Какво е " IS TO US " на Български - превод на Български

• е за нас

Примери за използване на Is to us на Английски и техните преводи на Български

He is to us….
За нас е той….

This is, this is to us.
Това, това е за нас.

This is to us a strategic definition", Dacic concluded.
Това за нас е стратегическо определение" заключи Дачич.

And this is to us.
Това е за нас.

From Mars, deimos is just a little dot, the same as Venus is to us.
От Марс, Деймос е само малко по точка, същите като Венера е за нас.

Your loyalty is to us now.
Лоялността ти е към нас.

The perfect place for relaxation- that's what Saint Thomas is to us."".
Перфектното място за релакс- това за нас е ваканционен комплекс Свети Тома.”.

First and foremost, is to us, the citizens.
Първо е за нас, гражданите.

Do we even know what happiness is to us?
Но знаем ли, какво е за нас щастието?

And what the air is to us, the‘ether' is to them.
B/ А което за нас е въздухът, за тях е ефирът.

The only duty that you have is to us.
Единственият дълг, който имаш, е към нас.

God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
Бог е за нас Бог избавител, И на Господа Иеова принадлежи отърваването на смъртта.

The ether is to them what the air is to us.
Етерът за тях е това, което въздухът е за нас.

The Eagle is to us the symbol of Liberty, the Compasses of Equality, the Pelican of Humanity, and our order of Fraternity.
Орелът за нас е символ на свободата, пергелът- на равенството, пеликанът- на човеколюбието, а нашият Орден е братство.

The soil is to you what the air is to us humans.
Етерът за тях е това, което въздухът е за нас.

In the set of genes is to us, for transmits the corresponding gene responsible for proper distribution and metabolism of testosterone.
В набор от гени е за нас, за предава съответния ген, отговорен за правилното разпределение и метаболизма на тестостерон.

To manipulate fear as you have done repeatedly is to us, sheer barbarism.
Навикът ти да манипулираш страха за нас е чисто варварство.

Noxifer:- To be an Anti-cosmic Satanist and Chaos-Gnostic is to us the same as following our own true will, leading us to immortal power and eternal freedom in Chaos.
Noxifer:- Да си Антикосмически Сатанист и Хаосгностик е за нас същото като следването на истинската, водеща ни към безсмъртие сила и вечна свобода в Хаоса.

There stands within it the statement which we quoted from Peter, that the word of God is to us a lamp shining in a dark place.
Тук отново се намесва твърдението, което цитирахме от Петър, че Божието Слово за нас е като лампа, светеща в тъмнината.

The crucifixion of Christ(which is to us the means of salvation) was to the crucifiers the means of damnation(which depended on the most just decree of God).
Разпъването на Христос(което за нас е средство за спасение) беше за тези, които Го разпънаха средство за осъждение(което зависи от най-справедливия декрет на Бога).

Verily I say, whatsoever ye have concealed within your hearts is to Us open and manifest as the day;
Наистина ви казвам: каквото и да криете в сърцата си, за Нас то е като явен ден;

Some people mistakenly conclude that cultivating compassion is all about others' benefit, whereas the first benefit is to us.
Някои хора грешно заключават, че изграждането на състрадание е изцяло за ползата на другите, докато всъщност първата полза е за нас.

Verily I say, whatsoever ye have concealed within your hearts is to Us open and manifest as the day;
Наистина ви казвам: кавото и да криете в сърцата си, за Нас то е открито и явно като ден;

This might sound kind of strange, but I think it's because Middle-earth and the vanished world of The Silmarillion were as real to Tolkien as our world is to us.
Може би ще прозвучи странно, но според мен е защото за Толкин Средната земя и изчезналият свят на„Силмарилион“ са били толкова истински, колкото за нас е нашият свят.

To exploit the deaths of gay men as you have done on television and in publications all over America is to us, an act of vandalism.
Да използваш смъртта на хомосексуалисти, както ти правиш по телевизии и печатни издания за нас е вандализъм.

It significantly contributes to attracting the audience towards Japan, Japanese spirituality and, based on these things, towards what Orient in its diversity and complexity is to us.
Хайку допринася по своеобразен начин за любовта на хората към Япония и нейната духовност и, от тази гледна точка, към това, което за нас е Ориентът с неговото разнообразие и сложност.

Our objective should be, in addition, to prove to all those who were against the Lisbon Treaty that we can also work for them, and that their'No' was and is to us a greater motivation to work.
В допълнение нашата цел следва да бъде да докажем на всички, които се противопоставяха на Договора от Лисабон, че можем да работим и за тях и че тяхното"не" беше и е за нас по-голяма мотивация за работа.

Nevertheless, it significantly contributes to attracting the audience towards Japan, Japanese spirituality and, based on these things, towards what Orient in its diversity and complexity is to us.
Въпреки това тя значително допринася за привличането на публиката към Япония, японската духовност и, въз основа на тези неща, към това, което Ориентът, със своето разнообразие и сложност, е за нас.

There is no intention here to teach that the earnest believer may not go on to explore ever- increasing meanings in Christ nor do we hold that our first saving contact with Christ brings perfect knowledge of all He is to us.
Не влиза в намеренията ни тук да поучаваме, че сериозният повярвал не трябва да продължи да изследва постоянно растящите понятия за Христа, нито поддържаме, че първият спасителен контакт с Христос носи съвършено познание за всичко, което Той е за нас.

Their backs are to us.
Гърбовете им са за нас.