Какво е " IS TO PROPOSE " на Български - превод на Български

• е да предложи
• е да предлага
• е да предложим

Примери за използване на Is to propose на Английски и техните преводи на Български

The aim is to propose a review of essential literature published on a topic.
Целта е да се предложи общ поглед върху значимата литература, публикувана по дадена тема.

A possible reason for the refusal could be the very narrowly formulated mandate of the temporary committee, the main purpose of which is to propose community legislation for a common European fight with corruption, organised crime and money laundering in the EU.
Възможна причина за отказа е изключително тясно формулирания мандат на временната комисия, чиято основна задача е да предложи общностно законодателство за общоевропейска борба с корупцията, организираната престъпност и прането на пари в ЕС.

So, the plan is to propose a partnership between American and Chinese energy companies.
Така че планът е да се предложи партньорство между американски и китайски енергийни компании.

It is good to remember that because, when the aim is to propose credible solutions, it is good manners to admit that mistakes were initially made.
Добре е да припомним това, защото когато целта е да предложим надеждни решения, в рамките на добрия тон е да признаем, че в началото са били допуснати грешки.

One is to propose EU policies and legislation, and the other is to ensure that the terms of EU treaties and laws are respected.
Едната е да предлага политики и законодателство на ЕС, а другата е да гарантира, че разпоредбите на договорите и законите на ЕС се спазват.

The role of Stoke's Technology Center in the twenty-first century is to propose technologies that can sustainably improve food production to meet today's challenges.
Ролята на Стоук на технологичен център в двадесет и първи век е да предложи технологии, които могат да подобрят устойчиво производство на храни да отговорят на днешните предизвикателства.

Their job is to propose or impose a solution or to bring the parties together so they can find a solution.
Тяхната роля е да предложат или наложат решение или да съберат страните заедно с цел намиране на решение.

At the meeting, Ekaterina Zaharieva said the main task of Bulgaria's newly founded Energy Board is to propose adequate solutions for coping with a deficit of BGN 3 B in the energy sector that threatens the sector with collapse.
По време на срещата вицепремиерът Захариева представи основните цели в работата на новосъздадения енергиен борд, чиято най-важна задача е да предложи адекватни решения за нормализиране на ситуацията в сектор„Енергетика“, където финансовия дефицит достига 3 млрд. лева и заплашва системата от колапс.

The key is to propose you the objective of exposing yourself to novel situations, making the spaces in which you find yourself are others.
Ключът е да ви предложим целта да се изложите на нови ситуации, правейки пространствата, в които се намирате сами.

The purpose of this text is to propose several theses on populism in Bulgaria today.
Целта на настоящия текст е да предложи няколко тези за популизма в България днес.

The target is to propose our solution on the chosen markets through promotion events such as industry fairs and the potential opening of local sales channels.
Целта е да се предложи решение на международните пазари благодарение на промоцията на секторите на панаирите и откриването на местни канали за продажба.

The main objective of the European Funds and Programs Committee is to propose solutions to optimize the functioning and utilization of the European funds and programs to the benefit of the private sector in Bulgaria.
Главната цел на Комитет„Европейски фондове и програми” е да предлага решения за оптимизиране на функционирането и усвояването на европейските фондове и програми в полза на частния сектор в България.

Our goal is to propose policies for education-in-mobility as a first step to develop new mobility-based policy framework that can overcome the risks of mobility and can support it as a tool for social empowerment.
Целта ни е да предложим политики за образование-в-движение като първо стъпка за стратегическо развитие на политики, които могат да преодолеят рисковете на подвижността и да подкрепят шансовете, които мобилността създава.

The objective of the author is to propose the most significant concepts of his work in a synthesised manner.
Задача на автора е да предложи в синтетичен вид най-значимите понятия от своя труд.

APA's mission is to propose, develop and monitor, on an integrated and participated manner, the public policies for the environment and sustainable development, in close cooperation with other sectoral policies and public and private entities.
Задачата на португалската агенция по околната среда е да предлага, разработва и наблюдава интегрираното и основано на участие управление на политиките за екологично и устойчиво развитие в сътрудничество с други секторни политики и във взаимодействие с публични и частни организации, които преследват същата цел.

The task of the Advocates General is to propose to the Court, entirely independently, a legal solution in the case submitted to them.
Задачата на генералните адвокати е да предложат на Съда, при пълна независимост, правно разрешение на делото, което им е поверено.

Project's aim is to propose, from the point of view of the labour market- represented by public administrations, social partners, training centres and companies- a specific methodology and a tool-set for the implementation and development of the EQF in the national and sectorial qualifications frameworks.
Целта на проекта е да предложи, от гледна точка на пазара на труда- представляван от публичните администрации, социални партньори, учебни центрове и фирми- специфична методология и инструментариум за прилагането и разработването на ЕКР в националните и секторни квалификационни рамки.

