Какво е " IS TRIGGERED WHEN " на Български - превод на Български

• се задейства когато
• се задвижва когато
• се отключва когато
• се инициира когато

Примери за използване на Is triggered when на Английски и техните преводи на Български

The Bonus is triggered when Tan San Zang appears on reels 1 and 5.
Бонусът се задвижва, когато Тан Санг Занг се появи на барабаните 1 и 5.

Computer case intrusion detection refers to a push-button switch which is triggered when a computer case is opened.
Откриване на проникване се отнася до ключ на бутон, който се задейства, когато един компютър случай се отваря.

An asthma attack is triggered when a sensitive person comes in contact with irritants.
Астматичен пристъп се задейства, когато предразположеният човек бъде в контакт с дразнители.

Still others believe that if women believe in its power, then the placebo effect is triggered when the pine forest for conception helps.
Други смятат, че ако жените вярват в силата си, тогава ефектът от плацебото се задейства, когато боровата гора за концепцията помага.

An asthmatic attack is triggered when a susceptible person comes into contact with irritants.
Астматичен пристъп се задейства, когато предразположеният човек бъде в контакт с дразнители.

Depression is a type of mood disorder that some believe is triggered when neurotransmitters in the brain are out of balance.
Депресията е вид разстройство на настроението, което някои смятат, че се инициира, когато балансът на невротрансмитерите в мозъка се наруши.

Alarm, which is triggered when the temperature rises or the doors are open, self-diagnosis.
Аларма, задейства, когато температурата се покачва или вратите са отворени, самодиагностика.

Anxiety is a normal reaction to danger, the body's automatic fight-or-flight response that is triggered when you feel threatened, under pressure, or are facing a stressful situation.
Тревожността е нормална реакция на опасност, автоматичната реакция на организма, която се задейства, когато се чувствате застрашени, под натиск или сте изправени пред стресова ситуация.

This bonus round is triggered when the Mr Vegas appears either to the left or right of the dice symbol.
Този бонус кръг се задейства, когато Mr Vegas се появи или отляво, или отдясно на символа зарове.

The production of melanin in the iris is triggered when the hospital lights hit the eyes of the newborn.
Производството на меланин в ириса се инициира, когато яркото осветление на болницата удари очите на новороденото.

This fear is triggered when kids go to kindergarten for the first time separated from their parents.
Този страх се отключва, когато децата тръгнат на детска градина и за първи път се отделят от родителите си.

The bonus game, as mentioned in the Chef Hat icon, is triggered when three of these symbols appear in any active payline.
Бонус играта, както бе споменато е в иконата Шапката на Шефа, се задвижва, когато три от тези символа се появят в която и да е активна линия на плащане.

Germination is triggered when the seeds get cold(place them in the vegetable compartment of a fridge at 1-5° C for 14 days).
Покълването се задейства, когато семената са на студено(поставете ги в отделението на хладилника на 1-5° C за 14 дни).

Anxiety is a normal reaction to danger, the body's automatic fight-or-flight response that is triggered when you feel threatened, under pressure, or are facing a challenging situation, such as a job interview, exam, or first date.
Тревожното разстройство е автоматичната реакция на организма за борба или бягство, която се задейства, когато се почувствате застрашени, под натиск или сте изправени пред предизвикателна ситуация, като интервю за работа, изпит или първа среща.

The DPC is triggered when the kernel detects a hung condition and makes a call to terminate or interrupt a software.
DPC се задейства, когато ядрото установи наличие на затворено състояние и осъществи повикване за прекратяване или прекъсване на софтуер.

The second-screen Mummy's tomb bonus feature is triggered when four hieroglyphics symbols appear anywhere on the reels.
Вторият екран на бонус функцията Mummy's tomb(Гробницата на мумията) се задейства, когато четири символа йероглифи се появяват някъде по барабаните.

Germination is triggered when the seeds get cold(place them in the vegetable compartment of a fridge at 1-5° C for 14 days).
Струва си да опитате сами. Покълването се задейства, когато семената са на студено(поставете ги в отделението на хладилника на 1-5° C за 14 дни).

