Какво е " IS TO BE FOLLOWED " на Български - превод на Български

• ще бъде последвано
• се следва
• ще бъде последвана
• се изпълнява
• да се спазва

Примери за използване на Is to be followed на Английски и техните преводи на Български

Each one is to be followed precisely.
Всека една трябва да се спазва стриктно.

This is a common and straightforward process that is to be followed as described below.
Това е често срещан и прост процес, който трябва да се следва, както е описано по-долу.

The process that is to be followed has been explained as under.
Процес, който трябва да се следва е обяснено както под.

That Member State shall decide, in accordance with the rules laid down in this Chapter, which procedure is to be followed.
Държавата-членка решава съгласно правилата, установени в настоящата глава, каква процедура да следва.

The process that is to be followed is mentioned as under.
Процес, който трябва да се следва е споменато както е съгласно.

In the event of such a change, that approval authority shall decide which of the procedures laid down in Article 28 is to be followed.
В случай на такава промяна органът по одобряването решава коя от установените в член 28 процедури трябва да се следва.

The process that is to be followed in this regard has been mentioned as under.
Процес, който трябва да се следва е споменато както е съгласно.

After 1.5 km along the ridge a slight descent takes you to the bed of the river Zelenkovska which is to be followed for about 11 km.
След 1, 5 км по билото започва плавно спускане към коритото на Зеленковска река, което се следва за около 11 км.

The session in Vienna is to be followed by technical negotiations in working groups.
Заседанието във Виена ще бъде последвано от технически преговори по работни групи.

Criminal Procedure Code is the law that describes the overall procedure which is to be followed while dealing with a criminal case.
Наказателно-процесуалният кодекс се отнася до закона, който описва цялостната процедура, която трябва да се следва при предприемането на наказателно дело.

The process that is to be followed in this regard has been mentioned as under.
Процесът, който трябва да се следва в тази връзка се споменава като под.

The Criminal Procedure Code is the law that describes the overall procedure which is to be followed by the Courts in a criminal case.
Наказателно-процесуалният кодекс се отнася до закона, който описва цялостната процедура, която трябва да се следва при предприемането на наказателно дело.

The presentation is to be followed by a Q&A session with MetaPenta Software team members.
Презентацията ще бъде последвана от Q&A сесия с членове на екипа на МетаПента Софтуер.

The process to transfer music from iTunes to iPod that is to be followed has been explained as under in detail.
Процеса на прехвърляне на музика от iTunes към iPod, която трябва да се следва е обяснено както под в подробности.

This is to be followed by the development of flood hazard maps and flood risk maps by 2013.
Това ще бъде последвано от разработването до 2013 г. на карти за риска от наводнения.

In order to avoid conflicts of interest, this principle is to be followed without restriction in all tasks carried out by the ECB.
За да се избегне конфликт на интереси, този принцип трябва да бъде следван безусловно във всички действия на ЕЦБ.

It is to be followed of 2nd EP which is to be promoted at the end of this or at the beginning of the next year.
То ще бъде последвано от 2-ро EP, което ще излезе към края на тази или началото на другата година.

Once the plantation is established, a frequent irrigation schedule is to be followed to allow sufficient water supply to the young date palm.
След като плантацията е създадена, трябва да се спазва честа схема за напояване, за да се осигури достатъчно водоснабдяване на младата палмова дата.

If your surgery is to be followed by radioactive iodine treatment, it's likely you will be given a hormone tablet called triiodothyronine.
Ако вашата хирургия трябва да бъде последвана от радиоактивно йодно третиране, вероятно ще ви бъде дадена хормонална таблетка, наречена трийодотиронин.

The official that initially revealed the terms said the agreement for a seven-day“reduction in violence” is to be followed by the start of all-Afghan peace talks within 10 days.
Източникът изясни, че споразумението за седемдневно"намаляване на насилието" ще бъде последвано от започване на мирни преговори в рамките на 10 дни.

The related process that is to be followed to the data has been demonstrated as under so that the user gets the best deal in this regard.
Процесът свързани, че трябва да се следва до данните е демонстрирана както под, така че потребителят получава най-добрата сделка в това отношение.

As opposed, Criminal Procedure Code pertains to the law that describes the overall procedure which is to be followed while undertaking a criminal case.
За разлика от това, Наказателно-процесуалният кодекс се отнася до закона, който описва цялостната процедура, която трябва да се следва при предприемането на наказателно дело.

The path that is to be followed is the Start> control panel to trigger the process and to make sure that the uninstall methodology is followed:.
На пътя, който трябва да се следва е Старт> Контролен панел за задействане на процеса и да се уверите, че деинсталиране е методология.

(4) In case of a need or request by some of the parties to be made a second analysis of the arbitrary sample, the procedure applicable in the country of origin of the goods is to be followed.
(4) В случай на нужда или искане от някоя от страните от повторен анализ на арбитражна проба се следва процедурата в държавата по произход на стоката.

This above mention steps is to be followed whenever you made your mind to select any forex signal service for do trade with your forex account.
Това по-горе спомена стъпки трябва да се следва, когато направи своя ум, за да изберете всяка услуга Форекс сигнал за да търгуват с вашия форекс сметка.

The President of Parliament shall decide when the statement may be made and whether it is to be followed by a full debate or by 30 minutes of brief and concise questions from Members.
Председателят на Парламента решава кога може да бъде направено изявлението, както и дали то да бъде последвано от пълни разисквания или от тридесетминутна сесия, в която членове на ЕП могат да задават кратки и конкретни въпроси.

If your surgery is to be followed by radioactive iodine treatment, it is likely that initially you will be given a hormone tablet called triiodothyronine.
Ако вашата хирургия трябва да бъде последвана от радиоактивно йодно третиране, вероятно ще ви бъде дадена хормонална таблетка, наречена трийодотиронин.

The Tenth Directive(consideration 3) adopts the principle of lex societatis(5) concerning the applicable law with regard to every company transformation, concerning the very possibility itself for transformation and the procedure that is to be followed.
Десетата директива(съображение 3) възприема принципа на lex societatis(5) по отношение на приложимото право към всяко преобразуващо се дружество, по отношение на самата възможност за преобразуване и процедурата, която се следва.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
Когато трябва да се следва предвидената в настоящия член процедура, представителят на Комисията предлага на комитета проекторешение за необходимите мерки.

An additional dietary regime is to be followed as the patient undergoes chemical or radiation therapy as it tends to show various side effects like hair loss and nausea.
Допълнителен диетичен режим трябва да се следва, тъй като пациентът претърпява химическа или радиационна терапия, която има тенденция да показва различни странични ефекти като загуба на коса и гадене.