Какво е " IS TO INDICATE " на Български - превод на Български

• е да се посочи
• е да се покаже

Примери за използване на Is to indicate на Английски и техните преводи на Български

The level is to indicate your progress in the game.
Опитът показва твоя прогрес в играта.

In other European countries, the only requirement is to indicate the amount of trans fats on labels.
В други европейски страни единственото изискване е да се посочи количеството транс-мазнини върху етикетите.

This is to indicate that your device is ready for use.
Това показва, че устройството е готово за употреба.

All that can be done within the limits of a single chapter is to indicate the main outlines of the Baha'i interpretations.
Единственото, което може да се направи в рамките на една глава, е да се посочат основните черти на бахайското тълкуване.

The next step is to indicate what sort of reminders you would like to receive.
Следващата стъпка е да се посочи какъв вид напомняния бихте искали да получите.

Lazy kids call their parents, but smart and curious kids take the problem in their hands and the first task is to indicate where the problem is..
Мързеливите деца викат техните родители, но любознателните деца вземат проблема в свои ръце, като първата задача е да се установи, къде е проблема.

The next step is to indicate in which region the event will take place.
Следваща стъпка е посочване в кой регион ще се състои събитието.

The Commission's 2014 guidance note on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures includes a voluntary template for an anti-fraud policy statement at programme level, the purpose of which is to indicate to beneficiaries and the public that programme authorities have zero tolerance for fraud and how they intend to fight fraud.
В насоките на Комисията от 2014 г. относно оценката на риска от измами и ефективните и пропорционални мерки за борба с измамите се съдържа незадължителен образец на декларация за политиката за борба с измамите на програмно равнище, чиято цел е да се покаже на бенефициерите и на обществеността, че програмните органи се отнасят с безусловна нетърпимост към измамите и да се посочи как възнамеряват да се борят с тях.

The purpose of the indicator is to indicate the periods of high and low volatility on the graph.
Целта на индикатора е да посочи периодите на висока и ниска волатилност на графиката.

Is to indicate our willingness to go with the flow, to accept that which we cannot change, and to trust that things always turn out well in the end.
Да показваме нашата готовност да тръгнем в определена посока, да приемем това, което не можем да променим, и да вярваме, че нещата винаги се оказват добре накрая.

The first thing that we are offered in OsmAnd is to indicate the place of storage of the cards, as well as to load the region of interest.
Първото нещо, което ни предлагат в OsmAnd, е да посочим мястото на съхранение на картите, както и да заредим региона на интерес.

This is to indicate that anabolic steroids are steroids that advertise tissue structure or cells growth, as well as in this instance it refers particularly to muscle mass tissue anabolism.
Това е да се посочи, че анаболни стероиди са стероиди, които рекламира тъкан структура или клетки растеж, както и в този случай се отнася особено до мускулна маса тъкан анаболизъм.

But one of my life goals… aside from being, like, a fashion guru… is to indicate to the local community that… the Baker family actually owns a bar of soap.
Но една от целите ми в живота, освен да диктувам модата, е да покажа на обществеността, че семейство Бейкър притежава сапун.

His main idea is to indicate the difference between the selling price and the cost per unit of the product, which can be expressed as….
Основната му идея е да посочи разликата между продажната цена и цената на единица продукт, която може да бъде изразена като….

As was pointed out in paragraph 52 above, the sole purpose of those guarantees of origin is to indicate to final customers the proportion of energy from renewable sources in an electricity supplier's energy mix.
Както вече бе отбелязано в точка 52 от настоящото съдебно решение, единствената функция на тези гаранции за произход е да посочат на крайните потребители дела зелена енергия в енергийния състав на даден доставчик на енергия.

To imply is to indicate without saying openly or directly, to infer is to conclude from something known or assumed.
Имплицитно ще е забелязаното да не се казва открито или директно, подразбиращо ще е заключението за нещо познато или предполагаемо.

This, of course, should be encouraged, because the desire is to indicate that the child is not enough of some element- vitamins, calcium, fluoride.
Това, разбира се, трябва да се насърчава, защото желанието е да се посочи, че детето не е достатъчно от някакъв елемент- витамини, калций, флуорид.