FREE SPINS feature: The Free Spins feature is triggered when 3 or more Scattered Bell symbols appear anywhere on reels.
Функция за безплатни завъртания: функцията за безплатни завъртания се задейства, когато 3 или повече разпръснати символа"Звънец" се показват някъде по барабаните.

Telogen effluvium is triggered when a physiologic or hormonal change causes a large number of hairs to enter telogen at one time.
Телогенен ефлувиум се задейства, когато физиологичен стрес или хормонална промяна предизвиква едновременното въвеждане на голям брой косми в телоген.

The following scenario is triggered when a pass card is read by the card reader.
Следната ситуация се задейства, когато подаването на картата се чете от четеца на карти.

Their growth is triggered when there is a change in the body's hormonal balance or when the acidity of the body changes.
Техният растеж се задейства, когато има промяна в хормоналния баланс на организма или когато се променя киселинността на тялото.

This means that the reflex to empty the bladder is triggered when it's closer to being full, giving an elderly person less warning time to get to the toilet.
Това означава, че рефлексът за изпразване на пикочния мехур се задейства, когато е почти пълен, като дава на възрастен човек по-малко време за предупреждение, за да стигне до тоалетната.

Our orienting reflex is triggered when we watch these scenes, and we become more engaged with what's happening to the point that it's physically hard for us to look away.
Този рефлекс се задейства, когато гледаме именно това бързо превключване на сцени и благодарение на това ставаме по-ангажирани с това, което се случва в точно този момент и е физически трудно за нас да извърнем поглед настрани.

The Free Spins feature is triggered when 3 or more Scattered Bell symbols appear anywhere in view.
Функцията за безплатни завъртания се задейства, когато са видими 3 или повече разпръснати символа Звънец.

The Tutankhamen Bonus game feature is triggered when any 3, 4 or 5 Tutankhamen(Gold Mask) symbols appearing left to right on the reels on an active payline.
Бонусната игра"Гробницата на Тутанкамон" се активира, когато 3, 4 или 5 символа Тутанкамон(Златна маска) се паднат отляво надясно върху активна линия.

Curiosity is the mind-state that is triggered when people feel there is a gap between what they know and what they want to know.
Теорията се основава на вроденото човешко поведение, което се задейства, когато хората усещат, че има разминаване между това, което знаят, и това, което искат да знаят.

The Tutankhamen's Tomb Bonus game feature is triggered when any 3, 4 or 5 Tutankhamen(Gold Mask) symbols appearing on the reels on an active payline.
Безплатни завъртания Игра на късмета Бонусната игра"Гробницата на Тутанкамон" се активира, когато се паднат 3, 4 или 5 символа Тутанкамон(Златна маска) върху барабаните на активна печеливша линия.

According to the firm's model, a"buy" signal is triggered when cash levels top 4.5 percent, while a"sell" signal happens when the allocation falls below 3.5 percent.
Според модела на фирмата, сигнал"купува" се задейства, когато паричните потоци достигнат максимум до 4.5%, докато сигнал"продава" се случва, когато разпределението падне под 3,5%.

It is believed that the reactivation is triggered when the immune system becomes weakened as a result of age, stress, fatigue, certain medications, chemotherapy, or diseases such as cancer or HIV.
Счита се, че реактивацията се задейства, когато организмът отслабне в резултат на старост, стрес, умора, определени медикаменти, химиотерапия или тежки заболявания, като например рак или HIV.

Acne aestivalis(Mallorca acne) is triggered when UV radiation combines with certain ingredients in topical cosmetics or sunscreens, such as emulsifiers, causing irritation and inflammation of the sebaceous follicle.
Acne aestivalis(акне Майорка) се отключва, когато UV лъчението се комбинира с определени съставки в топичната козметика или слънцезащитни продукти, като например емулгатори, които причиняват дразнене и възпаление в себумните фоликули.