What is the translation of " IS TO PROPOSE " in Finnish?

• on ehdottaa
• ehdottaa
• on esittää
• ehdotetaan
• on ehdotus

Examples of using Is to propose in English and their translations into Finnish

At the same time the Commission is to propose, if necessary, appropriate adjustments.
Samalla komissio ehdottaa tarpeen mukaan mukautuksia säännöksiin.

The aim is to propose guidelines to national enforcers which aim at establishing a common understanding of the rules.
Tavoitteena on ehdottaa täytäntöönpanosta vastaavia kansallisia toimijoita varten suuntaviivoja, joiden avulla sääntöjä tulkitaan yhdenmukaisesti.

One of the tripartite council's major tasks is to propose the legal minimum wage.
Kolmikantaneuvoston yksi tärkeä tehtävä on ehdottaa lakisääteistä vähimmäispalkkaa.

The government is to propose a new reform of bankruptcy laws early 2002.
Hallituksen odotetaan ehdottavan konkurssilakien lisäuudistusta alkuvuodesta 2002.

However, this impact assessment is only concerned with a specific objective of the Commission which, following the precise request of the legislator, is to propose a strategy to internalise external costs generated by transport.
Tässä vaikutustenarvioinnissa käsitellään kuitenkin vain yhtä tiettyä, lainsäätäjän nimenomaiseen pyyntöön perustuvaa komission tavoitetta eli strategian ehdottamista liikenteen aiheuttamien ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin.

His intention is to propose to withdraw the proposal as requested by Parliament.
Hänen aikomuksensa on ehdottaa ehdotuksen takaisin vetämistä, kuten parlamentti on toivonut.

Mr President, if our goal is to establish a federation of States and the constituent process is to involve the Treaties, the Laeken Declaration establishing a Convention that is to propose institutional reform to the Intergovernmental Conference before the European elections and before enlargement, is a success for Parliament and the Belgian Presidency.
Arvoisa puhemies, mikäli tavoitteena on valtioiden liitto ja jos sen rakentaminen tapahtuu perustamissopimusten kautta, Laekenin julistus valmistelukunnasta, joka esittää hallitustenväliselle konferenssille toimielinten uudistuksen ennen eurooppalaisia vaaleja ja ennen laajentumista, on tämän parlamentin ja puheenjohtajavaltio Belgian menestys.

My intention is to propose to the Member States to reinforce economic governance in Europe.
Aikomuksenani on ehdottaa jäsenvaltioille talouden ohjausjärjestelmän vahvistamista Euroopassa.

Conversely, the concern of Mr Thomas' report is to propose ways of supporting the incomes of Community banana producers.
Kollega Thomasin mietinnössä keskitytään päinvastoin ehdottamaan yhteisön banaanintuottajien tuloihin liittyviä tukitoimia.

Our aim is to propose clear rules that reinforce the vigilance by banks, lawyers, accountants and all other professional concerned.
Tavoitteenamme on ehdottaa selviä sääntöjä, jotka lisäävät pankkien, lakimiesten, kirjanpitäjien ja kaikkien muiden asiaankuuluvien toimijoiden valppautta.”.

One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that 2007 be designated European Year of Equal Opportunities for All.
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden 2007 nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksi.

Our goal is to propose means by which as many countries and peoples as possible will be able to enjoy the benefits of globalisation.
Tarkoituksenamme on esittää keinoja, joiden myötä mahdollisimman monet maat ja kansat voisivat hyötyä globalisaation eduista.

One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that 2007 be designated European Year of Equal Opportunities for All.
Eräs tiedonannossa esitetyistä tärkeimmistä aloitteista on ehdotus vuoden 2007 nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksi.

An option is to propose an extension of the Directive in order to improve the energy performance of buildings when they are being renovated.
Yksi vaihtoehto on ehdottaa direktiivin laajentamista, jotta rakennusten energiatehokkuutta parannettaisiin niiden kunnostuksen yhteydessä.

The leading principle of this plan is to propose stringent binding measures without binding national targets.
Tämän suunnitelman johtoajatuksena on ehdottaa tiukkoja ja sitovia toimenpiteitä ilman sitovia kansallisia tavoitteita.

The aim is to propose actions in other areas also to effectively prevent and respond to CBRN-E threats and risks at EU level.
Tarkoituksena on ehdottaa toimia myös muilla aloilla, jotta CBRNE-uhkia ja-riskejä voitaisiin ehkäistä ja niihin pystyttäisiin reagoimaan tehokkaasti EU: n tasolla.

The purpose of the current review of the ENP is to propose how the EU and its neighbours can build more effective partnerships in the neighbourhood.
Tässä ENP: n tarkistuksessa pyritään esittämään ehdotuksia, miten EU ja sen naapurit voisivat kehittää tehokkaampia kumppanuuksia.

The second aim is to propose an alternative to the current development model and reject the presentation of world free trade as a panacea and a miracle cure for everything.
Toisena tavoitteena on esittää vaihtoehto nykyiselle kehitysmallille ja hylätä vapaan maailmankaupan tarjoaminen kaikkeen tehoavana yleishoitona ja ihmelääkkeenä.

It is good to remember that because, when the aim is to propose credible solutions, it is good manners to admit that mistakes were initially made.
Se on hyvä pitää mielessä, sillä silloin, kun tarkoituksena on esittää uskottavia ratkaisuja, kuuluu hyviin tapoihin myöntää, että aluksi tehtiin virheitä.

