Какво е " IS UNJUSTIFIABLE " на Български - превод на Български

• е неоправдано

Примери за използване на Is unjustifiable на Английски и техните преводи на Български

Such attitude is unjustifiable.
Неоправдано е такова отношение.

The Commission believes that this amendment to the legal basis is unjustifiable.
Комисията счита, че това изменение на правното основание е неоправдано.

Terrorism is unjustifiable and unacceptable.
Насилието е неоправдано и неприемливо.

Further, that risk of harm is unjustifiable.
Нещо повече- този риск е и неоправдан.

They justify what is unjustifiable, but they are internally tormented, they are enraged.
Стремят се да оправдаят неоправдимото, но вътрешно се измъчват, изтерзани са.

Everything higher than this percentage is unjustifiable.
Всичко над тази цифра е неоправдано.

If it is unjustifiable from a moral viewpoint, it is even more so from a democratic standpoint".
Но от гледна точка на морала това е неоправдано, от гледна точка на демокрацията е още повече.

The use of chemical weapons is unjustifiable.
Използването на химическо оръжие е недопустимо.

Such behaviour is unjustifiable, and it is a long way from meeting the needs of businesses and citizens.
Такова поведение е необосновано и е далеч от задоволяване на нуждите на бизнеса и гражданите.

The mayor's brutal murder is unjustifiable.
Причините за убийството на кмета не са политически.

Whereas this price increase is unjustifiable and incompatible with the Sustainable Development Goal of ensuring healthy lives and promoting wellbeing at all ages;
Като има предвид, че това увеличение на цените е неоправдано и несъвместимо с Целта за устойчиво развитие за осигуряване на здравословен живот и насърчаване на благосъстоянието на всички възрасти;

The behavior of a toxic person towards yourself is unjustifiable.
Поведението на токсичните спрямо вас не може да бъде оправдано.

Therefore the idea of systematically imposing penalties on such a large scale is unjustifiable, all the more so given that Internet access, in the name of one's right to information, is still a fundamental freedom.
Затова идеята за систематично налагане на санкции в такъв голям мащаб е неоправдано, още повече предвид факта, че интернет достъпът, в името на правото на информация, все още представлява основна свобода.

You are now in a position to judge whether or not this expansion is unjustifiable.
Сега можете да прецените сами дали това разширяване е неоправдано.

Such analysts are already available in virtually any fitness or healthy eating club, and it is unjustifiable to try with varying relationships between body circumferences to predict them- just measure them!
Подобни анализатори са вече достъпни в почти всеки фитнес или клуб за здравословно хранене и е неоправдано да се опитвате с разни зависимости между обиколките на тялото да ги прогнозирате- просто ги измерете!

Members of the CCP no longer believe in the Party and Communism, and the CCP's existence is unjustifiable.
Членовете на ККП вече не вярват в партията и комунизма и съществуването на ККП е неоправдано.

To refuse or reduce the liability referred to in the first paragraph of Article 3 or the guarantee obligation referred to in Article 7 if it appears that fulfilment of the obligation is unjustifiable because of the existence of special links between the employee and the employer and of common interests resulting in collusion between them;
(b) да премахват или намаляват отговорността по член 3 или задължението за гарантиране по член 7, ако се окаже, че изпълнението на задължението е неоправдано поради съществуването на особени връзки между работодателя и работника или служителя и на общи интереси, произтичащи от прикрито споразумение между тях.

I want to urge you, at this point- looking forward to second reading now- to be open-minded once again and to say'let us talk about a compromise now' and, to that end, to give up the resistance- which, in my view, is completely irrational- and the fundamental opposition to the minimum standards, which is unjustifiable from the point of view of either competition policy or environmental policy.
В този момент на очакване на второто четене, аз ви призовавам отново да бъдете непредубедени и да кажете"нека сега да разговаряме за компромис", като за тази цел изоставите съпротивата- която според мен е напълно нелогична- и принципното противопоставяне на минималните стандарти, което е неоправдано както от гледна точка на политиката в областта на конкуренцията, така и на политиката в областта на околната среда.

