Какво е " IS UNFOUNDED " на Български - превод на Български

• е неоснователна
• е необоснована
• са неоснователни
• е безпочвена
• е без основание
• не е основателно
• е неоснователно
• е неоснователен
• е необосновано
• е необоснован

Примери за използване на Is unfounded на Английски и техните преводи на Български

This fear is unfounded.
Този страх е неоснователен.

Your link between the husband and the victim is unfounded.
Връзката между съпруга и жертвата е необоснована.

Your confidence is unfounded, Captain.
Убедеността ви е безпочвена, к-не.

Frontex contends that that argument is unfounded.
Frontex счита, че доводът е неоснователен.

This fear is unfounded, as we will indeed see.
Този страх е необоснован, както действително ще видим.

The first fear is unfounded.
Първият страх е необоснован.

The Council and all the intervening Member States contend that the first plea is unfounded.
Комисията и встъпилите страни твърдят, че жалбата във всички случаи е неоснователна.

Speculation to this effect is unfounded”, the spokesman said.
Спекулациите в този смисъл са неоснователни“, заяви говорителят.

Speaking as a scientist, I think such a law is unfounded.
Като учен смятам, че подобно правило е необосновано.

For most, such unrest is unfounded, but for someone they represent a real problem.
За повечето такива размирици са неоснователни, но за някого те представляват истински проблем.

You think my paranoia is unfounded?
Мислиш, че параноята ми е безпочвена?

Assuming you actually want European integration, however, this argument is unfounded.
Но ако наистина искате европейска интеграция, този аргумент е неоснователен.

We will not charge you a fee to exercise any right with respect to your personal data unless your request for access to information is unfounded, repetitive or excessive, in which case we will charge a reasonable amount in such circumstances.
Ние няма да налагаме такса за упражняване на каквито и да е права по отношение на Вашите лични данни, освен когато искането Ви за достъп до информация е без основание, многократно или излишно се повтаря, в който случай ще таксуваме разумна сума.

But, to suggest that a sweat-based exercise can mitigate these effects is unfounded.
Но, да се предполага, че упражнение пот базирани могат да смекчат тези ефекти е неоснователно.

Hope my skepticism is unfounded.
Да се надяваме, че моят скептицизъм е неоснователен.

It is sufficient to observe in that regard that it is apparent from the analysis of the first ground of appeal that the first plea in law before the General Court is unfounded.
Във връзка с това е достатъчно да се посочи, че от анализа на първото правно основание на жалбата пред Съда следва, че това първо основание на жалбата пред Общия съд не е основателно.

For most women, happily, the insecurity is unfounded and passes.
За повечето жени, за щастие, несигурността е неоснователна и отминава.

(RO) I voted against the motion for a resolution on the alleged CIA activities involving the transportation and illegal detention of prisoners in some European countries as the purpose of this resolution is unfounded.
(RO) Гласувах против предложението за резолюция относно предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници, тъй като целта на резолюцията е безпочвена.

The Commission's conclusion is unfounded.
Този извод на комисията е необоснован.

I am therefore of the opinion that D's fifth plea is unfounded.
Поради това считам, че петото оплакване е неоснователно.

Sometimes, however, the fear is unfounded.
Страхът обаче понякога е неоснователен.

The criticism that I had broken off my ties to Husserl is unfounded.
Обвинението, че аз съм прекъснал връзката с Хусерл, е необосновано.

The fear of the MMR vaccine is unfounded.
Страхът от ваксината МПР е неоснователен.

Frontex contends that the second part of the first plea is unfounded.
Frontex счита, че втората част на първото основание е неоснователна.

I consider that this complaint is unfounded.
Според мен това оплакване е неоснователно.

I understand where one's suspicion may come from, but it is unfounded.
Разбирам откъде може да дойдат подозренията но те са неоснователни.

This in a pure historical plan is unfounded.
Това в чисто исторически план е неоснователно.

The Commission takes the view that that ground of appeal is unfounded.
Комисията смята, че твърдението за наличието на това основание е неоснователно.

Yet experts state that hope is unfounded.
Но експерти казват, че надеждата е неоснователно.

The criticism that I had broken off my ties to Husserl is unfounded.
Обвиненията, че аз съм прекъснал взаимоотношенията си с Хусерл са неоснователни.