Какво е " IS USUALLY THOUGHT " на Български - превод на Български

• обикновено се мисли
• обикновено се смята
• обикновено подумано

Примери за използване на Is usually thought на Английски и техните преводи на Български

Croatia is usually thought of as a summer destination.
Осло най-често се разглежда като лятна дестинация.

We listen with our speech organs much more than is usually thought.
Ние слушаме с органите на речта много повече, отколкото обикновено се смята.

This aspect is usually thought to be a fixed cost.
Трудът обикновено се счита за фиксирана цена.

This means that the picture is much more encouraging than is usually thought.
Това означава, че картината е далеч по-обнадеждаваща, отколкото обикновено се смята.

This kind of killer is usually thought to be mentally unstable.
Този вид убиец се смята и за психически нестабилен.

Typically benign, lipomas are not considered a danger, so treatment is usually thought unnecessary.
Обикновено са доброкачествени, lipoma не се счита за риск, така че лечението обикновено се смята за ненужни.

Post-traumatic stress disorder is usually thought of as a condition of individuals.
Посттравматичното стресово разстройство обикновено се мисли като състояние на хората.

Culture is usually thought of as something created, maintained, and developed by humanity's efforts alone.
Обикновено мислят, че културата е нещо създадено, подържащо и развиващо се само с човешки усилия.

In private houses, the process of matching is usually thought through at the design stage.
В частните къщи процесът на съвпадение обикновено се мисли през етапа на проектиране.

Acne is usually thought of as a problem for teenagers, though there are many adults that have to deal with this problem.
Акне обикновено подумано като проблем за тийнейджърите, макар че много възрастни, които трябва да се свързват с този проблем.

Based on the sheer size of the waterfall, Victoria Falls is usually thought of as the largest on the planet.
Само на базата на широчината си, водопадът Виктория, се счита за най-големият в света.

Planet formation is usually thought to begin with a disk of dust and gas around a star.
Обикновено се смята, че образуването на планети започва с диск от прах и газ около звезда.

I shall reexamine the suppositions underlying our belief in science and propose to show that they are more extensive than is usually thought.
Искам да преразгледам предположенията, лежащи в основата на нашата вяра в науката, и възнамерявам да покажа, че те са по-всеобхватни, отколкото обикновено се смята.

Post-traumatic stress disorder is usually thought of as a condition related to the military.
Посттравматичното стресово разстройство обикновено се мисли като състояние на хората.

Amber is usually thought of as yellow golden in hue, but amber also can be found in shades of milky white, red-orange, green, black and even(very rarely) violet.
Кехлибарът обикновено се се разглежда като жълто- златист, но също така може да се намери в нюанси на млечно бяло, оранжево-червено, зелено, черно и дори(много рядко) виолетово.

This is evident, even in his work in what is usually thought of as one of the most abstract of topics, homology theory.
Това е очевидно, дори и в работата си в това, което обикновено е мисъл на един от най-извлечение от теми, homology теория.

The sun is usually thought of as a friend and the source of life, but it could also be the opposite," Avi Loeb from Harvard University told New Scientist.
На Слънцето обикновено се гледа като на приятел и източник на живот, но може да бъде и обратното", коментира Ави Льоб(Avi Loeb) от Харвардския университет.

Which can be located even in an apartment, design is usually thought out independently, and repairs are done by oneself.
Които могат да бъдат разположени дори в апартамент, дизайнът обикновено се измисля самостоятелно и ремонтите се извършват от самия него.

Fasting is usually thought of as a voluntary refusal of food for the selected time period in which the followers lose weight quickly.
Постенето обикновено се мисли като за доброволно прекратяване на храна за избран период от време, в което последователите отслабнете бързо.

This right, contrary to what is usually thought, is not a procedure which prevents a company from reacting to changes.
Това право, противоположно на това, което обикновено се предполага, не е процедура, която пречи на дружеството да реагира на промените.

Self hypnosis is usually thought of as a person listening to an audio tape, mp3, or other mass-produced media, intended to induce a willingness to absorb suggestions centered around a specific topic such as weight loss, stop smoking, etc. Unfortunately, this kind of hypnosis is generally prepared by someone who has never met the person being hypnotized, often presenting unwanted.
Самостоятелно хипноза обикновено се мисли като едно лице, слушане на аудио касета, MP3 или други масово произвежданите медиите, предназначени за предизвикване на готовност за усвояване предложения съсредоточена около една определена тема, като загуба на тегло, спиране на тютюнопушенето и др За съжаление, този вид хипноза е изготвена от някой, който никога не е срещал лице е хипнотизиран, често пре….

The first phase of work is usually thought to comprise expressionistic colour, with a solid style of”utopian realism” and surreal structure.
Първият период обикновено се смята, че съдържа експресионистичен цвят със силен стил на„утопичен реализъм“ и сюрреалистична архитектура.

While ATP is usually thought of as a molecule that works within your cells, ATP also has some interesting effects outside your cells as well.
Докато ATP обикновено се мисли като молекула, която работи в рамките на вашите клетки, ATP също има някои интересни ефекти извън вашите клетки, както добре.

On the other side of Lake Ladoga, the River Svir is usually thought of as the traditional southern border of Karelian territory, as Lake Saimaa marks the Western border while Lake Onega and the White Sea mark the Eastern border.
От другата страна на Ладожкото езеро река Свир обикновено се смята за традиционната южна граница на територията на Карелия, тъй като езерото Саймаа отбелязва западната граница, докато Онежкото езеро и Бяло море маркират източната граница.

Trenbolone is usually thought about the suitable muscle-building compound that can be used by toughness athletes and also body builders in Kisoro Uganda.
Trenbolone обикновено се замисли за подходящ за изграждане на мускули съединение, което може да се използва от издръжливост спортисти и културисти във Велико Търново България.

The word"universe" is usually thought of as some overwhelmingly grand concept, but actually the universe of the Way of Aikido is very concrete and centered within one's own body.
Думата„вселена” се мисли обикновено като някакво невъобразимо голямо и неопределено понятие, но всъщност вселената на Пътя на Айкидо е много конкретна и центрирана в тялото на всеки един.

Astrologically speaking, the Sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority, leadership qualities and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality.
Астрологически погледнато обикновено се смята, че Слънцето представлява съзнателното его, Аза и неговият израз, лична власт, гордост, лидерски качества и принципите на творчеството, спонтанност, здраве и жизненост.

Self hypnosis is usually thought of as a person listening to an audio tape, mp3, or other mass-produced media, intended to induce a willingness to absorb suggestions centered around a specific topic such as weight loss, stop smoking, etc….
Самостоятелно хипноза обикновено се мисли като едно лице, слушане на аудио касета, MP3 или други масово произвежданите медиите, предназначени за предизвикване на готовност за усвояване предложения съсредоточена около една определена тема, като загуба на тегло, спиране на тютюнопушенето и др За съжаление, този вид хипноза е изготвена от някой, който никога не е срещал лице е хипнотизиран.

When we develop a motorcycle, we are usually thinking around five to ten years in the future.
Когато разработваме мотоциклет, ние обикновено мислим около пед до десет години напред.

Discussing the thought process for the project to create the VISION NEXT 100, Edgar Heinrich, head of design at BMW Motorrad, said:“When we develop a motorcycle, we are usually thinking around five to 10 years in the future.
Едгар Хейнрих създава този бъдещ сценарии и проектира визионерското превозно средство BMW Motorrad VISION NEXT въз основа на това.„Когато разработваме мотоциклет, ние обикновено мислим около пед до десет години напред.