Какво е " IS NOT REASONABLY " на Български - превод на Български

• не е сравнително
• не е разумно
• не са логично
• не е основателно
• не е справедливо

Примери за използване на Is not reasonably на Английски и техните преводи на Български

Loss arising from circumstances beyond our reasonable control and loss which is not reasonably foreseeable.
Загуба, възникваща от обстоятелства, извън нашия разумен контрол, и загуба, която не е разумно предвидима.

Personal data should only be processed where it is not reasonably feasible to carry out the processing in another manner.
Личните данни се обработват само когато не е разумно да се извърши обработването им по друг начин.

Must Article 15(4) of Directive 2008/115… be interpreted as meaning that removal is not reasonably possible where.
Следва ли член 15, параграф 4 от Директива 2008/115[…] да се тълкува в смисъл, че не е налице разумна възможност за извеждане, когато.

If road access is not reasonably practicable, alternative solutions shall be provided in consultation with the rescue services.
Ако достъпът по път не е практически приложим, следва да се осигурят алтернативни решения след консултиране със спасителните служби.

Personal data are only stored if the purpose of the processing is not reasonably achievable by other means.
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

If this is not reasonably possible, before the contract is concluded, indicated that the general conditions appearing in the entrepreneur and will be sent free of charge as soon as possible, at the request of the consumer.
Ако това не е разумно възможно, преди сключването на договора, се посочва, че общите условия, посочени в предприемачът и ще бъдат изпратени безплатно на възможно най-скоро, по искане на потребителя.

In all cases, Google and its suppliers and distributors will not be liable for any loss or damage that is not reasonably foreseeable.
Във всички случаи Google и нейните доставчици и дистрибутори не носят отговорност за никакви загуби или щети, които не са логично предвидими.

If processing is not reasonably necessary for a legitimate business purpose as described in this policy or our lawfulness, we will give you the opportunity to object to the processing of your Personal Information.
Ако обработването не е основателно необходимо за легитимна търговска цел съгласно описаното в настоящата политика или за спазването от наша страна на закона, ние ще Ви дадем възможност да възразите срещу обработването на Личните Ви данни.

The Company will not transmit Employment Data across the public Internet using a method that is not reasonably secure from parties who may attempt to intercept it.
Компанията няма да прехвърля Данни за служители в интернет без помощта на метод, който е надеждно защитен срещу страни, които могат да извършат опит да ги копират.

If the processing is not reasonably necessary aming a legitimate purpose as described in this policy or aiming our compliance with the law, we will give you the opportunity to object to the processing of your Personal Data.
Ако обработването не е основателно необходимо за легитимна цел съгласно описаното в настоящата политика или за спазването от наша страна на закона, ние ще Ви дадем възможност да възразите срещу обработването на Личните Ви данни.

This can also lead to dangerous generalizations to large groups of people, categorizing and filing millions as being exactly alike, while it is not reasonably possible.
Това може да доведе и до опасни генерализации на големи групи от хора, категоризирайки и картотекирайки милиони като напълно еднакви, докато това е рационално невъзможно.

We will provide you with the ability to object to the processing of your Personal Data if such processing is not reasonably required for a legitimate business purpose as described in this policy or our compliance with the law.
Ако обработването не е основателно необходимо за легитимна търговска цел съгласно описаното в настоящата политика или за спазването от наша страна на закона, ние ще Ви дадем възможност да възразите срещу обработването на Личните Ви данни.

If this is not reasonably possible, before the contract is concluded, there will be indicated that the general conditions are available for inclusion of at the entrepreneur and will be sent free of charge as soon as possible, at the request of the consumer.
Ако това не е разумно възможно, преди сключването на договора, се посочва, че общите условия, посочени в предприемачът и ще бъдат изпратени безплатно на възможно най-скоро, по искане на потребителя.

A practice is unfair if it causes, or is likely to cause, substantial injury to consumers which is not reasonably avoidable and is not outweighed by countervailing benefits to consumers or competition(2).
Практиката се разглежда като некоректна, ако тя предизвиква или е в състояние да нанесе на потребителите сериозни вреди, които при нормални обстоятелства не могат да бъдат избегнати и които не са компенсирани с предимства за потребителите или конкуренцията(2).

