process of sending newsletters to clients who have indicated that they want to receive such.

Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър)- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до клиентите, които са заявили, че желаят да получават.

Newsletter(newsletter) sending- the purpose of this operation is to administer the process of sending newsletters to clients who have stated that they wish to receive;

Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър)- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до клиентите, които са заявили, че желаят да получават;

Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding improvements or changes to services under the Service Agreement.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, съгласно договора за предоставяне на услугата.

Sending information and notification e-mails. The purpose of this operation shall be to administer the process of sending notification messages to customers about goods/service improvements or expiration.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите/продуктите.

Sending information newsletter. The purpose of this operation shall be to administer the process of sending newsletter to our clients.

Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър)- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до клиентите, които са заявили.

Sending information and notification e-mails. The purpose of this operation shall be to administer the process of sending notification messages to customers about service improvements, system requirements and service expiration, as stated in service contract.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, надвишени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.

Sending information and notification e-mails. The purpose of this operation shall be to administer the process of sending notification messages to customers about providing services, service improvements, changes, according to the contract for providing service or/and product.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до предоставяне, подобрения, промени, съгласно договора за предоставяне на услугата и/или продукт;

The rural communes of every district were to administer their common affairs by an assembly of delegates in the central town, and these district assemblies were again to send deputies to the National Delegation in Paris, each delegate to be at any time revocable and bound by the instructions of his constituents.

Селските общини на всеки окръг управляват своите общи работи посредством депутатско събрание в главния град на окръга, а тези окръжни събрания от своя страна изпращат депутати в Националното събрание в Париж; депутатите са сменяеми по всяко време и се придържат строго към mandat impératif5 на своите избиратели.

The rural communes of every district were to administer their common affairs by an assembly of delegates in the central town, and these district assemblies were again to send deputies to the National Delegation in Paris, each delegate to be at any time revocable and bound by the mandat impératif(formal instructions) of his constituents.

Селските общини на всеки окръг управляват своите общи работи посредством депутатско събрание в главния град на окръга, а тези окръжни събрания от своя страна изпращат депутати в Националното събрание в Париж; депутатите са сменяеми по всяко време и се придържат строго към mandat impératif5 на своите избиратели.