Какво е " IS TO ADMIT " на Български - превод на Български

• е да признаеш
• е да признаем
• е да признаете
• е да признае

Примери за използване на Is to admit на Английски и техните преводи на Български

As painful as it is to admit.
Колкото и болезнено е да го призная.

The first step is to admit that there is something wrong.
Първата стъпка е да признаеш, че нещо не е наред.

The first step in overcoming our failures is to admit them.
Първата стъпка за преодоляването на грешките е да ги признаем.

The first step is to admit your weakness.
Първата стъпка е да признаете пристрастеността си.

One mental-health expert says:“The best way to deal with any feeling, especially one with which you are uncomfortable, is to admit it to yourself.
Един психолог казва:„Най- добрият начин да се справиш с каквото и да е чувство, особено някакво неприятно чувство, е да го признаеш пред себе си.

The first thing is to admit our jealousy.
Първата стъпка е да признаем съществуването на завистта.

I believe that I truly put the problems, and still gave part of the solution- and you didn't forget it, right?-"The first step towards the solution of the problem is to admit that it exists, second to describe it".
Смятам, че поставих проблемите искрено, а и все пак дадох част от решението- нали не забравихте-"Първа стъпка към решението на проблема е да признаеш, че той съществува, втора- да го опишеш".

The only thing he is afraid of is to admit that you simply don't attract him.
Единственото, от което се бои, е да признае, че не го привличате.

The alternative is to admit here in this place, where God is my witness, that you are pure in body, mind and soul and you will be free to go through that door.
Алтернативата е да признаеш тук, в тази стая, където Бог ми е свидетел, че тялото, ума и душата ти са чисти и ще си свободна да излезеш през тази врата.

I think that our best move is to admit what you did.
Най-добрата защита е да признаете какво сте направили.

The first step is to admit to yourself that you have a problem and that you can't solve it on your own.
Че първата крачка е да признаеш, че имаш проблем, с който не можеш да се справиш сам.

First step in coming to Jesus is to admit that you done wrong.
Първата стъпка до Исус е да признаеш, че си сгрешил.

The first step in overcoming mistakes is to admit to them.
Първата стъпка за преодоляването на грешките е да ги признаем.

All you have to do is to admit that you took them illegally.
Всичко, което трябва да направите е да признаете, че сте ги взели незаконно.

And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.
Причината да ми дава надежда, е, че първото нещо е да признаем, че имаме проблем.

The first rule in politics is to admit when you made a mistake, and I made one.
Първото правило в политиката е да си признаеш, когато направиш грешка. А аз направих една.

The only way we explain your fingerprint on that ring is to admit to the fight with Sam.
Единственият начин да обясним отпечатъците ти на този пръстен е да признаеш, че си се сбил със Сам.

The true test of Klingon strength is to admit one's most profound feelings while under extreme duress.
Истинският тест за клингонска сила е да признаеш най-дълбоките си чувства докато си под огромен натиск.

While every woman has her own experience, what has been incredibly triggering for me personally is to admit I have an extremely high abuse threshold.
Въпреки че всяка жена има собствен опит, това, което лично за мен е невероятно, е да призная, че имам изключително висок праг на злоупотреба.

The first step when you experience stress is to admit it. Simply allow yourself to notice it, including how it affects your body.”.
Първата стъпка, когато изпитвате стрес, е да го признаете. Просто си позволете да го забележите, включително как се отразява на тялото ви.“.

First step to fix this problem is to admit that it exists.
Първа стъпка, за да решиш проблема, е да признаеш, че той съществува.

The first thing that you have to do is to admit to yourself that you are indeed depressed.
Първото нещо, което трябва да направиш е да признаеш пред себе си, че всъщност се цупиш.

One of the hardest steps to take when you have an eating disorder is to admit to yourself that you have one.
Една от най-трудните стъпки, когато има проблеми с храненето, е да признаете пред себе си, че имате такъв.

To admit that the climate crisis is real is to admit the end of their political and economic project.
Да се признае, че климатичната криза е истинска, означава и да се признае, че това е краят на техния политически и икономически проект.

What they could do to prevent a landslide victory of the eurosceptics is to admit their mistakes and to offer an alternative.
Това, което те биха могли да направят, за да предотвратят убедителната победа на евроскептиците, е да признаят грешките, допуснати досега и да предложат алтернатива.

But to admit that sort of cosmic mind is to admit a God outside Nature, a transcendent and supernatural God.
Но да се признае този вид космическо съзнание, означава да се признае наличието на Бог извън природата, един трансцедентен и свръхестествен Бог.

The hardest thing for an addict is to admit that they have a problem.
Най-трудното за алкохолика е да признае, че има проблем.

The seventh way to build trust in your culture is to admit when the company makes mistakes, or when you personally make a mistake.
Седмият начин е да изградите доверие във вашата култура е да признаете, когато фирмата прави грешки или когато лично вие направите грешка.

All it takes on our part is to admit that we need Him.
Но за да имаме всичко това, необходимо е да признаем, че ние се нуждаем от него.

The first step in most 12-step programs is to admit a powerlessness over the situation.
Първата стъпка от всяка 12-стъпкова програма е да признаеш своята безпомощност в дадена ситуация.