Какво е " IS TO INVOLVE " на Български - превод на Български

• е да включи
• включва
• е да въвлече
• е да включва
• е да приобщава

Примери за използване на Is to involve на Английски и техните преводи на Български

The idea is to involve the PEOPLE.
Идеята е да влезем при народа.

Our goal for the PIVX Governance system is to involve the community.
Нашата цел за PIVX системата на управление включва активното участие на общността.

Our goal is to involve everyone.
Целта ни е да участваме във всички.

You want to put a stop to your involvement in a murder inquiry and my concern is to involve you as deeply as possible.
Искате да спрете въвличането ви в разследване за убийство, а моята грижа е да ви въвлека по-дълбоко.

Another option is to involve them in the decorating of the room.
Освен това е хубаво да въвлечете и самите тях в декорирането на стаята.

The way to solve complex environmental problems is to involve all of the stakeholders.
Най-ефективният начин за решаване на проблемите на околната среда е участието на всички заинтересовани страни.

The most important thing is to involve the child in the conversation and help them set their own rules.
Най-важното нещо е да въвлечете детето в разговора и да му помогнете да постави само правила.

I voted in favour of the resolution, a specific aim of which is to involve Parliament fully in its revision by 2012.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, специфична цел на която е да включи изцяло Парламента в преразглеждането на системата за периода след 2012 г.

The idea is to involve more and more people as volunteers in different local initiatives and events.
Идеята на кампанията е повече и нови хора да се включат като доброволци в различни местни инициативи и събития.

The important thing is to involve the entire family.
Важно е да участва цялото семейство.

Our goal is to involve the power of BIM in every stage of the design- from concept design to technical project and workshop drawings.
Нашата цел е използването на силата на BIM за всяка част от проекта- от идейната фаза, до работните чертежи.

The secret to quality Pregabalin results is to involve your doctor in the whole dosage process.
Тайната на качествените резултати от Pregabalin е да включите Вашия лекар в целия процес на дозиране.

Its purpose is to involve representatives of the state and local administration, academic spheres, business and the non-governmental sector in the discussions.
Негова цел е да привлече в дискусиите представители на държавната и местната администрация, на академичните среди, бизнеса и неправителствения сектор.

One way of increasing recipient country ownership is to involve national authorities in tender evaluation committees.
Един от начините за повишаване на участието на страната бенефициер е да се включат националните власти в комисиите за оценка на търговете.

The key is to involve everyone- employers, managers and workers- in working together to create a safe and healthy work environment for all.
Важното е да се включат всички- работодатели, ръководители, работници и служители- в съвместна работа за създаване на безопасна и здравословна работна среда за всички.

In support of Dietsmann's Career Development our policy is to involve Dietsmann employees actively in up-and-coming new projects.
В подкрепа на кариерното развитие в Дитсманн нашата политика активно включва служителите на Дитсманн в многообещаващи нови проекти.

Its mission is to involve regional and local authorities in the EU's decision-making process and to inform them about EU policies.
Мисията му е да приобщава представляваните от тях регионални и местни власти и общности към процеса на вземане на решения в ЕС и да ги информира за политиките на ЕС.

From this point of view, the question of how reasonable it is to involve Poland in such projects in terms of industrial policy remains open.
От тази гледна точка въпросът доколко разумно е участието на Полша в подобни проекти по отношение на индустриалната политика остава отворен.

Its mission is to involve regional and local authorities and the communities they represent in the EU's decision-making process and to inform them about EU policies.
Мисията му е да приобщава представляваните от тях регионални и местни власти и общности към процеса на вземане на решения в ЕС и да ги информира за политиките на ЕС.

For example, when in front of the hero builds up too many enemies, is to involve a powerful beam to instantly clear the way for him.
Например, когато в предната част на герой натрупва твърде много врагове, е да включат мощен лъч незабавно да разчисти пътя за него.

JP: A starting point is to involve employees, so they have a sense of ownership, and to create separate programs for different groups.
ДжП: Като за начало да се въвлекат служителите, така че да имат усещане за нещо свое, и също така да се създадат отделни програми за различните групи.

It should be borne in mind that, in accordance with Article 3(2) of the basic regulation, the determination of the existence of injury to the Union industry is to be based on positive evidence and is to involve an objective examination(i) of the volume of the dumped imports and the effect of those imports on prices in the Union market for like products, and(ii) of the consequent impact of those imports on that industry.
Трябва да се посочи, че съгласно член 3, параграф 2 от основния регламент определянето на вредата се основава на преки доказателства и включва обективна оценка, от една страна, на обема на дъмпинговия внос и влиянието на този внос върху цените на пазара на Съюза за подобни продукти, и от друга страна, на последиците от този внос за промишлеността на Съюза.

The purpose of a wiki is to involve as many people as possible, and get a wide range of contributors to add to the information already contained.
Целта на уики е да включва колкото се може повече хора и да има широк спектър от потребители, които да добавят нова информация към тази която вече съществува.

The main objective of AC4SME is to involve a growing number of SMEs in apprenticeship.
Цел: Крайната цел на AC4SME е да включи все повече МСП в програми за професионална подготовка.

Our guiding vector is to involve in the capability building process all those who are professionals and can work in the sphere of security and defence.
Нашата реална насоченост е в процеса на изграждане на способности да бъдат включени всички, които са професионалисти и могат да работят в сферата на сигурността и отбраната.

One of the Department's strategies is to involve the vibrant topical literature into its research and educational project.
Една от стратегиите на Департамента е да въвлича живата, актуална литература в цялостния си изследователски и образователен проект.

Our mission is to involve regional and local authorities in the European decision-making process and thus to encourage greater participation from our fellow citizens.".
Мисията му е да приобщава регионалните и местните органи в процеса на вземане на решения в Европа и по този начин да насърчава по-активното участие на гражданите.

According to paragraph 2 of that article, a determination of injury is to be based on positive evidence and is to involve an objective examination of both, first, the volume of the dumped imports and the effect of the dumped imports on prices in the EU market for like products, and, secondly, the consequent impact of those imports on the EU industry.
Че съгласно член 3, параграф 2 от основния регламент определянето на вредата се основава на преки доказателства и включва обективна оценка, от една страна, на обема на дъмпинговия внос и влиянието на този внос върху цените на пазара на Съюза за подобни продукти, и от друга страна, на последиците от този внос за промишлеността на Съюза.

The aim is to involve the cultural sector(ranging from individual artists and performers to the creative and cultural industries) more closely in European affairs.
Изявлението на Комисията се стреми да ангажира сектора на културата- от отделните творци и изпълнители до културната индустрия- по-тясно в европейските проблеми.

One of the aims of Trotoara Foundation is to involve parents in the activities because the family is an important factor in the students' achievements.
Една от целите на Фондация“Тротоара” е приобщаване на родителите към дейностите, защото семейството е важен фактор за постиженията на учениците.