Какво е " IS UNJUSTIFIED " на Български - превод на Български

• е неоправдано
• е неоснователна
• е необосновано
• не е оправдан
• са неоснователни
• е неоснователно
• е неоснователен
• е неудовлетворително

Примери за използване на Is unjustified на Английски и техните преводи на Български

My anger is unjustified.
Моят гняв не е оправдан.

But this doesn't mean the criticism is unjustified.
Което обаче не означава, че критиката е неоснователна.

This is unjustified fear.
Това е неоправдан страх.

The tax system is unjustified.
Митнически режим е неоправдано.

This is unjustified, reprehensible, and even illegal.
Това е неоправдано, осъдително и дори незаконно.

Sometimes it is unjustified.
Понякога това е неоправдано.

This is unjustified both in theoretical and practical aspect.
Това е неоправдано както от теоретичен, така и от приложен аспект.

Another part is unjustified.
Друга част пък са неоснователни.

Never try to convince your youngster that his fear is unjustified.
Не се опитвайте да убеждавате детето, че страхът му е неоснователен!

But this is unjustified criticism.
Това обаче е неоснователна критика.

Any fear of the technology is unjustified.
Недоверието към технологиите обаче е неоправдано.

The measure is unjustified, it shall immediately so inform the Member State and request it to withdraw the measure.
Мярката е неоправдана, тя незабавно информира държавата-членка с молба да оттегли мярката.

Their violence is unjustified, right?
Обвиненията й са неоснователни, нали?

The criticism of U.N. electoral efforts is unjustified.
Подценяването на европейските избори е неоснователно.

The proposed construction ban is unjustified for the following reasons.
Възстановяването на предложените линии е неоправдано по следните причини.

Journalist Mihai Gotiu claims Romania's reaction is unjustified.
Журналистът Mихай Готиу твърди, че реакцията на Румъния е неоправдана.

He is aware that the irritability is unjustified, but can do nothing about it.
Той е наясно с това, че раздразнителността му е неоснователна, но не може да направи нищо по въпроса.

Meanwhile, the Cabinet believes that such a drastic increase is unjustified.
Според правителството обаче такова рязко повишение е неоправдано.

Anger is unjustified, for anger alone is merely your response to your failure to apply Knowledge.
Гневът ви не е оправдан, защото гневът е отговор на вашия провал да приложите Знанието.

Of replacement is unjustified.
Ето защо неговото заместване не е оправдано.

SolipsismKnowledge of anything outside one's own specific mind is unjustified.
Солипсизъм: Знанието извън всичко отвъд индивидуалния ум е необосновано.

In a TV show in mid-May, Negoiță said the debt is unjustified and was miscalculated by the tax agency.
В телевизионно предаване през май Негоица каза, че задълженията са неоснователни и зле изчислени от данъчната агенция.

But still do not exceed 1200 W, experts believe such a risk is unjustified.
Но все пак не надвишава 1200 W, експертите смятат, че такъв риск е неоправдан.

But in its main essence, expansion is unjustified sacrifice, blood and tears, and it is difficult to call it a plus.
Но в основната си същност разширяването е неоправдано жертва, кръв и сълзи и е трудно да се нарече плюс.

Now I am not saying that outrage is unjustified.
Не е, че възмущението е неоправдано.

According to the European Commission, this is unjustified, and everyone should have equal access to the online market, as well as the right for protection while shopping online.
Според Европейската комисия това е необосновано и всички трябва да имат достъп до онлайн пазара, както и да бъде осигурена защитата на онлайн клиентите.

Talk of a tech crash is unjustified.
Обаче да се говори за някакви технологични въздействия е неоснователно.

Their exclusion is unjustified, because these actors have specific interests and play just as active a part in decision making as many other representative associations.
Тяхното изключване е неоснователно, защото тези участници имат конкретни интереси и играят също толкова важна роля при вземането на решения, както много от другите представителни сдружения.

We took the view that the privatisation of the river and its space is unjustified.
Считаме, че информацията за замърсяване на реката и извора е неоснователна.

They suggest that the frequent questioning of these drugs in media is unjustified and may make depressed patients refrain from effective treatment.”.
Те показват, че честото запитване за тези медикаменти в медиите е неоправдано и може да накара депресивните пациенти да се въздържат от ефективно лечение.