His role is to propose to the Court, acting with complete independence, a decision on the legal points in order that the cases referred to it may be resolved.
Julkisasiamiehen tehtävänä on ehdottaa yhteisöjen tuomioistuimelle täysin itsenäisesti oikeudellista ratkaisua tuomioistuimen käsiteltäviksi saatettujen asioiden ratkaisemiseksi.

The task of the Advocate General is to propose to the Court, in complete independence, a legal solution to the case in question.
Julkisasiamiehen tehtävänä on ehdottaa yhteisöjen tuomioistuimelle riippumattomasti oikeudellista ratkaisua käsiteltävänään olevasta asiasta.

The Commission is to propose Community Strategic Guidelines on cohesion, which will set out how EU-level priorities should be taken into account by the national and regional authorities responsible for managing the Structural Fund programmes.
Komissio aikoo ehdottaa yhteisön koheesiopolitiikan strategisia suuntaviivoja, joissa annetaan ohjeita siitä, miten rakennerahastojen ohjelmien hallinnoinnista vastaavien valtion‑ ja alueviranomaisten tulisi ottaa EU-tason painopisteet huomioon.

The Commission's response to this is to propose a massive grubbing-up plan that really means the scrap heap for our winegrowers.
Komissio vastaa tähän tilanteeseen ehdottamalla mittavaa raivaussuunnitelmaa, joka todellisuudessa merkitsee viininviljelijöiden koko elinkeinon heittämistä tunkiolle.

The objective is to propose technical and operational solutions at national and/or Community level.
Tavoitteena on ehdottaa teknisiä ja operationaalisia ratkaisuja toteutettaviksi jäsenvaltioiden ja/tai yhteisön tasolla.

On consumer choice, we welcome the fact that the Commission is to propose that all products containing GMOs will have to be labelled, thereby extending the current information requirements.
Kuluttajien valinnan osalta panemme tyytyväisenä merkille, että komissio aikoo ehdottaa, että kaikki tuotteet, jotka sisältävät geneettisesti muunnettuja organismeja, on varustettava tuotemerkinnöillä, millä laajennetaan nykyisiä tietovaatimuksia.

The second option is to propose new initiatives to improve access to markets and resources in third countries and Europe's capacity to benefit from openness to trade and investment.
Toinen vaihtoehto on ehdottaa uusia toimia, joilla parannettaisiin pääsyä markkinoille ja resurssien käyttömahdollisuuksia kolmansissa maissa ja lisättäisiin EU: n kykyä hyötyä avoimesta suhtautumisestaan kaupankäyntiin ja investointeihin.

The aim of the strategy is to propose the means to create a better integration between marine and maritime research.
Strategiassa ehdotetaan keinoja, jotka mahdollistavat merentutkimuksen ja merenkulkualan tutkimuksen paremman yhdentämisen.

The EGF's practice is to propose a mix of services which includes actions which are entirely new, are new to the workers concerned or are proposed to them in new combinations, and actions to which they would not normally have access e.g. 2nd or 3rd level training.
EGR: n käytäntönä on ehdottaa erilaisten palvelujen yhdistelmää, johon kuuluu täysin uusia toimia, kyseisten työntekijöiden kannalta uusia toimia tai heille uusina yhdistelminä ehdotettavia toimia sekä toimia, jotka eivät tavallisesti olisi heidän saatavillaan esim.

Mr Brok's solution is to propose a massive propaganda budget to convince people of the benefit of enlargement.
Elmar Brokin ratkaisu on ehdottaa valtavaa propagandabudjettia, jotta ihmiset voitaisiin vakuuttaa laajentumisen eduista.

The purpose of this paper is to propose guidelines for future measures in support of EU research, and more specifically the research Framework Programme, for the period 2002-2006.
Tässä tiedonannossa ehdotetaan suuntaviivoja sille, kuinka EU: n tutkimustoimintaa ja erityisesti vuosia 2002-2006 koskevaa tutkimuksen puiteohjelmaa tuetaan tulevaisuudessa.

How to use "is to propose" in an English sentence

The purpose is to propose how modern mealtimes and mealspaces could be.

A common response to these observations is to propose higher year-level expectations.

But the way to eliminate those flaws is to propose sensible amendments.

The fine impression is to propose a unofficial conception regarding the topic.

Thus, the purpose of this paper is to propose several significant contributions.

The last step is to propose a Wild and Scenic designation to Congress.

To justify a claim is to propose convincing reasons in favor of it.

The originality of this work is to propose a model to capture VNF.

The solution is to propose a discount but to have it at .75%.

The first one is to propose a new process calculus for REST systems.

How to use "ehdottaa, on esittää" in a Finnish sentence

Lisäksi työryhmä ehdottaa yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä luopumista.

Onko ehdottaa jotain kohtuuhintaista nelikanavaista mikseriä?

Turha sinun sinun on esittää räyhäävää nettitrollia.

Tavoitteena on esittää perusteltu näkemys valitsemastaan aiheesta.

Haastateltavat saivat ehdottaa heille sopivaa haastatteluaikaa.

Muussa tapauksessa opiskelijasihteeri ehdottaa päivämääriä Skypekokoukseen.

Elokuvatoiveita voi ehdottaa sähköpostitse leffaklubin puheenjohtajalle.

Ryhmien tehtävä on esittää kohtauksia romaninuoren elämästä.

Suositeltavaa on esittää keskinäiset etäisyydet mittaviivoin (mm).

Vuoden pakolaisia voi ehdottaa 24.3.2019 asti.