Какво е " IS TO BE DETERMINED " на Български - превод на Български

• се определя
• да бъде определена
• е да се определи
• да бъде определено

Примери за използване на Is to be determined на Английски и техните преводи на Български

Salary is to be determined by negotiation.
Възнаграждението се определя чрез договаряне.

The scope of those proposals is to be determined.
Следва да се определи обхватът на тези мерки.

The location is to be determined for both sessions.
Тази зала да бъде определена и за двата финала.

The value of the solution expressed as boron(B) is to be determined(see Paragraph 9).
Концентрацията на разтвора се определя като бор(B)(виж параграф 9).

This price is to be determined by an independent auditor.
Цената се определя от независим оценител.

All fertilisers, including compound fertilisers, where water soluble phosphorus is to be determined.
Всички торове, включително сложните, в които трябва да се определи водоразтворимият фосфор.

That is to be determined by the vow or intention.
Това също трябва да бъде определено от обета или намерението.

Where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.
Когато в екстракта се определя съдържанието на бор, не трябва да се използва боросиликатна стъклария.

Payment is to be determined in accordance with the price list and the additional agreements,…”.
Заплащането се определя съобразно ценоразписа и допълнителните договорености,…”.

The WP29 considers that such a notion[“public authority or body”] is to be determined under national law.
Счита, че понятието„публичен орган или структура“ в ОРЗД трябва да бъде определено съгласно националното законодателство на държавите членки.

The percentage is to be determined by the Contracting Parties.
Размерът да бъде определен от подписалите страни.

Under Article 73 and Articles 306 to 310 of that directive, the taxable amount is to be determined separately for each journey.
Съгласно член 73 и членове 306- 310 от Директивата данъчната основа трябвало да се определя отделно за всяко пътуване.

Percentage is to be determined by a scholarship committee.
Размерът на стипендията се определя от комисията по стипендиите.

The three-day Hackathon is planned to be held from 19th to 21st April on the territory of the Technical University of Sofia and the exact hall of the event is to be determined.
Три дневният хакатон е планиран да се проведе от 19 до 21 април на територията на Техническия университет(комплекс Студентски град), като точната зала на събитието предстои да бъде определена.

The list of such goods is to be determined by the Russian Government.
Списъкът на тези стоки се определя от правителството на Русия.

Domicile is to be determined according to the rules of the Civil Code.
Местоживеенето се определя според правилата на Гражданския кодекс.

The measured average peak power output of the PV roof is to be determined experimentally for each vehicle variant.
Измерената средна върхова генерирана мощност на фотоволтаичния покрив трябва да се определи експериментално за всеки вариант на превозното средство.

The key is to be determined and enterprising to be a good adventurer.
Ключът е да се определи и предприемчив да бъде добър авантюрист.

The boundary between hate speech inciting to crime and freedom of expression is to be determined in accordance with the case law of the European Court of Human Rights.
Границата между словото на омраза, подстрекаващо към престъпления, и свободата на изразяване следва да се определи в съответствие със законовите норми на Европейския съд по правата на човека.

The amount is to be determined by the court, taking into account the financial situation of both parties.
Размерът се определя от съда, след като вземе предвид финансовото положение на двете страни.

Article 18(1) of Regulation No 44/2001 provides that, in matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction is to be determined by that section, without prejudice to Article 4 and point 5 of Article 5 of that regulation.
Член 18, параграф 1 от Регламент № 44/2001 гласи, че по дела във връзка с индивидуални трудови договори компетентността се определя от разпоредбите на този раздел, без да се засягат разпоредбите на член 4 и член 5, точка 5 от регламента.

The scope is to be determined in consideration of the context.
Клаузата изисква обхватът да се определя, като се вземе предвид контекста на организацията.

Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
Когато са посочени ex кодове по КН, приложимостта на схемата за преференции се определя въз основа на кода по КН и съответното описание, взети заедно.

Parentage is to be determined or contested under the law of the child's country of domicile at the time of birth;
Произходът се определя или се оспорва съгласно правото на държавата по местоживеене на детето към момента на раждането му;

These deductions from the"undiminished" proceeds of labor are an economic necessity, and their magnitude is to be determined according to available means and forces, and partly by computation of probabilities, but they are in no way calculable by equity.".
Тези удръжки от„неорязания доход от труда" са икономическа необходимост и тяхната величина трябва да бъде определена съобразно наличните средства и сили, отчасти въз основа на теорията за вероятността, но те по никой начин не се поддават на изчисление въз основа на справедливостта.

Whether it's enough is to be determined, but Google is not just going out and playing Amazon's game.
Дали това е достатъчно е да се определи, но Google не просто излиза и играе играта на Амазон.

Usually no odor of the cellar is to be determined at the latest after the third application.
Обикновено миризмата на мазето не трябва да се определя най-късно след третото приложение.

That unit quantity is to be determined by the Member State on the basis of the national guaranteed quantities established and of the hectares cultivated.
Това единично количество следва да бъде определено от държавата-членка на базата на установените гарантирани национални количества и на обработваните хектари.

Pursuant to Article 11(2) of Directive 2008/115, the length of the entry ban is to be determined with due regard to all relevant circumstances of the individual case and may not in principle exceed five years.
Съгласно член 11, параграф 2 от Директива 2008/115 продължителността на забраната за влизане се определя, като надлежно се вземат предвид всички обстоятелства от значение за отделния случай, и по принцип не надвишава пет години.

The structure organization is to be determined by an Ordinance of the Executive Board after discussion and taking into consideration the statement of the representatives of the respective structures.
Организацията на структурите се определя с наредба на Управителния съвет след обсъждане и вземане предвид становището на представителите на съответните структури.