Obligatory is to indicate a cellular phone number with roaming, in order to be able to contact you in the event that you are late for more than 1 hour.
Задължително е да посочите номер на мобилен телефон, за да можем да се свържем с Вас, в случай, че закъснявате повече от 1 час.

The statement of opposition is to be sent within 30 days of service of the order on the defendant, and the defendant is to indicate in the statement of opposition that he contests the claim, without having to specify the reasons for this.
Възражението трябва да бъде изпратено в 30-дневен срок от връчването на заповедта на ответника, като във възражението той трябва да посочи, че оспорва вземането, без да указва причината за това.

And what that is is to indicate our international sales, which peaked, of course,- Oh, yeah. during the last quarter.
Тя показва международните ни продажби, които са се увеличили през последното тримесечие.

In that regard, it is clear from Article 193(4) of the Rules of Procedure of the Court that the Reviewing Chamber of the Court, where it has before it such a proposal to review, is to decide whether the decision of the General Court is to be reviewed and that, when that is the case, the decision to review the decision of the General Court is to indicate the questions which are to be reviewed.
Във връзка с това от член 193, параграф 4 от Процедурния правилник на Съда следва, че сезираният с подобно предложение за преразглеждане състав по преразглеждането решава дали трябва да бъде преразгледан съдебният акт на Общия съд, като в такъв случай в решението за преразглеждане на съдебния акт на Общия съд се посочват само въпросите, които са предмет на преразглеждането.

The customs authority is to indicate the number of the customs declaration and add its signature and stamp.
Митническият орган посочва номера на митническата декларация и полага своя подпис и печат.

His main idea is to indicate the difference between the selling price and the unit cost price, which can be expressed both in terms of profit per unit of output and in percentage of the selling price.
Основната му идея е да посочи разликата между продажната цена и себестойността на единица продукт, която може да бъде изразена като печалба на единица продукция, както и в процент от продажната цена.

The purpose of this statement is to indicate to beneficiaries and the public the zero tolerance for fraud and how managing authorities intend to fight fraud.
Целта на тази декларация е да се покаже на бенефициерите и на обществеността безусловна нетърпимост към измамите и да се посочи как управляващите органи възнамеряват да се борят с тях.

His main idea is to indicate the difference between the selling price and the cost price of a unit of product, which can be expressed in terms of profit per unit of output, as well as in percentage of the selling price.
Основната му идея е да посочи разликата между продажната цена и себестойността на единица продукт, която може да бъде изразена като печалба на единица продукция, както и в процент от продажната цена.

The most frequent is to indicate that white blood cells of our immune system going into the urinary tract to resolve an infection.
Най-често те показват, че белите клетки на нашата имунна система отиват в уринарния тракт, за да разрешат инфекция.

The clergyman's duty is to indicate the moral foundations upon which society should be constructed and to inspire its activity, imbuing it with the spirit of Christ's teaching.
Дълг на свещенослужителя е да указва нравствените основи, на които трябва да се устройва обществото, да вдъхновява неговата деятелност, като я напоява с духа на Христовото учение.

But their primary role is to indicate to us that this is happening in the heavenly realms and that this is the power of flight or ascension that's being indicated, an angelic superpower.
Основното им предназначение обаче е да ни посочат, че това се случва в небесните покои и че това, което трябва да видим, е силата на светлината или възнесението, една ангелска свръх сила.

The goal of this teaching is to indicate a path toward self-discovery, which leads in turn to a more objective truth about ourselves and to a liberation from our conditioning as well as the detrimental influences of certain events of our lives.
Целта на това Учение е да опише пътя на търсенето на нас самите, този, който води към обективната истина за самите нас, до освобождаването от нашите обуславяния и от смущаващите влияния на събитията от живота.

The goal of summative assessment is to indicate how well you have succeeded in meeting the intended learning outcomes of a Module and will enable you to identify action required(feed forward) in order to improve in future assessments.
Целта на обобщаващата оценка е да се покаже доколко сте успели да постигнете предвидените резултати от обучението на даден модул и ще ви позволи да идентифицирате необходимите действия(подаване напред), за да се подобрите в бъдещи оценки.