Какво е " IS UNWARRANTED " на Български - превод на Български

• е неоправдан
• са неоправдани
• е неоснователно
• е неуместен

Примери за използване на Is unwarranted на Английски и техните преводи на Български

Your sarchasm is unwarranted.
Сарказмът ти е неуместен.

What is unwarranted enrichment?
Какво е неоснователно обогатяване?

Your pessimism is unwarranted.
Песимизмът му е безпричинен.

To automatically read baptism into this verse simply because it mentions“water” is unwarranted.
Автоматически да се чете кръщение в стиха, само защото се споменава„вода“, е неоправдано.

Your concern is unwarranted.
Безпокойствието ви е неоправдано.

Are you absolutely positive that don Medina's dread is unwarranted?
Напълно ли сте убеден и сигурен, че страхът на дон Медина е неоправдан?

Often there is unwarranted aggression.
Понякога има немотивирана агресия.

I must say your language is unwarranted.
Смятам, че езикът ви е непристоен.

This attack is unwarranted and malicious.
Това е неоправдано и зложелателно обвинение.

Ambassador, this rate is unwarranted.
Посланик, този процент е необосновано.

If your fear is unwarranted, verbalizing it can often help you expose it for what it is- an unhelpful worry.
Ако страховете ви са неоправдани, вербализирането им може да ги изложи за това, което са- ненужни притеснения.

Her hunger strike is unwarranted.
Нашата гладна стачка е щафетна.

This treatment is unwarranted from the perspective of legitimate security imperatives; it is degrading and inhumane and not understandable coming from a nation that wants to be perceived as democratic.
Това отношение е неоправдано от гледна точка на сигурността, то е унизително, нечовешко и неразбираемо, защото идва от народ, който иска да бъде възприеман като демократичен.

Your sarcasm, I think, is unwarranted.
Сарказмът тък, според мен, е неуместен.

But what I often think is that banks are made the bad guys in these equations, and that is unwarranted.
Но често си мисля, че банките изглеждат като лошите в тези случаи и това е неоправдано.

I'm afraid your laughter is unwarranted, gentlemen.
Боя се, че радостта ви е неоснователна, господа.

But some of the criticism against him is unwarranted.
Някои от критиките към него са незаслужени.

As I have already told you, your concern is unwarranted,'cause he has absolutely no intention of showing up tonight.
Както вече ти казах, твоята загриженост е неоправдана, защото той няма никакво намерение да се появи тази вечер.

I would do the same. But your concern is unwarranted.
Аз също бих, но притеснението ти е неоснователно.

Some education experts agree that the push to equip classrooms with computers is unwarranted because studies do not clearly show that it leads to better test scores or other measurable gains.
Някои образователни експерти казват, че натиска за оборудване на класните стаи с компютри е неоправдан, тъй като проучвания не показват ясно, че това води до по-добри резултати от тестовете или други измерими ползи.

Except for the idiot comment, which is unwarranted.
Освен коментара за идиота, който не бе наложителен.

I don't think taking preparations for both is unwarranted” by governments and individuals, he said.
Не мисля, че предприемането на подготовка за двете е неоправдано" от правителствата и отделните лица, каза той.

Theorem 1 shows that the former criticism is unwarranted.
Теорема 1 показва, че бившата критика е неоправдана.

It's not that the outrage is unwarranted.
Не е, че възмущението е неоправдано.

Some of the criticism of its economic policies is unwarranted.
Някои от критиките за икономическите политики на страната са неоправдани.

Suitable measures will be put in place to minimize the risk of destruction and loss, even accidental, of data, unauthorized access, processing which is unwarranted or inconsistent with the original purposes, misuse or unlawful data processing.
Ще се прилагат подходящи мерки за минимизиране на риска от унищожаване и загуба на данни(дори случайно), неразрешен достъп, обработване, което е неоправдано или несъответстващо на първоначалните цели, неправомерно използване или незаконно обработване на данни.

Concern about global climate change is unwarranted.”.
Нашият ангажимент за борба с глобалното изменение на климата е непоколебим.

The complaints by some people are unwarranted.
Жалбите на други хора са неоснователни.

They are wrong and their fears are unwarranted.
Ами грешите и притесненията Ви са неоснователни.

Google says that such fears are unwarranted.
Google коментира, че притесненията са неоснователни.