If this is not reasonably possible, before the contract is concluded, indicated where the general conditions can be inspected electronically and that at the request of the consumer electronically or otherwise will be sent free of charge.
Ако това не е разумно възможно, преди сключването на договора, посочен в които общите условия могат да бъдат проверявани по електронен път и, че по искане на потребителя по електронен път или по друг начин ще бъде изпратена безплатно.

Yes, you need to report the crime to the police within five days of the date on which it was committed or, if it is not reasonably feasible to do so within that deadline, within five days from the moment it was reasonably feasible to report it.
Да, трябва да съобщите за престъплението на полицията в срок от пет дни от датата на неговото извършване или, ако не е разумно осъществимо да го направите в указания срок, в рамките на пет дни от момента, в който е било разумно осъществимо да съобщите за него.

When an incident involving two or more ships occurs and pollution damage results therefrom, the owners of all the ships concerned, unless exonerated under Article III, shall be Jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable.
Когато възникне инцидент с два или повече кораба и в резултат на това бъдат нанесени щети от замърсяване, собствениците на замесените кораби, освен ако не са освободени от отговорност по член 3, носят солидарна отговорност за всички щети, които не могат да бъдат разумно разпределени.

Very few underground labs carry true Anavar when you're shopping steroid that is not reasonably cheap, the price ares worse when you have actually taken that large amount of cash and also acquired only a mislabeled Dianabol tab or a sugar pill, as both prevail.
Малко подземни лаборатории донесе истинска Anavar, когато сте пазаруването стероид, че не е справедливо достъпни, за сметка е още по-лошо, когато сте в действителност, че огромна сума пари и се закупува само разменят етикетите раздела Dianabol или захарно хапче, тъй като и двете са общи.

In procedure pertaining to the issuance of a bill-of-exchange or cheque order for payment, it is required that the claimant submit the original of the bill of exchange or cheque, the authenticity of which is not reasonably questioned, and other documents required for the exercise of the right.
При процедура, свързана с издаването на заповед за плащане във връзка с менителница или чек, се изисква ищецът да представи оригинала на менителницата или чека, чиято автентичност не се оспорва разумно, и други документи, необходими за упражняването на правото.

Very few below ground labs bring real Anavar when you're shopping steroid that is not reasonably economical, the cost ares worse when you have taken that big quantity of cash and also acquired just a mislabeled Dianabol tab or a sugar pill, as both prevail.
Много малко подземни лаборатории влача недвижими Anavar и когато сте пазаруването стероид, че не е справедливо достъпна, цената е дори по-лошо, когато сте в действителност, че огромно количество пари и са закупили също нищо, но разменят етикетите раздела Dianabol или захарно хапче, тъй като както надделее.

By its fourth question, the referring court asks, in essence, whether Article 5(3)(c), second case, of Directive 2001/29 must be interpreted as precluding a national rule restricting the application of the exception or limitation provided for in that provision in cases where it is not reasonably possible to make a prior request for authorisation with a view to the use of a protected work for the purposes of reporting current events.
Член 5, параграф 3, буква в, втора хипотеза от Директива 2001/29 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национално правило, ограничаващо прилагането на предвиденото в тази разпоредба изключение или ограничение до случаите, в които няма разумна възможност да се поиска предварително разрешение за използване на защитено произведение във връзка със съобщаването на актуални събития.

Few below ground labs bring true Anavar and when you're trying to buy steroid that is not reasonably economical, the expense is even worse when you have taken that big amount of money as well as purchased nothing but a mislabeled Dianabol tab or a sugar pill, as both prevail.
Малко подземни лаборатории носят истинските Anavar и когато сте пазаруването стероид, че не е разумно икономичен, за сметка е още по-лошо, когато сте взели, че голяма сума пари и придобива нищо, но разменят етикетите раздела Dianabol или захарно хапче, тъй като и двете надделее.

For the purposes of this Protocol, whenever both Nuclear Damage and damage other than Nuclear Damage have been caused by a Nuclear Incident, or jointly by a Nuclear Incident and one or more other occurrences, such other damage shall, to the extent that it is not reasonably separable from the Nuclear Damage, be deemed, for the purposes of this Protocol, to be Nuclear Damage caused by that Nuclear Incident.
По смисъла на настоящия протокол, винаги когато от ядрен инцидент бъде предизвикана както ядрена щета, така и щета, която не е ядрена щета, или съвместно от ядрен инцидент и от едно или няколко други произшествия, тази друга щета се счита, до размера, който не може да се отдели приемливо от ядрената щета, по смисъла на настоящия протокол, за ядрена щета, предизвикана от този ядрен инцидент.

