Какво е " IS TO WITHDRAW " на Български - превод на Български

• да се оттеглите
• се извличат
• е отзоваването
• е да изтеглите

Примери за използване на Is to withdraw на Английски и техните преводи на Български

The logical response is to withdraw.
Логичното решение е да се оттеглим.

The United States is to withdraw 4,000 troops from Iraq by the end of October.
САЩ ще изтеглят 3000 войници от Ирак до края на годината.

The body's natural response to pain is to withdraw.
Естествената реакция на тялото при болка е обездвижване.

All you have to do is to withdraw your consent to such processing.
Трябва само да оттеглите съгласието си за такава обработка.

I want to iterate here that the sole purpose of the legislative procedure is to withdraw the bill.
Искам да повторя тук, че единствената причина за тези процедури е отзоваването на законопроекта.

While your task is to withdraw land.
Докато вашата задача е да изтеглите земята.

Australia is to withdraw most of its troops from the south of Afghanistan by the end of the year.
Австралия ще изтегли повечето от военнослужещите си от Афганистан до края на годината.

It recently forced IS to withdraw from Manbij.
Искането им СЗН да се изтеглят от Манбидж.

I want to reiterate here that the sole purpose of the Legislative Council procedure is to withdraw the bill.
Искам да повторя тук, че единствената причина за тези процедури е отзоваването на законопроекта.

The aim of this process is to withdraw more money from circulation than was put into it at the beginning.
Накрая от циркулацията се извличат повече пари, отколкото са били хвърлени в нея в началото.

Those who have ever encountered bugs, knows how hardy these insects are, and how difficult it is to withdraw them.
Тези, които някога са срещнали бъгове, знаят колко издръжливи са тези насекоми и колко трудно е да ги изтеглите.

The aim of this process is to withdraw more money from circulation than was put into it at the beginning.
В резултат на този процес от обръщението се извличат повече пари, отколкото са били хвърлени в него в началото.

It's a shame, but we firmly believe that the most responsible commercial decision is to withdraw our participation in this year's event,“he added.
Това е много жалко, но ние силно вярваме, че най-отговорното бизнес решение е да оттеглим участието си от събитието през тази година", добави той.

To have a change of heart is to withdraw the affections from the world, and fasten them upon Christ.
Да имаш променено сърце, означава да оттеглиш чувствата си от света и да ги съсредоточиш върху Христос.

It is very unfortunate, but we strongly believe the most responsible business decision is to withdraw our participation from this year's event,” he added.
Това е много жалко, но ние силно вярваме, че най-отговорното бизнес решение е да оттеглим участието си от събитието през тази година", добави той.

The second option is to withdraw some of your free funds and have them transferred to your bank account.
Вторият вариант е да изтеглите част от свободните си средства и да ги получите като реален ресурс в банковата си сметка.

German industrial and engineering conglomerate Siemens is to withdraw entirely from the nuclear industry.
В неделя германският индустриален и инженерен концерн Siemens обяви, че се оттегля изцяло от ядрената индустрия.

Their primary responsibility is to withdraw as quickly and expeditiously as possible, in a manner determined by the occupied population.
Тяхна основна отговорност е да се оттеглят колкото е възможно по-бързо, по начин, определен от окупираното население.

It is very unfortunate, but we strongly believe the most responsible business decision is to withdraw our participation from this year's event,” Ekholm said.
Много е жалко, но силно вярваме, че най-отговорното бизнес решение е да оттеглим участието си от събитието тази година”, допълва Екхолм.

If the decision is to withdraw in that period and shall comply with the conditions below, will receive a refund of the purchase price.
Ако той реши да се оттегли от договора в рамките на този срок и е спазил по-долу посочените условия, продажната цена ще бъде възстановена.

If such safeguards do not reduce the threats to an acceptable level, the only appropriate action is to withdraw from, or decline, the audit engagement.
Ако подобни предпазни мерки не сведат заплахите до приемливо ниво, единственото целесъобразно действие е оттегляне или отказ от ангажимента за изразяване на сигурност.

Obama's general strategy is to withdraw from existing conflicts in the Middle East and contain and limit Russian actions in Ukraine.
Цялостната стратегия на Обама е да се оттегли от съществуващите конфликти в Близкия Изток и да ограничи руските действия в Украйна.

The implication today is that the only way a nation can block capital movements is to withdraw from the IMF, the World Bank and the World Trade Organization(WTO).
Проблемът днес е, че единственият начин, по който една страна може да предотврати движението на капитала, е да прекъсне членството си в МВФ, СБ и Световната търговска организация(СТО).

When you're depressed, the tendency is to withdraw and isolate, while an irritable mood brought on by depression can cause you to lash out over situations that wouldn't normally bother you, further distancing you from others.
Когато сте депресирани, тенденцията е да се оттеглите и да се изолирате, докато раздразнителното настроение, предизвикано от депресия, може да ви накара да се натъкнете на ситуации, които нормално не биха ви притеснявали, като още повече се дистанцирате от другите.

For countries with a bit more room to maneuver than Greece has, one option is to withdraw public and private deposits and put them in publicly-owned banks.
За страни с малко повече пространство за маневри от Гърция единият вариант е да бъдат изтеглени публичните и частни депозити и да се вложат в обществени банки.

Thirdly, advantages gained through war crimes must be annulled and competent state institutions must be established if the international community is to withdraw with a clear conscience.
Трето, преимуществата, спечелени чрез военни престъпления, трябва да бъдат премахнати и да се учредят компетентни държавни институции, преди международната общност да се оттегли с чиста съвест.

Britain will announce this week that it is to withdraw up to 800 troops by the end of next year, according to a report in the Sunday Times newspaper.
Великобритания се очаква да обяви тази седмица, че ще изтегли близо около 800 военнослужещи до края на следващата година, прогнозира в.„Сънди таймс".

It simply means that the best way you can assist and hold the space for yourself and for others who have not been able to find their way to create it for themselves, is to withdraw into your own temple, so to speak, in order to be of your best energetic service.
Просто означава, че най-добрият начин, по който можете да помогнете и да поддържате пространството за себе си и другите, които не са успели да намерят пътя, за да го създадат в себе си, е да се оттеглите в собствения си храм, така да се каже, на най-добрата си енергийна позиция.

When you're depressed, the tendency is to withdraw and isolate so that connecting to even close family members and friends can be tough.
Когато сте депресирани, тенденцията е да се оттеглите и да се изолирате, така че свързването дори с близки членове на семейството и приятели да е трудно.

When you're depressed, the tendency is to withdraw and isolate yourself, so that even connecting to close family members and friends can be difficult.
Когато сте депресирани, тенденцията е да се оттеглите и да се изолирате, така че свързването дори с близки членове на семейството и приятели да е трудно.