The goal of this call for applications is to propose a peer-learning scheme for cities and regions on three topics related to cultural heritage policies.
Целта на настоящото действие е да предложи схема за партньорско обучение за градове и региони по три теми, свързани с политиките за културно наследство.

CROSSBOW goal is to propose the shared use of resources to foster cross-border management of variable renewable energies and storage units, enabling a higher penetration of clean energies whilst reducing network operational costs and improving economic benefits of clean energies and storage units.
Целта на CROSSBOW е да предложи споделено използване на ресурси за насърчаване на трансграничното управление на непостоянните източници на възобновяема енергия и съоръженията за съхранение, способствайки за по-широко разгръщане на незамърсяващи енергийни източници, съкращаване на мрежовите експлоатационни разходи и увеличаване на икономическите ползи от екологично чистата енергия и от съоръженията за съхранение.

One of the major pillars of the upcoming 2016 proposal for revision of the FR is to propose a"single rule book" which would improve the overall readability and could lead to a substantial shortening of the text, fully in line with the concept of better regulation.
Един от основните стълбове на предстоящото през 2016 г. предложение за преразглеждане на ФР е да се предложи„единен правилник“, който ще подобри цялостната читаемост и може да доведе до значително съкращаване на текста в пълно съответствие с концепцията за по-добро регулиране.

General aim of EQF-Spread is to propose, from the point of view of the labour market- represented by public administrations, social partners, training centres and companies- a specific methodology and a tool-set for the implementation and development of the EQF in the national and sectorial qualifications frameworks.
Глобалната цел на EQF-Spread е да предложи от гледна точка на пазара на труда- представен от публичната администрация, социалните партньори, обучителните центрове и фирмите, специална методология и набор от инструменти за прилагане и развитие на ЕКР в националните и секторни квалификационни рамки.

Indeed, one of the major pillars of the upcoming 2016 proposal for revision of the FR is to propose a"single rule book" which will improve the overall readability, would reduce the length of the text and will mainly seek simplifica- tion, fully in line with the concept of better regulation.
Действително един от основните елементи на предстоящото през 2016 г. предложение за преразглеждане на ФР е да се предложи„единен правилник“, което ще подобри цялостната читаемост, ще съкрати текста и основно ще цели опростяване в пълно съответствие с концепцията за по-добро регулиране.

One of its main aims is to propose to the European Parliament, the Council, and the European Commission any contribution it deems appropriate, which derives from the COSAC meetings, as well as to encourage the exchange of information and best practices among national parliaments and the European Parliament.
Една от основните му цели е да предложи на Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия всеки принос, произтичащ от заседанията на КОСАК, който счита за необходим, както и да насърчава обмена на информация и най-добри практики между националните парламенти и Европейския парламент.

One of the major pillars of the upcoming 2016 proposal for revision of the FR is to propose a"single rule book" which will improve the overall readability, will reduce the length of the text and will mainly seek simplification, fully in line with the concept of better regulation.
Един от основните елементи на предстоящото през 2016 г. предложение за преразглеждане на ФР е да се предложи„единен правилник“, с който ще се подобри цялостната читаемост, ще се съкрати текстът и основно ще се цели опростяване в пълно съответствие с концепцията за по-добро регулиране.

The challenge is to propose a law so flamboyant in its patriotic burlesque that it will get you noticed.
Предизвикателството тук е да се предложи някакъв закон, който е толкова крещящ в патриотичната си пародийност, че да позволи да бъдете забелязан/а.

The challenge ahead of us is to propose a packaging globally suitable for recycling in the markets where we operate.
Предизвикателството пред нас е да предложим опаковки, които да бъдат подходящи в глобален мащаб за рециклиране на пазарите, където работим.

The aim of the project is to propose the construction of climate change scenarios and production systems evolution, both at the local and national level.
Целта на проекта е да предложи разработването на сценарии за изменението на климата и развитието на производствените системи както на местно, така и на национално ниво.

The aim of the project is to propose methods and online interactive tools for validating the results of informal learning in two creative fields- web design and computer animation.
Целта на проекта е да предложи методи и интерактивни онлайн инструменти за валидиране на резултатите от неформално обучение в две сфери- уеб дизайн и компютърна анимация.

While the Commission's role is to propose legislation, complexity can be introduced during consideration by the Legislative Authority with which rests the final decision.
Ролята на Комисията е да предлага законо дателни актове, но усложняването може да бъде въведено по време на разглеждането им от законодателния орган, на който принадлежи окончателното решение.

The main aim of the EQF-SPREAD project is to propose, from the point of view of the labour market, a specific methodology and a tool-set for the implementation and development of the EQF in the national and sectoral qualifications frameworks.
Български English version Основната цел на проекта EQF-SPREAD е да предложи, от гледна точка на пазара на труда, специфична методология и набор от инструменти за прилагането и развитието на ЕКР в национални и секторни квалификационни рамки.