Few underground labs bring real Anavar and when you're shopping steroid that is not reasonably low-cost, the cost ares worse when you have actually taken that large amount of cash and purchased nothing but a mislabeled Dianabol tab or a sugar pill, as both are common.
Много малко подземни лаборатории влача недвижими Anavar и когато сте пазаруването стероид, че не е справедливо достъпна, цената е дори по-лошо, когато сте в действителност, че огромно количество пари и са закупили също нищо, но разменят етикетите раздела Dianabol или захарно хапче, тъй като както надделее.

By its fourth question, the referring court asks, in essence, whether Article 5(3)(c), second case, of Directive 2001/29 must be interpreted as precluding a national rule restricting the application of the exception or limitation provided for in that provision in cases where it is not reasonably possible to make a prior request for authorisation with a view to the use of a protected work for the purposes of reporting current events.
С четвъртия си въпрос запитващата юрисдикция иска по същество да установи дали член 5, параграф 3, буква в, втора хипотеза от Директива 2001/29 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национално правило, ограничаващо прилагането на предвиденото в тази разпоредба изключение или ограничение до случаите, в които няма разумна възможност да се поиска предварително разрешение за използване на защитено произведение във връзка със съобщаването на актуални събития.

Very few underground laboratories carry real Anavar when you're trying to buy steroid that is not reasonably economical, the cost ares worse when you have taken that large quantity of money and acquired nothing but a mislabeled Dianabol tab or a sugar pill, as both are common.
Малко подземни лаборатории донесе истинска Anavar, когато сте пазаруването стероид, че не е справедливо достъпни, за сметка е още по-лошо, когато сте в действителност, че огромна сума пари и се закупува само разменят етикетите раздела Dianabol или захарно хапче, тъй като и двете са общи. Както много хора в България Lovec търсят по-икономична и по-голямо предизвикателство тялото;

If this is not reasonably possible, the entrepreneur shall, before the contract is concluded remotely, indicate the manner in which the terms and conditions of the entrepreneur are identified and that they are sent free of charge at the request of the consumer as soon as possible.
Ако това не е разумно възможно, предприемачът, преди договорът да бъде сключен от разстояние, да посочи начина, по който се определят условията на предприемача и да бъде изпратен безплатно, по искане на потребителя възможно най-скоро, Ако дистанционното споразумение се сключва по електронен път чрез дерогация от предходния параграф и преди сключването на договора от разстояние, текстът на тези условия може да бъде предоставен на потребителя по електронен път по начин.

Very couple of underground labs in Bolivar Ecuador lug real Anavar and when you're trying to buy steroid that is not reasonably cheap, the cost is even much worse when you‘ve taken that huge quantity of money and acquired just a mislabeled Dianabol tab or a sugar pill, as both prevail.
Много малко подземни лаборатории в Варна България носят истински Anavar и когато се опитвате да закупите стероид, който не е сравнително евтин, цената е още по-лошо когато сте взели тази голяма сума пари и закупени нищо но mislabeled Dianabol раздел или захар хапче, тъй като и двете са общи.

Article 5(3)(c), second case, of Directive 2001/29 must be interpreted as precluding a national rule restricting the application of the exception or limitation provided for in that provision in cases where it is not reasonably possible to make a prior request for authorisation with a view to the use of a protected work for the purposes of reporting current events.".
Член 5, параграф 3, буква в, втора хипотеза от Директива 2001/29 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национално правило, ограничаващо прилагането на предвиденото в тази разпоредба изключение или ограничение до случаите, в които няма разумна възможност да се поиска предварително разрешение за използване на защитено произведение във връзка със съобщаването на актуални събития.

Really few underground laboratories in Zimbabwe carry true Anavar and when you're shopping steroid that is not reasonably cheap, the cost is even much worse when you have actually taken that big quantity of cash and acquired nothing but a mislabeled Dianabol tab or a sugar pill, as both are common.
Много малко подземни лаборатории в Враца България носят истински Anavar и когато се опитвате да закупите стероид, който не е сравнително евтин, цената е още по-лошо когато сте взели тази голяма сума пари и закупени нищо но mislabeled Dianabol раздел или захар хапче, тъй като и двете са общи.