Какво е " ПРИЗНАЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• admit
• acknowledge
• you confess
• you recognize
• a confession
• acknowledging
• recognise

Примери за използване на Признаете на Български и техните преводи на Английски

Ще го признаете, нали?
Admit it, will you?

Измъчваха ли ви, за да признаете?
Did they tortured you so that you confess?

Ще й го признаете един ден.
He would make her admit it one day.

Няма да Ви направя нищо, ако си признаете.
I'm not going to hurt you if I get a confession.

Ако признаете, че спечелих спора.
If you admit I won the argument.

Ще бъдете ли достатъчно честни, за да признаете, че е?
Are you honest enough to admit this?

Ще си признаете ли, мистър Зиглер?
Are you ready to confess, Mr Ziegler?

Ако се страхувате, ще си признаете тази слабост.
If you fear, you will acknowledge this weakness.

Само ако признаете за двете убийства.
If you confess to both murders right now.

Казах, няма да Ви направя нищо, ако си признаете.
I said I wouldn't hurt you if I got a confession.

Вие ще признаете за убийството на Алберто Гарса.
You're going to admit to killing Alberto Garza.

Ще бъдете ли достатъчно честни, за да признаете, че е?
Would you be brave enough to confess that it was you?

Защо просто не признаете какво наистина става тук?
Why don't we all just admit what's really happening here?

Щом ги признаете, не е ли като да сте един от тях?
Once you acknowledge them isn't it like you're one of them?

Няма да спрат докато не признаете, какво сте сторила.
They won't end until you admit what you did.

Ще признаете ли, че се измъкнахте със заключението си?
You are willing to admit you bailed on the autentication?

Значи сте дошли тук, за да признаете провала си?
Oh, so have you come here to make a confession of your failure?

Ако признаете границите си, можете да пристъпите отвъд тях.
Once you can accept your limits, you go beyond them….

Това не е, както със сигурност ще признаете, правилна игра.
That is not, as you will surely admit, a proper game.

Но ако не признаете, този запис отива в коша.
So unless you confess, This footage will just end up in a trash bin.

Такеда ме увери, че само ако си признаете ще бъдете помилван.
Takeda has assured me that if you will only confess.

Ако признаете сега, може да получите намалена присъда.
If you confess now, you may get a reduced sentence.

Ще ви пусна, само ако признаете, че сте ми ментор.
I'm only gonna let you out if you admit that you're my mentor.

Щом ги признаете, не е ли като да сте един от тях?
Once you acknowledge them isn't it like you're part of their group?

Наказателното производство не свършва, ако признаете своята вина.
The criminal proceedings do not come to an end if you confess your guilt.

Всички ще признаете, че това е доста срамно за всеки млад мъж.
You will all admit that it is embarrassing for a young man.

Ще спечелите доверие ако признаете, че не сте съвършени.
You will gain credibility if you confess you are not perfect.

Ако признаете границите си, можете да пристъпите отвъд тях.
If you accept your limitations, you go beyond them.

Тя обеща, че ако признаете и се разкаете, ще ви пусне.
She's promised if you confess and show remorse… she will let you go.

Ще признаете или не резултата от изборите в Каталуния на 21 декември?
Will you accept or not the results of the Catalan elections?

Как да използвам "признаете" в изречение

PS: не очаквам да си признаете разбира се. Знам,че сега ще ми наблъскате доста минуси.

R. каза: Кое се нарича инат? Че настоявам да си признаете клеветата по мой адрес?

Когато парка се реализира, ще признаете ли че сте сгрешили наричайки го пирамида, или ще се покриете/оправдаете?

Оранжеви прасюги големи нещастници сте защото нямате достойнство да си признаете че ЛУПИ ви ***** 2-ва пъти

Ще го признаете ли пред себе си това? Или това са красиви приказки като пнаирджийски изкуствени цветя.

Джамбазки в писма до клеветниците на България в Брюксел: Крайно време е да признаете грешката си – Труд

“Кучета на конкретното изкуство, ще ви счупя главите с този бастун, ако не признаете превъзходството на моето изкуство.”

Ако обичате някого, но се притеснявате и боите да признаете това сами на себе си, признайте го пред водата.

"Чувството, че умишлено сте причинили болка някому така много ви потиска и затова ви е трудно да признаете истината."

"Искате да признаете чувствата си, тогава го направете с нашите маслени бисквити с малиново сладко за Св. Валентин "