Какво е " СЕ ИЗМЪЧВА " на Английски - превод на Английски

• is tormented
• is suffering
• is tortured
• is being tortured

Примери за използване на Се измъчва на Български и техните преводи на Английски

Той се измъчва.
He's tormented.

Тя се измъчва, от мойте недостатъци.
She's tormented by my faults.

Мики се измъчва.
Mickey is being tortured.

Заради всички вас, Кралицата се измъчва.
Because of you all! The Queen is in torment!

Той се измъчва с това.
He's tormented over this.

Дъщерята ти се измъчва, а ти.
Your own daughter is suffering and you.

Единия се утешава, а другия се измъчва.
One is comforted, the other tormented.

Пациентът се измъчва от силна жажда.
The patient is tormented by thirst.

Той се измъчва и на свой ред измъчва останалите.
He is tormented and, in turn, torments others.

Който бива проклет, се измъчва в този живот.
The cursed person suffers in this life.

Този дух се измъчва от хвалата на светиите.
This spirit is tortured by the praises of saints.

Съпругата ми се измъчва ден и нощ.
My wife is tortured night and day with thoughts of my son's death.

Може би той се измъчва и потиска от това, което чувства.
Perhaps he is tormented and oppressed by what he feels.

Въпреки, че тя го обича лудо, но аз виждам как тя се измъчва, плаче, ядосан.
Although she loves him madly, but I see how she is tormented, crying, angry.

В сън той се измъчва от кошмари, преследван от адски видения.
In a dream, he is tormented by nightmares, haunted by hellish visions.

Ако проводените за вода започнат веднага да пият, армията се измъчва от жажда.
When drawers drink water before carrying it to camp, his troops are suffering from thirst.

А Шиба напразно се измъчва, заключен в килията си, излъган от Мацушита?
And Shiba is suffering in vain, locked in his cell, deceived by Matsushita?

Някъде в скалистите покрайнини на Катманду, Непал, се измъчва нов тъкат килим.
Somewhere in the craggy outskirts of Kathmandu, Nepal, a newly woven rug is being tortured.

Ейвъри се измъчва от любовта си към единствения човек на света, когото не може да има.
Avery is tormented by her love for the one person in the world she can never have.

Момичето, което като че ли има всичко… но се измъчва заради единственото, което никога не може да има.
The girl who has it all- yet is tormented by the one thing she can never have.

Например човек се измъчва от мисълта, че е затворил предната врата сутрин.
For example, a person is tormented by the thought whether he closed the front door in the morning.

Ако проводените за вода започнат веднага да пият, армията се измъчва от жажда.
If those who are sent to draw water begin by drinking themselves, the army is suffering from thirst.

Момичето, което като че ли има всичко… но се измъчва заради единственото, което никога не може да има.
The girl who seems to have it all- yet is tormented by the one thing she can never have.

Ситуацията е по-трудна, когато сърцето на едно момиче се измъчва от несподелено чувство.
The situation is more difficult when a girl's heart is tormented by an unrequited feeling.

И не съм единствената личност, която се измъчва от несигурността и има его, нуждаещо се от вечно одобрение!
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation!

Поради липса на сън и нощен кислороден глад през деня, жената се измъчва от умора, раздразнителност, апатия.
Due to lack of sleep and nighttime oxygen starvation, a woman is tormented by fatigue, irritability, and apathy.

Фамилии, които искали дисоциативни деца, научили, че дисоциативните бебета се раждат, ако детето се измъчва в утробата.
Families who wanted dissociative children learned that dissociative babies could be born if the child in the womb is tortured.

Проблемът с избора на подарък за началника за Нова година се измъчва от много офис работници и цели компании.
The problem of choosing a gift for the chief for the New Year is tormented by many office workers and entire companies.

Върколакът ужасно се измъчва от това, в което се превръща при пълнолуние и всеки път се опитва да изкара този период без да нарани някого.
Werewolf is suffering because of that, in what he turns into a full moon, and each time he try to hold it so that no one was hurt.

Намираше я смешна, но в същото време разбираше, че тя се измъчва, и тъй като беше добър по душа, се опита да я утеши.
He thought her ridiculous, but he realized that she was suffering and in the kindness of his heart sought to console her.

Как да използвам "се измъчва" в изречение

Подлежи ли каракачанското куче на подстригване?Моят Шаро е с дългокосместа козина, и виждам,че се измъчва от жегите.

Саня Борисова загатна в социалните мрежи, че може би се измъчва след раздялата с режисьора Ники ...

Н.Г: – Одисей се измъчва за своите другари, обаче, когато трябва да ги пожертва, той ги жертва. Така е.

Истууд участва в ролята на Франк Хориган, дългогодишен агент от Тайните служби, който още се измъчва от убийството на Кенеди.

8. Който чете полезна книга поне 20 минути на ден, няма да се измъчва от въпроса как да стане експерт.

ГЕРБ почти нямат изпълнени обещания за 3 години власт (в „168 часа“, изданието не се измъчва с цитиране на източника)

Кожните заболявания сигнализират, че личността се измъчва от душевно безпокойство, страх, както и отказ от отговорност за собствените си чувства.

Саня Борисова загатна в социалните мрежи, че може би се измъчва след раздялата с режисьора Ники Илиев. Тази седмица той ...

Спира се на забелязания от всички критици цитат "Човек беше създал историята, за да се измъчва с мисълта за пропуснатите шансове"...

Решението му е ясно, остава си в Бегейница.И така е много по-добре,отколкото да се измъчва тук както ти самата се изтезаваш.