Какво е " IS TO BE ACCOMPLISHED " на Български - превод на Български

• да бъде извършено
• да бъде изпълнено
• да се постигне
• да бъде постигнато

Примери за използване на Is to be accomplished на Английски и техните преводи на Български

It does not say how that is to be accomplished.
Той не казва как може да се постигне това.

Your mission is to be accomplished…""… as soon as possible.".
Мисията ви трябва да бъде завършена в най-скоро време.".

The dispute is over how that goal is to be accomplished.
Водят се спорове как да бъде постигната целта.

He said that it is to be accomplished little by little; little by little.
Той отговори, че тя ще се постигне малко по малко, малко по малко.

Do not direct how correction is to be accomplished.
В предписанието не е уточнено каква корекция да бъде извършена.

How this is to be accomplished is uniquely experienced through freewill choice.
Как да постигнат това е въпрос на уникално преживяване чрез избор на свободната воля.

Establish a detailed schedule of when work is to be accomplished.
Установи подробен график за когато работа е да бъдат изпълнени.

This amazing operation is to be accomplished by our Light Chambers.
Тази удивителна операция трябва да бъде извършена от нашите Светлинни Камери.

What is there to show that now the miracle is to be accomplished?
Какво показва, че сега това чудо ще бъде изпълнено?

Never mind how it is to be accomplished-ways and means will be found.
Никога не се тревожете за начина, по който това ще се случи- начините и средствата ще бъдат намерени.

The Bible is clear about what God expects of the family and how it is to be accomplished.
Библията говори ясно за това, което Бог очаква от нашето семейство и как да се постигне.

But a most solemn work is to be accomplished in our world.”.
Но едно много тържествено дело трябва да бъде извършено в нашия свят.

That which is to be accomplished at more subtle levels depends upon this process proceeding within defined parameters.
Това, което трябва да бъде постигнато на по-фини равнища, зависи от продължаването на процеса в определени параметри.

The Buddha had often stressed: This truth is to be accomplished now and here.".
Будата бил категоричен:„Това е Истина, която трябва да се осъществи тук и сега.”.

This is to be accomplished by manufacturing various pieces of evidence which would prove electronic interference on the part of the Cubans.”.
Това ще се постигне чрез подправянето на много парчета от доказателства, което ще докаже електронна намеса от кубинска страна".

This marketing objective is a statement of what is to be accomplished through marketing activities.
Те са декларация за това, което трябва да се постигне чрез маркетингови дейности.

If the thing is to be accomplished which he has spoken, the man must do something in addition to speaking the word--he must make good his word.
Ако иска да направи нещо от това, което е казал, човекът трябва да извърши нещо допълнително- необходимо е да изпълни словото си.

As far as possible, it is well to consider what is to be accomplished through the day.
Доколкото е възможно, добре е да размисляте какво трябва да бъде свършено.

But people have to trust a president on the main issues, and, despite publishing a long economic manifesto, Mr Romney remains vague over how a lot of it is to be accomplished.
Но хората трябва да вярват на президента по важните въпроси и, въпреки че оповести дълъг икономически манифест, Ромни не казва ясно как ще изпълни много от тези неща.

Therefore, the dispensation for the resurrection of fallen man is to be accomplished through three dispensational stages.
Ето защо планът за възкресение на грешния човек трябва да бъде изпълнен чрез три провиденчески етапа.

This is to be accomplished within an atmosphere of academic integrity and scholarship, which fosters the highest standards in professional ethics and competence.
Това е, за да бъдат изпълнени в рамките на атмосфера на академична почтеност и стипендия, която да насърчава най-високите стандарти в професионалната етика и компетентност.

Transformation of raw materials into cosmetics is to be accomplished with care and limited chemical processing.
Преработването на суровините в козметични продукти да бъде изпълнено грижливо, с минимален брой химически процеси.

All of this is to be accomplished within a flow of negative intention that not only is in motion, but also can be compared to a fast moving river.
Всичко това трябва да бъде постигнато в рамките на един поток от отрицателно намерение, който е не само активен, но също така може да бъде сравнен с бързо течаща река.

The transformation of raw materials into cosmetics is to be accomplished with care and with few chemical processes.
Преработването на суровините в козметични продукти да бъде изпълнено грижливо, с минимален брой химически процеси.

All in regard to this matter is not yet understood, and will not be understood until the unrolling of the scroll, but a most solemn work is to be accomplished in our world.
До сега още не всичко е разбрано относно този предмет, а и не ще бъде разбрано, докато свитъкът не се разтвори напълно; но едно много тържествено дело трябва да бъде извършено в нашия свят.

The Council confirms that the accession of Austria, Finland, Sweden and Norway is to be accomplished by 1995 and assures associated countries of central and eastern Europe that they will become full members as soon as they satisfy the political and economic conditions.
Съветът потвърждава, че присъединяването на Австрия, Финландия, Швеция и Норвегия ще приключи до 1995 г., и уверява асоциираните държави от Централна и Източна Европа, че те ще станат пълноправни държави-членки веднага след като изпълнят политическите и икономическите условия за това.

But he is careful to deprecate all ideas of violent revolution--the process is to be accomplished by the most peaceful methods.
Но той старателно осъжда всички идеи за насилствена революция- процесът трябвало да бъде осъществен с най-мирни методи.

I call him a Brahmana who knows his previous lives, who sees heaven and the state of woe, who has reached the extinction of births, who is a silent sage, a master of the higher knowledge and who has accomplished all that is to be accomplished.
Него наричам истински брахмана, него, който познава предишните си съществувания, него, който вижда ада и рая, достигнал е края на преражданията, него, който притежавасъвършено знание, него, който е мъдрец и чието съвършенство е безукорно.

The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord.
Работата на изследователния съд и заличаването на греховете ще приключат преди Второто пришествие на Господа.

What is necessary is to speak of a spirit which is in truth able to master external reality, and can truly declare how the membering of the social organism is to be accomplished.
Необходимо е да се говори за духа, който действително може да овладее външната реалност и може действително да посочи как да бъде осъществено обособяването на социалния организъм в отделни членове.