Какво е " IS TORMENTED " на Български - превод на Български

• е измъчван
• се измъчва
• е измъчен
• е измъчвана
• е измъчвано
• е изтезаван
• се терзае
• се мъчи

Примери за използване на Is tormented на Английски и техните преводи на Български

His soul is tormented.
Душата й е измъчена.

He is tormented by resentment and jealousy.
Той е измъчван от негодувание и ревност.

A stupid answer, a man is tormented.
Глупав отговор, човек е измъчван.

He is tormented by a terrible secret in his past.
Той е измъчван от тайна в неговото минало.

A stupid answer, a man is tormented.
Глупавият отговор, мъжът е измъчван.

If the child is tormented by gazicks or colic;
Ако детето е измъчвано от гайковери или колики;

He is physically alive, but his spirit is tormented.
Физически е жив, но духът му е измъчен.

The patient is tormented by thirst.
Пациентът се измъчва от силна жажда.

In the absence of proper therapy, the patient is tormented by.
При отсъствието на подходяща терапия, пациентът е измъчван от.

Perhaps he is tormented and oppressed by what he feels.
Може би той се измъчва и потиска от това, което чувства.

No matter who he is he exposes, prevents from and is tormented.
Няма значение кой е той и какво излага, предотвратява и е измъчен.

He is tormented and, in turn, torments others.
Той се измъчва и на свой ред измъчва останалите.

We do not live in the present, and is tormented by the past and worry about the future.
Ние не живеем в настоящето, и е измъчван от миналото и да се тревожи за бъдещето.

Avery is tormented by her love for the one person in the world she can never have.
Ейвъри се измъчва от любовта си към единствения човек на света, когото не може да има.

Howard adds,“Langdon's hallucinating mind is tormented by a man obsessed with Dante.
Рон Хауърд обяснява:„Халюциниращият мозък на Лангдън е изтезаван от човек, обсебен от Данте.

He who is tormented should consider his torment a privilege.
Който се мъчи, той трябва да счита мъчението за една привилегия.

The girl who seems to have it all- yet is tormented by the one thing she can never have.
Момичето, което като че ли има всичко… но се измъчва заради единственото, което никога не може да има.

Cellulite is tormented not only obese women suffer from it and thin persons.
Целулитът е измъчван не само жените с наднормено тегло страдат от нея и тънки лица.

These sons belong to me, and this wealth belongs to me," with such thoughts a fool is tormented.
Тези синове ми принадлежат и това богатство ми принадлежи." с такива мисли се терзае глупецът.

When a mother is tormented, even the skies are in turmoil.
Когато майката е измъчена, дори небесата са в безпорядък.

As a result, the desire produces an especially powerful counterpart, by which the soul is tormented.
Вследствие на това желанието предизвиква особено светъл противообраз, който измъчва душата.

In a dream, he is tormented by nightmares, haunted by hellish visions.
В сън той се измъчва от кошмари, преследван от адски видения.

Director Ron Howard explains,“Langdon's hallucinating mind is tormented by a man obsessed with Dante.
Рон Хауърд обяснява:„Халюциниращият мозък на Лангдън е изтезаван от човек, обсебен от Данте.

But Christian is tormented by inner demons, and consumed by the need to control.
Но Грей е измъчван от вътрешни демони и погълнат от необходимостта да се контролира.

At the age of 15, Kevin does something which cannot be resolved, and Eva is tormented by the question- is it her fault?
На 15 години Кевин прави непоправимо и Ева е измъчвана от въпроса: по вина на нея?

For example, a person is tormented by the thought whether he closed the front door in the morning.
Например човек се измъчва от мисълта, че е затворил предната врата сутрин.

If it is broken, both suffer: he because his heart has spasmodically contracted and hardened itself, and I, because I must look on how he is tormented because of me, and, what is more, because I, the hated one, suffer because of him.
Ако тя е скъсана, страдат и двамата: той, защото сърцето му конвулсивно се е свило и ожесточило, и аз- защото трябва да гледам как заради мен той се мъчи; и още, защото самият аз, мразен от него, страдам заради него.

In addition, the patient is tormented by a rumbling and bursting feeling in the lower abdomen, a swelling.
В допълнение, пациентът е измъчван от бучене и избухване в долната част на корема, подуване.

My diverse reader experience- from the psychological realism of Dostoevsky to detectives from the station kiosks- makes it clear that this thesis is relevant for cases when it comes to a major crime, when a criminal is tormented by the question of the consequences of his actions….
Разнообразният ми опит на читател- от психологическия реализъм на Достоевски до детективните романи купени някъде по гарите ми дава да разбера, че този тезис е актуален за случаите когато става въпрос за голямо престъпление, когато престъпникът се терзае с въпроси относно последствията на деянието си….

Of course, the woman is tormented by a sense of cruel injustice.
Разбира се, жената е измъчвана от чувство на жестока несправедливост.