To refuse or reduce the liability referred to in the first paragraph of Article 3 or the guarantee obligation referred to in Article 7 if it appears that fulfilment of the obligation is unjustifiable because of the existence of special links between the employee and the employer and of common interests resulting in collusion between them;
Да изключват или да ограничават задължението, посочено в член 3, или задължението за гаранции, посочено в член 7, ако се окаже, че изпълнението на задължението е неоправдано поради наличието на специални връзки между работодателя и работника или служителя и на общи интереси, произтичащи от прикрито споразумение между тях.

Any delay in finding solutions that ensure the fairer and more consistent application of measures in this area is unjustifiable in the present economic situation!
Всяко закъснение за намиране на решения, гарантиращи по-честно и по-последователно прилагане на мерките в тази област, е неоправдано в настоящата икономическа ситуация!

This ground shows the advance of Regulation(EC) No 207/2009 and its lack in Bulgarian law in my opinion is unjustifiable, as this international act is part of the Bulgarian legislation.
Това основание показва модерността на Регламент(ЕО) № 207/2009 и липсата му в българския закон е неоправдано според мен, тъй като този международен акт е част от българското законодателство.

The decision of increasing electricity price is unjustifiable and illogical.
Увеличаването на цената на тока е неоправдано и ненужно.

Regrets that the Council is not adhering to this procedure and considers that this long-standing state of affairs is unjustifiable and undermines the reputation of the whole Union;
Изразява съжаление, че Съветът не се придържа към тази процедура, и счита, че продължителното запазване на това състояние на нещата е неоправдано и подкопава репутацията на целия Съюз;

While I admit that the way in which sentences are pronounced may differ from one Member State to another, such an enormous discrepancy between penalties is unjustifiable in a European context, and so in the new proposal, we will provide for very severe penalties.
Признавам, че начинът, по който се произнасят присъдите, може да се различава в отделните държави-членки, но подобно огромно несъответствие между наказанията е неоправдано в европейски контекст, така че в новото предложение ще предвидим много сурови наказания.

In a 10-page submission to the United States Commerce Department sent last Friday, the European Union said tariffs on cars and auto parts were unjustifiable and did not make economic sense.
В документ от 10 страници, подаден в Търговския департамент на САЩ, ЕС обяснява, че тези мита са неоправдани и нямат никакъв икономически смисъл.

She said they should try to overcome their differences but that Nazi comparisons were unjustifiable and"so misplaced that you can't seriously comment on them".
Според нея двете страни трябва да се опитат да превъзмогнат различията си, но сравненията с нацизма са неоправдани и„толкова не на място, че не могат да бъдат коментирани сериозно“.

In a ten-page submission sent to the US Commerce Department last week, the EU said any tariffs levied in these areas were unjustifiable and would not make economic sense.
В документ от 10 страници, подаден в Търговския департамент на САЩ, ЕС обяснява, че тези мита са неоправдани и нямат никакъв икономически смисъл.

In a 10-page submission to the United States Commerce Department, they said tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.
В документ от 10 страници, подаден в Търговския департамент на САЩ, ЕС обяснява, че тези мита са неоправдани и нямат никакъв икономически смисъл.

In a 10-page submission to the US Commerce Department sent last Friday, the EU said tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.
В документ от 10 страници, подаден в Търговския департамент на САЩ, ЕС обяснява, че тези мита са неоправдани и нямат никакъв икономически смисъл.

As interesting as it may be to speculate on what Kevin Spacey's true intent was with this video, his actions were unjustifiable, and no video could argue against that.
Колкото и да е интересно да се спекулира върху истинското намерение на Кевин Спейси с това видео, действията му са неоправдани и нито един видеоклип не може да се противопостави на това.